Ισπανικά των γραπτών μηνυμάτων
Εξασκήσου σε σύντομες απαντήσεις, συνδετικές φράσεις της συνομιλίας και εκφράσεις που εμφανίζονται στις καθημερινές συνομιλίες.
Ιστορίες στα ισπανικά με έμφαση στον διάλογο, που θυμίζουν πραγματικά μηνύματα, με σύντομες ατάκες, φυσικές αντιδράσεις και μεταφράσεις για την καθημερινή ισπανική γλώσσα.
Μια μικρή πόλη στη βόρεια Ισπανία. Τρίτη πρωί. Η Κάρμεν βρίσκεται στην αίθουσα αναμονής του νοσοκομείου. Κοιτάζει το τηλέφωνό της για πολύ ώρα.
Τρεις ημέρες μετά τον θάνατο του παππού τους. Η Σοφία δημιουργεί μια νέα οικογενειακή ομάδα. Κοιτάζει το όνομα για πολλή ώρα πριν γράψει.
Γεια! 💕
γεια, δουλεύεις σήμερα;
γεια σε όλους! χαχαχα κάτι πολύ αστείο συνέβη σήμερα στην τάξη
Ρόζα... μπορείς να δουλέψεις σήμερα για μένα; Είναι πολύ σημαντικό 😟
Σοφία! Έχω ένα πρόβλημα...
γεια!! διάλεξες ήδη ποιο τραγούδι θα τραγουδήσεις σήμερα το απόγευμα; 👀
Δευτέρα, 9:00 π.μ.
Κάρλος... έχουμε ένα ΣΟΒΑΡΟ πρόβλημα με τη λίστα γάμου 😰
περίμενε... μόλις έμαθα τη συνταγή ρυζιού με κοτόπουλο της γιαγιάς μου 😭
Κάρλα...
Βαρκελώνη. Ένα Τρίτη απόγευμα. Η Βαλεντίνα είναι μόνη σε ένα καφέ στη γειτονιά Gràcia — ένα από αυτά τα μικρά μέρη με ξύλινα τραπέζια και μουσική που κανείς δεν επέλεξε. Κοιτάζει τον καφέ της εδώ και σαράντα λεπτά.
μόλις είδα το email του Ρομπέρτο... ο Αλεχάντρο παρουσίασε το δικό μου έργο ως δικό του. δεν το πιστεύω
γεια, είδες ποιος παρουσίασε το έργο επέκτασης το πρωί;
Οι ιστορίες συνομιλίας είναι φτιαγμένες για τη γλώσσα που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι στα μηνύματα, στις ομαδικές συνομιλίες, στα ηχητικά μηνύματα και στις γρήγορες ανταλλαγές κουβέντας. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμες για να εξασκηθείς στην ισπανική αργκό, στις ανεπίσημες εκφράσεις, στις διακοπές, στα συναισθήματα και στον ρυθμό του πραγματικού διαλόγου.
Τα παραδοσιακά αναγνωστικά διαβαθμισμένου επιπέδου είναι ιδανικά για αφήγηση. Οι ιστορίες συνομιλίας προσθέτουν αυτό που λείπει: πώς ακούγονται τα ισπανικά όταν οι άνθρωποι στέλνουν μηνύματα, αντιδρούν, ζητούν βοήθεια, κάνουν σχέδια, κρύβουν κάτι ή διαφωνούν με σύντομες ατάκες.
Εξασκήσου σε σύντομες απαντήσεις, συνδετικές φράσεις της συνομιλίας και εκφράσεις που εμφανίζονται στις καθημερινές συνομιλίες.
Αντί να απομνημονεύεις μεμονωμένες λίστες αργκό, βλέπεις ανεπίσημες λέξεις μέσα σε μια ιστορία, όπου είναι ευκολότερο να συμπεράνεις τη σημασία τους.
Οι ιστορίες συνομιλίας με πολλά μέρη κάνουν ξεκάθαρο τι να διαβάσεις στη συνέχεια, ώστε να παρακολουθείς μία πλοκή και παράλληλα να εμπλουτίζεις το λεξιλόγιό σου.