Ο μπαμπάς μαθαίνει να γράφει emoji

Ο απόστρατος αξιωματικός Βίκτορ στέλνει στην κόρη του το πρώτο του μήνυμα στο WhatsApp – οπλισμένος με εντελώς λάθος emoji και απόλυτη αυτοπεποίθηση – και ανακαλύπτει τυχαία ότι εκείνη κρύβει έναν φίλο εδώ και οκτώ μήνες.

Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης…
Виктор

Маша. Это папа. Я в WhatsApp. 🚀💀🔥

Маша

папа?? ты в вотсапе??

Маша

подожди... зачем 💀

Виктор

Это хорошо. 💀 значит хорошо. Нет?

Маша

нет 😂😂

Маша

💀 это смерть, папа

Виктор

О.

Виктор

Плохо начал.

Маша

ничего страшного 😊

Маша

привет, папочка! как ты?

Виктор

Я хорошо. Мама тоже хорошо. Мы дома. 🍕

Маша

🍕 это пицца

Маша

вы едите пиццу?

Виктор

Нет. Мы просто дома. 🍕

Маша

хорошо... 😄

Маша

а почему пицца?

Виктор

Я думал, это дом.

Маша

папа 😂😂😂

Маша

дом — это 🏠

Виктор

🏠

Виктор

Да. Понял.

Виктор

Хорошо. Я учусь.

Виктор

Маша, ты завтра свободна?

Маша

завтра? нет...

Маша

мы идём в кино

Виктор

Мы?

Маша

...

Маша

я

Маша

я иду в кино

Виктор

Маша.

Виктор

Кто это — МЫ?

Маша

папа, это не важно

Виктор

Маша Викторовна.

Маша

аааа нет, только не полное имя 😭

Маша

ладно. это Антон.

Виктор

Антон.

Виктор

Кто такой Антон?

Маша

он мой друг. хороший друг.

Виктор

Хороший друг.

Маша

папа, не так 😬

Виктор

Сколько ему лет?

Маша

29

Виктор

Где работает?

Маша

он учитель. математика.

Виктор

Учитель.

Виктор

Маша. Один вопрос. Этот Антон... он хороший человек?

Маша

да, папа. он очень хороший.

Маша

я хотела сказать тебе. просто... не знала как.

Виктор

Долго?

Маша

что?

Виктор

Вы вместе долго?

Маша

восемь месяцев

Виктор

Восемь. Месяцев.

Виктор

Маша!

Маша

прости, папа 😔

Маша

ты злишься?

Виктор

...

Маша

папа?

Виктор

Нет. Не злюсь.

Виктор

Я хочу видеть его.

Маша

правда?? 😮

Виктор

Да. В субботу. Мама готовит борщ.

Маша

о боже

Маша

ладно. скажу ему.

Маша

он немного боится. уже знает, кто ты 😅

Виктор

Хорошо. 🚀

Маша

папа, 🚀 это не угроза? 😂

Виктор

Нет. Это радость.

Маша

радость — это 😊 😂

Виктор

😊

Виктор

Маша.

Маша

да?

Виктор

Я рад.

Виктор

❤️

Маша

❤️❤️❤️

Маша

папа, это правильный смайлик

Виктор

Я знаю.