Ρωσικά των γραπτών μηνυμάτων
Εξασκηθείτε σε σύντομες απαντήσεις, συνδετικές φράσεις της καθημερινής ομιλίας και εκφράσεις που εμφανίζονται στις καθημερινές συνομιλίες.
Ιστορίες συνομιλιών στα ρωσικά
Ιστορίες στα ρωσικά με έμφαση στον διάλογο, που μοιάζουν με πραγματικά μηνύματα, με σύντομες συνομιλίες, φυσικές αντιδράσεις και μεταφράσεις φιλικές προς τους μαθητές.
A079 μηνύματα
Δεν είπαν στον οικιακό πνεύμα για τη μετακόμιση
Κορίτσια. Τα κλειδιά δεν είναι εδώ.
A064 μηνύματα
Η γιαγιά κρατάει το σκορ του αγώνα στο chat
Αλό! Το παιχνίδι ξεκίνησε!
A020 μηνύματα
Η μαμά βρήκε το playlist μου
Αρτιόμ!!!
A075 μηνύματα
Μαμά, δεν είμαι η Κατερίνα από το τσατ
Κατιά!
A059 μηνύματα
Με προσκάλεσαν σε εταιρικό πάρτι άλλου
Άννα! 🎉
A078 μηνύματα
Ξένος Γάμος, Ο Αριθμός Τηλεφώνου Μου
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΟΛΟΙ! 🌸🌸
A036 μηνύματα
Ο παππούς μπήκε στο λάθος τσατ
Αλό; Αυτοί είναι ψαράδες; Αλό!
A060 μηνύματα
Ποιος έφαγε τα κοτολέτα;
έι!!!
A050 μηνύματα
Το δαχτυλίδι παραδόθηκε στη λάθος κοπέλα
Λένα, γεια σου!
A083 μηνύματα
Το παιδί του γείτονα ξέρει τον κωδικό μου
γειτονάδες! 👋
A174 μηνύματα
Η αδερφή με καλεί στο σπίτι, αλλά δεν μπορώ
Μαξίμ!! Ο μπαμπάς κλείνει τα 60 σε δύο εβδομάδες!! 🎉
A168 μηνύματα
Η γιαγιά βρήκε το Tinder μου
Κατερίνα. Αυτή είναι η γιαγιά.
A132 μηνύματα
Η Θεία Ράγια πουλάει την ντάτσα αυθαίρετα
Σεριόζα
A166 μηνύματα
Νοικιάζω σπίτι - η ιδιοκτήτρια μου στέλνει μηνύματα κάθε ώρα
Αρτιόμ! Καλημέρα.
A138 μηνύματα
Ξεχασμένο τηλέφωνο και ανήσυχη μαμά
Ο Σάσα ανοίγει την τσάντα παράδοσης. Μέσα βρίσκεται ένα τηλέφωνο. Δεν είναι το τηλέφωνό του.
A179 μηνύματα
Ο blogger έκλεψε τη συνταγή μου για σουβλάκι
θείε Βίτια!!
A183 μηνύματα
Ο αδερφός έστειλε το βιογραφικό αντί για μένα
Νικ
A159 μηνύματα
Ο διαιτητής κατηγορείται για δωροδοκία
Μαρίνα. Πήρες τα χρήματα;;
A177 μηνύματα
Ο μπαμπάς μαθαίνει να γράφει emoji
Μάσα. Είναι ο μπαμπάς. Είμαι στο WhatsApp. 🚀💀🔥
A173 μηνύματα
Ο πατέρας έγραψε μετά από οκτώ χρόνια σιωπής
Γεια σου, Μαρίνα. Είναι ο μπαμπάς.
A154 μηνύματα
Ο πρώην επέστρεψε το βιβλίο με σελιδοδείκτες
Σόνια, γεια σου.
A174 μηνύματα
Ο φίλος μου γράφει διαφορετικά από συνήθως
Γεια σου, κουνελάκι!!
