Κλιμακωτά αναγνώσματα στα αραβικά
Εξάσκηση στην ανάγνωση αραβικών, οργανωμένη ανά επίπεδο CEFR, από τις πρώτες προτάσεις έως πιο πλούσιες ιστορίες μεσαίου επιπέδου.
A0 Αραβικές ιστορίες
حَقِيبَتِي هُنَا
Μια ιστορία για την εύρεση της μπλε τσάντας μιας μητέρας.
كُوبُ مَاءٍ
Μια ιστορία για ένα παιδί που πίνει νερό από ένα ποτήρι.
الْكُرَةُ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ
Ένα παιδί βρίσκει μια κόκκινη μπάλα κάτω από μια καρέκλα και τη δίνει στη μητέρα του.
أَيْنَ التُّفَّاحَةُ؟
Μια ιστορία για τη Μαρία που ψάχνει ένα κόκκινο μήλο στο σπίτι.
تُفَّاحَةُ أُمِّي
Μια ιστορία για μια μητέρα που δίνει στο παιδί της ένα κόκκινο μήλο.
أُمِّي تُعْطِينِي مَاءً
Μια ιστορία για μια μητέρα που δίνει στο παιδί της ένα ποτήρι νερό.
الطِّفْلُ وَالْكُرَةُ
Μια ιστορία για ένα παιδί που θέλει μια κόκκινη μπάλα.
الْخُبْزُ وَالْحَلِيبُ
Η Μαίρη βρίσκεται στο σπίτι με τη μητέρα της, όπου βλέπει ψωμί και γάλα, τρώει το ψωμί, πίνει το γάλα και νιώθει χαρούμενη.
كُرَةُ سَارَةَ
Μια ιστορία για τη Σάρα, που παίρνει την κόκκινη μπάλα της από τη μητέρα της.
أَبِي وَكِتَابِي
Μια ιστορία για έναν πατέρα που δίνει σε ένα παιδί ένα βιβλίο.
الدُّفُّ الصَّغِيرُ
Μια ιστορία για ένα παιδί που παίρνει ένα μικρό ντέφι από τη μητέρα του.
الْكِتَابُ عَلَى الْكُرْسِيِّ
Ένα παιδί βρίσκει ένα βιβλίο πάνω σε μια καρέκλα και το παίρνει χαρούμενο.
الْكَلْبُ وَالْبَابُ
Μια ιστορία για έναν σκύλο, ένα παιδί και μια μπάλα ליד σε μια πόρτα.
الْقِطَّةُ وَالشَّجَرَةُ
Μια ιστορία για ένα παιδί που βοηθά μια γάτα να πάρει ένα μήλο από ένα δέντρο.
قِطَّةُ لَيْلَى
Μια ιστορία για τη Λέιλα που δίνει γάλα στη γάτα της.
A1 Αραβικές ιστορίες
لماذا غضبت أختي من الهدية؟
Μια ιστορία για έναν αδελφό που μαθαίνει ότι η επιλογή του σωστού δώρου είναι σημαντική για να κάνει την αδελφή του χαρούμενη.
أين اختفت نظارة جدي؟
Μεταφρασμένη περιγραφή
الدف الذي سقط في العرس
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Λάιλα βιώνει μια έκπληξη κατά τη διάρκεια μιας γαμήλιας γιορτής όταν πέφτει το μουσικό της όργανο.
الظل الذي يمشي خلف البيت العتيق
Ένα νεαρό κορίτσι ανακαλύπτει την αλήθεια πίσω από μια μυστηριώδη σκιά που φαίνεται κοντά σε ένα παλιό σπίτι.
الغيمة التي غطت قمة الشيخ
Ένα νεαρό αγόρι ονόματι Σάμι περιμένει υπομονετικά σε ένα βουνό για να καθαρίσει ένα σύννεφο, ώστε να μπορεί να βγάλει μια όμορφη φωτογραφία.
كيف وصلت القهوة إلى دمشق أول مرة؟
Μια σύντομη ιστορία για έναν έμπορο που φέρνει κόκκους καφέ από την Υεμένη στη Δαμασκό για πρώτη φορά, αλλάζοντας για πάντα τις συνήθειες της πόλης.
الضباب الذي حاصر الرعاة في الشوف
Ένας νεαρός βοσκός ονόματι Σαμέρ πρέπει να χρησιμοποιήσει τις ακουστικές του δεξιότητες για να βρει ένα χαμένο πρόβατο και να επιστρέψει σπίτι μέσα σε μια πυκνή ορεινή ομίχλη.
الخط الذي محاه المطر عن الجدار
Μια ιστορία για ένα κορίτσι που ονομάζεται Σάρα, η οποία μαθαίνει ότι η επιμονή και η βοήθεια των φίλων μπορούν να ξεπεράσουν απρόσμενες προκλήσεις.
