A1 Ιστορίες στα αραβικά
Εξασκηθείτε στην ανάγνωση στο επίπεδο A1 με διαβαθμισμένες ιστορίες, ηχητικό υλικό, εικόνες, υποστήριξη λεξιλογίου και κουίζ κατανόησης.
لماذا غضبت أختي من الهدية؟
Μια ιστορία για έναν αδελφό που μαθαίνει ότι η επιλογή του σωστού δώρου είναι σημαντική για να κάνει την αδελφή του χαρούμενη.
أين اختفت نظارة جدي؟
Μεταφρασμένη περιγραφή
الدف الذي سقط في العرس
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Λάιλα βιώνει μια έκπληξη κατά τη διάρκεια μιας γαμήλιας γιορτής όταν πέφτει το μουσικό της όργανο.
الظل الذي يمشي خلف البيت العتيق
Ένα νεαρό κορίτσι ανακαλύπτει την αλήθεια πίσω από μια μυστηριώδη σκιά που φαίνεται κοντά σε ένα παλιό σπίτι.
الغيمة التي غطت قمة الشيخ
Ένα νεαρό αγόρι ονόματι Σάμι περιμένει υπομονετικά σε ένα βουνό για να καθαρίσει ένα σύννεφο, ώστε να μπορεί να βγάλει μια όμορφη φωτογραφία.
كيف وصلت القهوة إلى دمشق أول مرة؟
Μια σύντομη ιστορία για έναν έμπορο που φέρνει κόκκους καφέ από την Υεμένη στη Δαμασκό για πρώτη φορά, αλλάζοντας για πάντα τις συνήθειες της πόλης.
الضباب الذي حاصر الرعاة في الشوف
Ένας νεαρός βοσκός ονόματι Σαμέρ πρέπει να χρησιμοποιήσει τις ακουστικές του δεξιότητες για να βρει ένα χαμένο πρόβατο και να επιστρέψει σπίτι μέσα σε μια πυκνή ορεινή ομίχλη.
الخط الذي محاه المطر عن الجدار
Μια ιστορία για ένα κορίτσι που ονομάζεται Σάρα, η οποία μαθαίνει ότι η επιμονή και η βοήθεια των φίλων μπορούν να ξεπεράσουν απρόσμενες προκλήσεις.
لماذا يُقدَّم الشاي قبل القهوة عند جدتي؟
Μια ιστορία για ένα νεαρό άτομο που ανακαλύπτει τη πολιτιστική και συναισθηματική σημασία πίσω από την παράδοση της γιαγιάς του να σερβίρει τσάι πριν από τον καφέ στους καλεσμένους.
الكهف الذي يبتلع الصوت في جبال عسير
Ένα γενναίο κορίτσι ονόματι Σάρα μπαίνει σε ένα μυστηριώδες σπήλαιο στα βουνά Ασίρ για να ανακτήσει το χαμένο κολιέ της γιαγιάς της.
لماذا يخفي جدي الزعفران؟
Μεταφρασμένη περιγραφή
لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟
Μια σύντομη ιστορία για τη δέσμευση του Χαλίφη Αλ-Μουτασίμ στη δικαιοσύνη και την απάντησή του σε μια έκκληση για βοήθεια.
الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة
Ένας εξυπηρετικός αχθοφόρος σε μια αρχαία πόλη βοηθά μια τουρίστρια να βρει τα χαμένα της πράγματα.
قرين الصحراء: من ينادي اسمك مرتين؟
Μια ιστορία για έναν νεαρό στην έρημο που μαθαίνει ένα μάθημα ζωής από την προειδοποίηση της γιαγιάς του.
الجارة التي تطرق الباب كل صباح
Μια ιστορία για μια μοναχική γυναίκα που ανακαλύπτει το αληθινό, καλό κίνητρο πίσω από τις καθημερινές πρωινές επισκέψεις της γειτόνισσάς της.
الصوت القادم من خزانة جدي
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Σάρα ανακαλύπτει την πηγή ενός μυστηριώδους ήχου που προέρχεται από την παλιά ξύλινη ντουλάπα του παππού της.
الناي الذي توقف فجأة في الحفلة
Ένα αγόρι ανακαλύπτει γιατί σταμάτησε να λειτουργεί το φλάουτο του κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας και λαμβάνει απρόσμενη βοήθεια από έναν νέο φίλο.
من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟
Μια ιστορία για ένα νεαρό κορίτσι που ονομάζεται Σάρα, η οποία ανακαλύπτει το μυστήριο του χαμένου κομματιού Κουναφά κατά τη διάρκεια του Eid.
الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Λάιλα αντιμετωπίζει μια πρόκληση στο δρόμο της επιστροφής από το σπίτι της γιαγιάς της.
الوعد الذي نسيته جدتي
Μια νεαρή κοπέλα ονόματι Σάρα επισκέπτεται τη γιαγιά της για το καλοκαίρι και ανακαλύπτει μια ξεχασμένη έκπληξη γενεθλίων.
أم الدويس: من يتبع صوت خلخالها في الليل؟
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Νουρά πρέπει να σώσει τον αδερφό της από έναν μυστηριώδη ήχο τη νύχτα.