A143 μηνύματα
Παραγγελία για μνημόσυνο ή για γάμο;
Στο τραπέζι της Ναντέζντα υπάρχουν δύο σημειώματα. Το πρώτο: «Β. Πετρόβα — μνημόσυνο, Σάββατο, 200 πελμένι». Το δεύτερο: «Β. Πετρόβα — γάμος, Σάββατο, 200 πελμένι». Κατά λάθος δημιουργεί μια ομάδα και με τις δύο πελάτισσες.
A166 μηνύματα
Το πακέτο πήγε σε λάθος άτομο
Το πρωί, ο κούριερ της SDEK άφησε ένα μεγάλο κουτί στην πόρτα του Μαξίμ. Στην ετικέτα το όνομα: Αναστασία Πετρόβα. Και τον αριθμό τηλεφώνου.
A265 μηνύματα
Marketplace, ψευδής κριτική, πόλεμος
Μαξίμ, έλεγξες σήμερα τις κριτικές σου;
A275 μηνύματα
Η καλύβα στα πόδια κοτόπουλου δεν είναι μύθος
Παράγκα, είναι το δασαρχείο; Χρειάζομαι βοήθεια, επειγόντως.
A292 μηνύματα
Η μυστική συνταγή της γιαγιάς ανέβηκε στο blog
ΑΡΤΙΟΜ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
A282 μηνύματα
Η προπόνηση ακυρώθηκε, η φανέλα έχει ήδη πουληθεί
Άρτεμ, πού είσαι;
A2104 μηνύματα
Κάποιος ζει στο προφίλ μου
παιδιά. επείγον
A254 μηνύματα
Ο αριθμός μου στην αγγελία θανάτου της εφημερίδας
Το πρωί της Τρίτης, ο Βίκτορ Ντμίτριεβιτς έλαβε μερικές αναπάντητες κλήσεις από άγνωστους αριθμούς. Μετά ήρθε ένα μήνυμα.
A298 μηνύματα
Ο γεωλόγος βρήκε κάτι στην τάιγκα — σώπα
Υπάρχει σύνδεση. Βρήκα κάτι.
A279 μηνύματα
Ο κτηματομεσίτης έκρυψε κάτι για το διαμέρισμα.
Καλησπέρα. Συγγνώμη που γράφω σε άγνωστο άτομο. Με λένε Γκαλίνα. Μετακόμισα σήμερα στο διαμέρισμα στην οδό Λένιν, 12. Οι μεταφορείς μετακινούσαν μια μεγάλη ντουλάπα — και βρήκαν σημειώσεις πίσω της. Στην απόδειξη μέσα ήταν ο αριθμός σας. Είστε η Κάτια;
A275 μηνύματα
Ο Συγκάτοικος με Εκθέτει στο Podcast
Λεν, έχεις ένα λεπτό;
A2113 μηνύματα
Ο συγκάτοικός μου είναι φάντασμα;
Δήμα. Είσαι σίγουρος ότι έφυγες;
A255 μηνύματα
Ο σύζυγος έδωσε αίμα – η ομάδα δεν ταιριάζει
Νάτασα, θυμάσαι την ομάδα αίματος του Αντρέι;
A239 μηνύματα
Στιγμιότυπο οθόνης στον λάθος παραλήπτη
Η Άνια ήθελε να γράψει στη Ντάσα. Έκανε screenshot την εντολή του Ίγκορ Σεμιόνοβιτς και πρόσθεσε: «Τι είναι όλο αυτό?? Είναι σοβαρός?? 😂». Πάτησε «αποστολή». Αλλά έστειλε λάθος.
A264 μηνύματα
Στρατιωτικός φίλος έστειλε μήνυμα για πρώτη φορά μετά από δέκα χρόνια
Γαλ. Ντίμα. Σήμερα μού έγραψε ένας άνθρωπος, τον οποίο θεωρούσα νεκρό για δέκα χρόνια.
A286 μηνύματα
Συγχώρεσέ με, γράφει όλο το χωριό
Βίτια, είσαι ζωντανός; Ή στην Πράγα κουφάθηκες εντελώς;
A287 μηνύματα
Το αρχείο διατηρεί το όνομα του παππού-προδότη
Θεία Μαρίνα, μπαμπά, πρέπει να σας δείξω κάτι. Είναι σημαντικό.
