Hotel & Accommodation in Spanish
Planen Sie eine Reise in ein spanischsprachiges Land? Zu wissen, wie man über Hotels und Unterkünfte spricht, ist äußerst nützlich für die Buchung Ihres Aufenthalts, den Check-in und um sicherzustellen, dass Sie sich wohlfühlen. Dieser Wortschatz hilft Ihnen bei allem, von der Suche nach einer gemütlichen Pension bis zur Buchung einer luxuriösen Suite.
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
| Unterkunft | El precio del viaje ya incluye el alojamiento. | A2 | |
| Hotel | Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa. | A1 | |
| Gast | ¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana? | A2 | |
| Empfang | ¿Dónde está la recepción? Necesito registrarme. | A1 | |
| Reservierung | ¿Tienes una reserva a mi nombre? | A2 | |
| buchen | Quiero reservar una mesa para dos personas. | A1 | |
| Herberge | Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero. | A2 | |
| unterbringen | Este hotel puede alojar a quinientos turistas. | B1 | |
| Motel | Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado. | A2 | |
| Suite | Reservamos una suite con vistas al mar para nuestra luna de miel. | B1 | |
| Kabine | Nuestro camarote en el crucero tiene un balcón privado. | B1 | |
| Gasthaus | Buscamos una posada para pasar la noche. | A2 |
A1 — Beginner (3 words)
A2 — Elementary (6 words)
Unterkunft
“El precio del viaje ya incluye el alojamiento.”
Gast
“¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana?”
Reservierung
“¿Tienes una reserva a mi nombre?”
Herberge
“Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.”
Motel
“Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.”
Gasthaus
“Buscamos una posada para pasar la noche.”
B1 — Intermediate (3 words)
Grammar Tips
Genusübereinstimmung
Viele Substantive im Zusammenhang mit Unterkünften im Spanischen haben ein Genus. Zum Beispiel 'el hotel' (maskulin) und 'la posada' (feminin). Stellen Sie sicher, dass alle Artikel oder Adjektive, die Sie verwenden, mit dem Genus des Substantivs übereinstimmen. 'El hotel nuevo' (das neue Hotel) im Gegensatz zu 'La posada nueva' (die neue Pension).
Pluralformen
Die Bildung von Pluralformen ist normalerweise unkompliziert. Wörter, die auf einen Vokal enden, erhalten normalerweise '-s' (el hotel -> los hoteles), und Wörter, die auf einen Konsonanten enden, erhalten normalerweise '-es' (la recepción -> las recepciones). Dies gilt sowohl für Substantive als auch für ihre begleitenden Artikel.
Verbkonjugation: Alojar
Das Verb 'alojar' (unterbringen/wohnen) ändert sich je nachdem, wer untergebracht ist. 'Nos alojamos en un hotel' (Wir wohnen in einem Hotel), aber wenn Sie von jemandem beherbergt werden, 'El hotel nos aloja' (Das Hotel beherbergt uns).
Common Mistakes
Falsche Adjektivübereinstimmung
Mistake: “Quiero reservar un habitación grande.”
Correction: Quiero reservar una habitación grande. ('Habitación' ist feminin, daher sollte der Artikel 'un' zu 'una' geändert werden, um übereinzustimmen.)
Verwechslung der Verbzeiten
Mistake: “Yo soy alojado en el hotel.”
Correction: Yo me alojo en el hotel. (Die reflexive Form 'me alojo' wird verwendet, wenn man sich selbst unterbringt, nicht 'soy alojado', was impliziert, von jemand anderem beherbergt zu werden.)
Fehler bei der Pluralbildung
Mistake: “Los huésped son amables.”
Correction: Los huéspedes son amables. (Der Plural von 'huésped' fügt '-es' hinzu, da er auf einen betonten Konsonanten endet.)
Cultural Notes
Posadas und Paradores
In Spanien können Sie auf 'posadas' stoßen, die oft kleinere, traditionelle Gasthäuser sind. Für ein einzigartiges Erlebnis suchen Sie nach 'Paradores', staatlich geführten Luxushotels, die oft in historischen Gebäuden wie Burgen oder Klöstern untergebracht sind.
Mehr als nur Hotels
Während 'hotel' universell ist, bieten spanischsprachige Länder verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten. 'Hostal' kann knifflig sein, da es sich manchmal auf ein einfaches Hotel bezieht und nicht unbedingt auf ein 'Hostel' im Backpacker-Sinne, obwohl 'albergue' häufiger für Hostels verwendet wird.
Related Vocabulary
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.