الكيس الذي نسيته عند الخباز
Μια ιστορία για ένα κορίτσι ονόματι Laila που αφήνει κατά λάθος το χρυσό δαχτυλίδι της μητέρας της σε μια τσάντα σε έναν φούρνο και βασίζεται στον ευγενικό φούρναρη για να τη βοηθήσει.
لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟
Ένα κορίτσι ονόματι Σάρα ανακαλύπτει ένα μυστικό για το γιατί τα φώτα στο διαμέρισμα του γείτονά της σβήνουν κάθε βράδυ.
سباق الهجن: من يسبق الشمس؟
Μια ιστορία για ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Σάρα και την καμήλα της, τον Αλ-Μπαρκ, που αγωνίζονται σε έναν αγώνα στην έρημο.
لماذا لم يتصل صديقي بعد السفر؟
Ένα κορίτσι που ονομάζεται Σάρα νιώθει θλίψη καθώς περιμένει ένα τηλεφώνημα από τη φίλη της, τη Λέιλα, η οποία έχει ταξιδέψει στο Ντουμπάι.
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
Αυτή η ιστορία αφηγείται πώς το μικρό ρολόι του Χασάν βοήθησε να καθοριστεί η σωστή ώρα για το κανόνι του ιφτάρ του Ραμαζανιού στο Κάιρο, όταν η σκόνη έκρυψε τον ήλιο.
الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ
Μεταφρασμένη περιγραφή
الجرة التي لا تُفتح في ليالي الصيف
Ένα περίεργο κορίτσι ονόματι Nour μαθαίνει το μυστικό ενός παλιού βάζου που κρατούσε η γιαγιά της.
المفتاح الذي لا يفتح الباب
Ένας άντρας μπερδεύεται όταν το κλειδί του αποτυγχάνει να ανοίξει μια μπλε πόρτα, οδηγώντας σε μια χρήσιμη ανακάλυψη από τη γειτόνισσά του.
لماذا رفض صلاح الدين هدية الملك ريتشارد؟
μεταφρασμένη περιγραφή
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
Ένα κορίτσι επισκέπτεται έναν φούρνο στην Ιερουσαλήμ και λαμβάνει ένα ζεστό καρβέλι ως μέρος μιας παλιάς παράδοσης να βοηθάς κάποιον που έχει ανάγκη.
الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي
Ένα κορίτσι πηγαίνει το σπασμένο βραχιόλι της μητέρας της σε έναν κοσμηματοπώλη και ανακαλύπτει ένα σημαντικό όνομα κρυμμένο μέσα του.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
Η Λέιλα χάνει ένα ζεστό καρβέλι από τον άνεμο, αλλά το παίρνει πίσω με τη βοήθεια ενός καλόκαρδου γείτονα.
الحذاء الذي بدّل مكانه عند باب المسجد
Μια ιστορία για έναν άνδρα ονόματι Γιουσούφ που ανακαλύπτει έναν ευγενικό ξένο να βοηθά στην τακτοποίηση παπουτσιών στο τζαμί.
الصديق الذي نسي اسمي
Μια νεαρή γυναίκα βιώνει ένα μείγμα συναισθημάτων όταν ο παλιός της φίλος Σάμερ φαίνεται να έχει ξεχάσει το όνομά της, για να ανακαλύψει στη συνέχεια μια συγκινητική έκπληξη.
لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟
Μια ιστορία για μια τουρίστρια ονόματι Σάρα που ανακαλύπτει γιατί μια αγορά κλείνει το απόγευμα σε μια ξένη πόλη.
صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة
Αυτή η ιστορία αφορά τη Λέιλα, η οποία επιστρέφει το πιάτο της γιαγιάς της και βοηθά τη μητέρα της να υποδεχτεί τη θεία Νούρα.
المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك
Η Λέιλα στρέφεται προς έναν παλιό πέτρινο τοίχο, ώστε η αδύναμη φωνή της στο τραγούδι να φτάσει στο κοινό μέσω μιας ηχούς.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
Ο Αλί και ο Σάλεμ πρέπει να χρησιμοποιήσουν την ταχύτητα της σκέψης τους για να σώσουν το αλάτι και τη βάρκα τους από το ανερχόμενο νερό.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
Ένας μαθητής επισκέπτεται το Παλάτι του Βαρόνου για να το σχεδιάσει και ανακαλύπτει ένα μυστηριώδες παράθυρο μετά τη δύση του ήλιου.
العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية
Αυτή η ιστορία ακολουθεί τον Σάμι καθώς επιλέγει τη δικαιοσύνη και τη φιλία αντί για τη νίκη σε έναν αγώνα.
العود الذي لا يُعزف إلا ليلاً
Μια ιστορία για ένα νεαρό κορίτσι που ανακαλύπτει τον μυστικό λόγο για τον οποίο ο παππούς της παίζει το μουσικό του όργανο μόνο τη νύχτα.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
Η Μαριάμ παίρνει ένα λεωφορείο για τον ποταμό Σενεγάλη και ανακαλύπτει γιατί σταματάει σε ένα μεγάλο δέντρο μπαομπάμπ.
الحكم الذي نسي صافرته في نهائي الرباط
Ένας ήρεμος διαιτητής χάνει το σφυρίχτρα του πριν από έναν σημαντικό τελικό και λαμβάνει βοήθεια από έναν απροσδόκητο φίλαθλο.