Ιταλικά σε γραπτά μηνύματα
Εξασκηθείτε σε σύντομες απαντήσεις, συνδετικές λέξεις της συνομιλίας και φράσεις που συναντά κανείς στις καθημερινές συνομιλίες.
Ιταλικές ιστορίες συνομιλίας
Ιταλικές ιστορίες με επίκεντρο τον διάλογο, που μοιάζουν με αληθινά μηνύματα: σύντομες ατάκες, φυσικές αντιδράσεις και μεταφράσεις φιλικές προς τους μαθητές.
A093 μηνύματα
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi
Τζούλια!!!
A099 μηνύματα
Ho Prenotato il Funerale del Vivo
Καλημέρα.
A075 μηνύματα
Il Cane del Vicino È Entrato nel Mio Appartamento
Σάρα!! 😱
A057 μηνύματα
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta
ΣΟΦΙΑ!! 😱
A053 μηνύματα
Il Mio Cane È in TV Senza di Me
Rosa!! 📺
A021 μηνύματα
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok
Giulia!! 😱
A084 μηνύματα
Il Mio Vicino Riceve Pacchi a Nome Mio
Sofia!
A097 μηνύματα
La Partita Che Non Posso Vedere
Treno fermo. 😭
A071 μηνύματα
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato
marco??
A198 μηνύματα
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore
Marco. Sei sveglio?
A174 μηνύματα
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps
anna. luca. ho trovato qualcosa.
A1114 μηνύματα
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico
Μάρκο. Ξύπνα.
A162 μηνύματα
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata
Buongiorno a tutti! Ho aggiunto la nuova collega. Si chiama Giulia. Benvenuta! 👋
A1102 μηνύματα
Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria
Τερέζα!!!
A151 μηνύματα
Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco
giulia. aiuto. AIUTO.
A142 μηνύματα
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente
Giovanna. Sono io. C'è un gatto in casa.
A134 μηνύματα
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone
ragazzi
A197 μηνύματα
La Vigilia di Natale Senza Corrente
Η πτήση ακυρώθηκε 😔
A158 μηνύματα
Mio Fratello Ha Venduto la Casa di Papà
Εντάξει, καλά. Πουλάμε το σπίτι.
A1108 μηνύματα
Mio Nonno Si È Iscritto a Tinder
ΣΑΜΗ
A164 μηνύματα
Qualcuno ha usato il mio abbonamento
Καλημέρα. Είστε ο Λούκα;
A281 μηνύματα
Abbiamo Scambiato i Bambini all'Uscita da Scuola
Buongiorno a tutti. Sono Rossella, segretaria della scuola Edmondo De Amicis. Ho creato questo gruppo per risolvere la situazione. Signor Ferretti, lei ha con sé Sofia Moroni, classe prima B. La signora Moroni ha con sé suo figlio Leonardo. I bambini stanno bene.
A2120 μηνύματα
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto
vera
A228 μηνύματα
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta
Κιάρα. Είσαι ξύπνια;
A211 μηνύματα
Il Mio Numero È Stampato su un Manifesto Elettorale
Ο Σαλβατόρε Μαρίνο κοιμάται ακόμα. Το τηλέφωνο χτυπάει. Μετά ξανά. Και ξανά. Και ξανά.
A2106 μηνύματα
Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte
svegliatevi. c'è un problema grosso
A2119 μηνύματα
Il Ragù di Nonna Non È Quello di Prima
Κορίτσια, χθες βράδυ έφτιαξα τη ραγού της γιαγιάς!!!
A284 μηνύματα
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me
Ο Μάρκο πήρε τη βαλίτσα από τον ιμάντα. Έχει το τηλέφωνο στο χέρι του. Μόλις είδε μια φωτογραφία στο Instagram.
A2134 μηνύματα
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato
sono sul treno. tutto ok
A2120 μηνύματα
Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo
Τζούλια
A268 μηνύματα
L'Anziano Vicino Non Risponde Più
Σάρα, είναι τρεις μέρες που η κυρία Ροζαρία δεν απαντάει στα μηνύματά μου.
A2183 μηνύματα
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita
sara
A2121 μηνύματα
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito
ΑΛΕΞΧΧΧ
A2174 μηνύματα
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe
RAGAZZI!!!
A2105 μηνύματα
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo
Λούκα. Έχω ένα πρόβλημα.
A2117 μηνύματα
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa
mamma, zia Rosa. guardate questa foto. l'ha mandata carmela cinque minuti fa
B1178 μηνύματα
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra
Rosaria, buongiorno. Ho appena ricevuto una notifica dal SIDI alle 7:31. Mi comunicano che una certa professoressa Marchetti Giulia è stata assegnata alla classe 3B per l'insegnamento di Italiano — la mia classe, la mia ora, il mio registro. Puoi dirmi cosa sta succedendo?
B1123 μηνύματα
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata
Elisa. Ho appena ascoltato il podcast di stamattina. C'è la mia voce. Parola per parola.
B1288 μηνύματα
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra
Giulia, sei sveglia?
B150 μηνύματα
Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va
vale
B188 μηνύματα
Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro
@Sara il mio quadro è su Interno Magazine. numero di giugno. una villa in Umbria.
B183 μηνύματα
Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente
chiara, sei già in laboratorio?
