الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب
Ο ορεινός δρόμος που κλείνει με τη δύση του ηλίου
Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.
فِي كُلِّ صَبَاحٍ، تَذْهَبُ لَيْلَى إِلَى بَيْتِ جَدَّتِهَا. الطَّرِيقُ يَمُرُّ فَوْقَ الجَبَلِ. هٰذَا الطَّرِيقُ خَطِيرٌ، وَيُغْلَقُ عِنْدَ الغُرُوبِ.
اليَوْمَ، تَذْهَبُ لَيْلَى فِي وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ. الشَّمْسُ تَنْزِلُ بِسُرْعَةٍ. بَيْنَ الحِجَارَةِ، تَسْمَعُ لَيْلَى صَوْتًا. إِنَّهُ جَدْيٌ صَغِيرٌ عَالِقٌ! تُفَكِّرُ لَيْلَى: "يَجِبُ أَنْ أُسَاعِدَهُ".
تُسَاعِدُ لَيْلَى الجَدْيَ وَتُخْرِجُهُ. الآنَ، الشَّمْسُ تَخْتَفِي وَرَاءَ الجَبَلِ. تَجْرِي لَيْلَى بِسُرْعَةٍ وَهِيَ تَحْمِلُ الجَدْيَ. تَرَى البَوَّابَةَ مِنْ بَعِيدٍ. الحَارِسُ يُغْلِقُ البَوَّابَةَ.
تَصْرُخُ لَيْلَى: "انْتَظِرْ، مِنْ فَضْلِكَ!". يَنْظُرُ الحَارِسُ وَيَفْتَحُ البَوَّابَةَ. تَدْخُلُ لَيْلَى قَبْلَ الغُرُوبِ بِلَحَظَاتٍ. يَقُولُ الحَارِسُ: "أَنْتِ مُحَظُوظَةٌ!". تَبْتَسِمُ لَيْلَى وَتَقُولُ: "لَا، الجَدْيُ هُوَ المُحَظُوظُ!". تَعُودُ لَيْلَى إِلَى القَرْيَةِ وَهِيَ سَعِيدَةٌ جِدًّا.