Arabic vocabulary: Personality – 48 words with pictures, audio & printable flashcards

الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.

Now she has food for work and a kind neighbor too.

تَذَوَّقَ الطَّعَامَ، وَقَالَ: «الْمُسَخَّنُ لَذِيذٌ، وَصِدْقُكُمَا جَمِيلٌ.

He tasted the food and said, “The musakhan is delicious, and your honesty is admirable.

عَرَفَ الآنَ أَنَّ حِكْمَةَ جَدِّهِ أَنْقَذَتْ حَيَاتَهُ.

He knew now that his grandfather's wisdom saved his life.

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

This food requires patience and intelligence.”

فِي الْحَقِيقَةِ، هَذَا يُخْبِرُنِي شَيْئًا مُهِمًّا عَنْكِ: أَنَّكِ إِنْسَانَةٌ صَادِقَةٌ وَتَهْتَمِّينَ بِعَائِلَتِكِ."

In reality, this tells me something important about you: that you are an honest person and you care about your family."

كن حذرا يا يوسف!!

Be careful, Youssef!!

أظن نعم. كان يريد يثبت الحقيقة، بس ما لقى الشجاعة، مثلي بالضبط.

I think so. He wanted to prove the truth, but he didn't find the courage, exactly like me.

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

Karim is a talented forward (striker), and Sami is a brave goalkeeper.

أنتوا مجانين!!

You all are crazy!!

ما هربت لأني جبان.

I didn't flee because I'm a coward.

نُورٌ فَتاةٌ فُضُولِيَّةٌ.

Nour is a curious girl.

هذه طبيعتي. لكن...

This is my nature. But...

النّاسُ يُحِبّونَ سَعيدًا لِأَنَّهُ أَمينٌ.

People love Said because he is honest.

و أنا فخورة فيك، صبرت وما خسرتش أخلاقك

And I am proud of you, you were patient and didn't lose your morals

بس كنت... بفكر كيف أوصلها لك بطريقة لطيفة

But I was... thinking how to deliver it to you in a nice way

تَبْتَسِمُ الْجَدَّةُ وَتَقُولُ أَنْتِ ذَكِيَّةٌ يَا سَارَةُ هَذَا لَكِ مَعَ كُلِّ حُبِّي تَضَعُ سَارَةُ الْعِقْدَ حَوْلَ رَقَبَتِهَا وَتَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ هِيَ تَحْمِلُ الْآنَ

The grandmother smiles and says You are smart, Sarah This is for you with all my love Sarah puts the necklace around her neck and she feels great pride She is carrying now

قَالَ لَهُ بِصَوْتٍ صَارِمٍ: "نَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ."

He said to him in a firm voice: "We need a guide."

أنا مش غبية

I am not stupid

بما إنكم مصممين، بحكيلكم ليش عم أشتري ميّ زيادة

Since you are insistent, I'll tell you why I'm buying extra water

أُعَانِقُ سَامِرًا وَأَقُولُ: أَنْتَ صَدِيقٌ مُزْعِجٌ...

I hug Samir and say: You are an annoying friend...

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

He is a polite and respectful man, and he says that he loves me a lot ❤️

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

There is no tomorrow for me, Karim, she replied firmly and with determination, then she jumped into the water before he could finish his logical objection.

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

Oh Rana... my daughter, forgive me. I'm a hot-tempered woman but I have a good heart. From tomorrow, I will also help Abu Fadi, and I hope you are not upset with me.

لا. بصح خصني نكون صريح معاكم قبل ما شي واحد آخر يديرها بطريقة خايبة.

No. But I need to be honest with you before someone else does it in a bad way.

هَذَا طَعَامٌ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ وَذَكَاءٍ.»

This food requires patience and intelligence.”

صباح الخير فريقي المبدع ☀️

Good morning my creative team ☀️

كَرِيمٌ مُهَاجِمٌ مَوْهُوبٌ، وَسَامِي حَارِسُ مَرْمَى شُجَاعٌ.

Karim is a talented forward (striker), and Sami is a brave goalkeeper.

الشجاع هو من يستمر رغم الخوف

The brave one is who continues despite fear

لَا يُوجَدُ غَدٌ بِالنِّسْبَةِ لِي، يَا كَرِيمُ، أَجَابَتْ بِحَزْمٍ وَإِصْرَارٍ، ثُمَّ قَفَزَتْ إِلَى الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ اعْتِرَاضَهُ الْمَنْطِقِيَّ.

There is no tomorrow for me, Karim, she replied firmly and with determination, then she jumped into the water before he could finish his logical objection.

نور محقة. خلينا نفكر بطريقة أذكى.

Nour is right. Let's think in a smarter way.

قالت بصوت خجول: "آسفة على التأخير...

She said in a shy voice: "Sorry for the delay...

هاد كلام حدا مرعوب مش حدا شرير...

This is the talk of someone terrified not someone evil...

متعصّب!

Intolerant/Bigoted! (corrected spelling)

بصراحة أستاذ، صرت متعصب شوي 😑

Honestly Professor, you've become a bit intolerant 😑

بلا ما نخليوها تحس بالحماقة أو العار

Without letting her feel foolish or ashamed

لَكِنَّ سُعَادَ، بِفِطْرَتِهَا الطَّيِّبَةِ، لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَرَى جَارَتَهَا فِي هَذِهِ الْحَالَةِ.

But Suad, with her kind nature, could not bear to see her neighbor in this state.

هو رجل مؤدب ومحترم، ويقول إنه يحبني كثيراً ❤️

He is a polite and respectful man, and he says that he loves me a lot ❤️

يوسف لا تسوي شي أهبل قدام المستثمر

Yousef, don't do something stupid in front of the investor

أنت كثير شكاك 😂

You are very suspicious 😂

سامر، ليش عدلت الجدول من غير ما تسأل؟ طمعت بالإكرامية.

Samer, why did you change the schedule without asking? I got greedy for the tip.

يا أحمد... اسمع. النار لازم تكون هادية، مش قوية. وحط القطر بعد ما تطلع الصينية من الفرن، مش قبل. خلص، أنت قد الموضوع.

Ahmed... listen. The heat must be low, not high. And add the syrup after you take the tray out of the oven, not before. Done, you can handle it.

يا رنا... يا بنتي سامحيني والله. أنا امرأة عصبية بس قلبي أبيض. من بكرة أنا كمان رح أساعد أبو فادي، وياريتك ما تزعلي مني.

Oh Rana... my daughter, forgive me. I'm a hot-tempered woman but I have a good heart. From tomorrow, I will also help Abu Fadi, and I hope you are not upset with me.

فاهم. وعادل

Understood. And fair.

لَكِنَّ سَالِمًا كَانَ مُتَأَكِّدًا مِنْ نَفْسِهِ.

But Salim was sure of himself.

ما كاين مشكل، الأمانة قبل كلشي.

There's no problem, honesty before everything.

قولي الصراحة

Tell me the truth

كريم بقى حساس فجأة 🥹

Karim became sensitive all of a sudden 🥹

أو ربما هو كاذب.

Or maybe he is a liar.