B189 μηνύματα
Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa
Γκράτσια, Ντανίλο — είδατε τι συνέβη χθες βράδυ στην οδό Καστελλάνα;
B183 μηνύματα
Il Profilo Fake di Mia Sorella
γεια. είσαι ξύπνια;
B1102 μηνύματα
L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere
Μάρκο, βρήκα κάτι στην ανατολική τάφρο. Δεν ξέρω πώς να σου το περιγράψω.
B17 μηνύματα
La Borsa di Studio Non È Andata a Me
Παιδιά, είδατε τον πίνακα ανακοινώσεων; Συγχαρητήρια Μάρτα για την υποτροφία! Την άξιζες.
B1154 μηνύματα
La Cantina Sotto il Palazzo È Murata
Καρμέλα, είμαι στο εργοτάξιο. Υπάρχει κάτι περίεργο εδώ στην υπόγεια αποθήκη.
B1210 μηνύματα
La Mia Firma È su un Contratto Che Non Ho Firmato
παιδιά
B1169 μηνύματα
La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio
ehi, sei ancora sul treno?
B186 μηνύματα
La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato
παιδιά.
B1100 μηνύματα
La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio
Η Chiara Marconi ξυπνά στο σκοτεινό υπνοδωμάτιο του καταφυγίου. Η θέση δίπλα στη δική της — όπου κοιμόταν ο Davide Ferretti, ο αδειούχος ορεινός οδηγός — είναι κενή. Ο υπνόσακος είναι ανοιχτός και κρύος. Έξω, ο άνεμος άλλαξε τόνο. Η Chiara κάνει έναν πλήρη γύρο: κουζίνα, μπάνια, αποθήκη εξοπλισμού. Κανένα ίχνος. Οι τρεις συνάδελφοι κοιμούνται ακόμα. Αφήνει ένα σημείωμα στο τραπέζι, παίρνει το σακίδιό της και ανεβαίνει στη βόρεια κορυφογραμμή — το μόνο μέρος όπου χθες έπιανε σήμα — με το τηλέφωνο στο χέρι.
B160 μηνύματα
Mia Figlia Ha Trovato il Referto
Μπαμπά. Σήμερα το πρωί πήρα το παλτό σου για τη βροχή.
B1128 μηνύματα
Mia Sorella Ha Sposato Qualcuno Che Non Conosciamo
ci siamo sposati ieri, vi spiego tutto presto ❤️
B187 μηνύματα
Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino
καλημέρα από "Κατάνια" 😅
B1138 μηνύματα
Qualcuno canta la mia canzone inedita in TV
ragazzi siete svegli??
B1153 μηνύματα
Screenshot inviato al gruppo sbagliato
Τζούλια. ΤΖΟΥΛΙΑ.
B2124 μηνύματα
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto
μάρτα
B29 μηνύματα
Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato
Dottor Grimaldi, buonasera. Mi scusi se scrivo nella chat comune — lo faccio soltanto perché è urgente. Ho bisogno di confrontarmi con Lei riguardo a un problema tecnico emerso dalla seduta di stamattina. Può richiamarmi appena possibile?
B256 μηνύματα
Il Pescatore Che Trova un Drone Militare
Μάρκο. Είσαι ξύπνιος;
B270 μηνύματα
Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio
Marco. Dante. Luca. Ξυπνήστε, όλοι.
B2109 μηνύματα
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno
ho appena letto qualcosa che mi ha gelato il sangue
B2128 μηνύματα
La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso
ragazzi siete ancora svegli
B280 μηνύματα
La Ricetta Segreta Venduta All'Asta
Μπεατρίτσε. Λαχείο 47 εκπλειστηριάστηκε: ογδόντα ευρώ. Ένα τετράδιο του 1800, δερμάτινη βιβλιοδεσία, κιτρινισμένες σελίδες. Δεν φαινόταν κάτι σπουδαίο — αλλά η προέλευση ήταν Μοροσίνι. Έχω το ένστικτο ότι αξίζει την προσπάθεια.
B2129 μηνύματα
Qualcuno modifica il mio manoscritto
Μιρέλα, συγγνώμη που σου γράφω αυτή την ώρα.
Μάθετε ιταλικά μέσα από συνομιλίες
Οι ιστορίες συνομιλίας βασίζονται στη γλώσσα που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι στα μηνύματα, στις ομαδικές συνομιλίες, στα φωνητικά μηνύματα και στις γρήγορες ανταλλαγές. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμες για εξάσκηση σε καθημερινές διατυπώσεις, αντιδράσεις, συναισθήματα και στον ρυθμό του πραγματικού διαλόγου.
64 ιστορίες συνομιλίας0 seriesA0-B2 levels
Γιατί οι ιστορίες συνομιλίας βοηθούν στην επικοινωνία στα ιταλικά
Τα παραδοσιακά αναγνωστικά διαβαθμισμένης δυσκολίας είναι ιδανικά για αφήγηση. Οι ιστορίες συνομιλίας προσθέτουν αυτό που λείπει: πώς ακούγονται τα ιταλικά όταν οι άνθρωποι στέλνουν μηνύματα, αντιδρούν, κανονίζουν σχέδια, κρύβουν κάτι ή διαφωνούν με σύντομες ατάκες.
Φυσικές διατυπώσεις
Δείτε ανεπίσημα ιταλικά μέσα σε μια ιστορία, όπου το νόημα γίνεται ευκολότερο να συναχθεί από τα συμφραζόμενα.
Σειρές που σε παρασύρουν
Οι ιστορίες συνομιλίας σε πολλά μέρη κάνουν ξεκάθαρο τι να διαβάσετε στη συνέχεια, καθώς παρακολουθείτε την ίδια πλοκή.