A295 μηνύματα
Το ντουέτο διαλύθηκε μια μέρα πριν την περιοδεία
Καλημέρα!! η αίθουσα είναι πωλημένη εξ ολοκλήρου, 900 εισιτήρια, μηδενικές επιστροφές
A270 μηνύματα
Το προσχέδιό μου κέρδισε τον διαγωνισμό
Αρτιόμ Ρουσταμόβιτς, καλησπέρα. Θέλω να σας συγχαρώ — η κριτική επιτροπή επέλεξε το έργο σας. Πρώτη θέση.
A2103 μηνύματα
Το ψάρεμα του πατέρα έκανε την εμφάνισή του στις ειδήσεις
Μαξ, είσαι τώρα στο γραφείο σύνταξης;
A276 μηνύματα
Χάθηκε ο τουρίστας, χάνεται η επικοινωνία
βοηθήστε παρακαλώ
B180 μηνύματα
Εισιτήριο στο ένα όνομα, διαβατήριο στο άλλο
Σερεμέτιεβο, τερματικός σταθμός D, πύλη D8. 09:42. Μέχρι το κλείσιμο του γκισέ — περίπου 20 λεπτά.
B168 μηνύματα
Η μετάφρασή μου προβλήθηκε λανθασμένα
Ομάδα: «ΕΠΕΙΓΟΝ // Ορίζοντας υπότιτλοι»
B1106 μηνύματα
Θησαυρός στον κήπο – καλέστε τον συμβολαιογράφο
Γεράκι!! Απάντησε!! Επείγοντως!!
B198 μηνύματα
Κλήση από το 1993
Ο παππούς του Αλιόσα πέθανε πριν από τρεις εβδομάδες. Σήμερα ο Αλιόσα τακτοποιεί το διαμέρισμά του μόνος του – η μητέρα του του το ζήτησε, αλλά δεν μπόρεσε να έρθει η ίδια. Σε ένα κουτί κάτω από το κρεβάτι βρίσκει ένα πακέτο γράμματα, δεμένα με λάστιχο. Όλα υπογράφονται με ένα γράμμα: «Ν.» Στον πάτο του κουτιού – ένα κομμάτι χαρτί με έναν αριθμό τηλεφώνου. Γραφή του παππού. Τίποτα άλλο.
B146 μηνύματα
Ο Προπονητής γράφει στις 3 τα ξημερώματα
Βικτόρια. Αύριο μην έρθεις στο παγοδρόμιο.
B178 μηνύματα
Το chat του εξοχικού μας ξεσηκώθηκε
ΑΝΘΡΩΠΟΙ!! Είδατε τι έχτισε;! 😱😱😱
Μάθετε ρωσικά μέσα από συνομιλίες
Οι ιστορίες συνομιλιών είναι σχεδιασμένες για τη γλώσσα που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι στα γραπτά μηνύματα, στις ομαδικές συνομιλίες, στα φωνητικά μηνύματα και στις γρήγορες ανταλλαγές. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμες για την εξάσκηση σε καθημερινές διατυπώσεις, αντιδράσεις, συναισθήματα και στον ρυθμό του πραγματικού διαλόγου.
49 ιστορίες συνομιλιών0 seriesA0-B2 levels
Γιατί οι ιστορίες συνομιλιών βοηθούν στην επικοινωνία στα ρωσικά
Τα παραδοσιακά αναγνωστικά διαβαθμισμένης δυσκολίας είναι ιδανικά για αφήγηση. Οι ιστορίες συνομιλιών προσθέτουν το στοιχείο που λείπει: πώς ακούγονται τα ρωσικά όταν οι άνθρωποι στέλνουν μηνύματα, αντιδρούν, κάνουν σχέδια, κρύβουν κάτι ή διαφωνούν με σύντομες φράσεις.
Φυσικές διατυπώσεις
Δείτε ανεπίσημα ρωσικά μέσα σε μια ιστορία, όπου είναι ευκολότερο να συμπεράνετε το νόημα από τα συμφραζόμενα.
Σειρές με συνέχεια
Οι ιστορίες συνομιλιών σε πολλά μέρη κάνουν ξεκάθαρο τι να διαβάσετε στη συνέχεια, καθώς παρακολουθείτε την εξέλιξη μιας ιστορίας.