لماذا يُقدَّم الشاي قبل القهوة عند جدتي؟
Μια ιστορία για ένα νεαρό άτομο που ανακαλύπτει τη πολιτιστική και συναισθηματική σημασία πίσω από την παράδοση της γιαγιάς του να σερβίρει τσάι πριν από τον καφέ στους καλεσμένους.
الكهف الذي يبتلع الصوت في جبال عسير
Ένα γενναίο κορίτσι ονόματι Σάρα μπαίνει σε ένα μυστηριώδες σπήλαιο στα βουνά Ασίρ για να ανακτήσει το χαμένο κολιέ της γιαγιάς της.
لماذا يخفي جدي الزعفران؟
Μεταφρασμένη περιγραφή
لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟
Μια σύντομη ιστορία για τη δέσμευση του Χαλίφη Αλ-Μουτασίμ στη δικαιοσύνη και την απάντησή του σε μια έκκληση για βοήθεια.
الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة
Ένας εξυπηρετικός αχθοφόρος σε μια αρχαία πόλη βοηθά μια τουρίστρια να βρει τα χαμένα της πράγματα.
قرين الصحراء: من ينادي اسمك مرتين؟
Μια ιστορία για έναν νεαρό στην έρημο που μαθαίνει ένα μάθημα ζωής από την προειδοποίηση της γιαγιάς του.
الجارة التي تطرق الباب كل صباح
Μια ιστορία για μια μοναχική γυναίκα που ανακαλύπτει το αληθινό, καλό κίνητρο πίσω από τις καθημερινές πρωινές επισκέψεις της γειτόνισσάς της.
الصوت القادم من خزانة جدي
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Σάρα ανακαλύπτει την πηγή ενός μυστηριώδους ήχου που προέρχεται από την παλιά ξύλινη ντουλάπα του παππού της.
الناي الذي توقف فجأة في الحفلة
Ένα αγόρι ανακαλύπτει γιατί σταμάτησε να λειτουργεί το φλάουτο του κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας και λαμβάνει απρόσμενη βοήθεια από έναν νέο φίλο.
من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟
Μια ιστορία για ένα νεαρό κορίτσι που ονομάζεται Σάρα, η οποία ανακαλύπτει το μυστήριο του χαμένου κομματιού Κουναφά κατά τη διάρκεια του Eid.
الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Λάιλα αντιμετωπίζει μια πρόκληση στο δρόμο της επιστροφής από το σπίτι της γιαγιάς της.
الوعد الذي نسيته جدتي
Μια νεαρή κοπέλα ονόματι Σάρα επισκέπτεται τη γιαγιά της για το καλοκαίρι και ανακαλύπτει μια ξεχασμένη έκπληξη γενεθλίων.
أم الدويس: من يتبع صوت خلخالها في الليل؟
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Νουρά πρέπει να σώσει τον αδερφό της από έναν μυστηριώδη ήχο τη νύχτα.
الكيس الذي نسيته عند الخباز
Μια ιστορία για ένα κορίτσι ονόματι Laila που αφήνει κατά λάθος το χρυσό δαχτυλίδι της μητέρας της σε μια τσάντα σε έναν φούρνο και βασίζεται στον ευγενικό φούρναρη για να τη βοηθήσει.
لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟
Ένα κορίτσι ονόματι Σάρα ανακαλύπτει ένα μυστικό για το γιατί τα φώτα στο διαμέρισμα του γείτονά της σβήνουν κάθε βράδυ.
سباق الهجن: من يسبق الشمس؟
Μια ιστορία για ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Σάρα και την καμήλα της, τον Αλ-Μπαρκ, που αγωνίζονται σε έναν αγώνα στην έρημο.
لماذا لم يتصل صديقي بعد السفر؟
Ένα κορίτσι που ονομάζεται Σάρα νιώθει θλίψη καθώς περιμένει ένα τηλεφώνημα από τη φίλη της, τη Λέιλα, η οποία έχει ταξιδέψει στο Ντουμπάι.
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
Αυτή η ιστορία αφηγείται πώς το μικρό ρολόι του Χασάν βοήθησε να καθοριστεί η σωστή ώρα για το κανόνι του ιφτάρ του Ραμαζανιού στο Κάιρο, όταν η σκόνη έκρυψε τον ήλιο.
الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ
Μεταφρασμένη περιγραφή
الجرة التي لا تُفتح في ليالي الصيف
Ένα περίεργο κορίτσι ονόματι Nour μαθαίνει το μυστικό ενός παλιού βάζου που κρατούσε η γιαγιά της.
المفتاح الذي لا يفتح الباب
Ένας άντρας μπερδεύεται όταν το κλειδί του αποτυγχάνει να ανοίξει μια μπλε πόρτα, οδηγώντας σε μια χρήσιμη ανακάλυψη από τη γειτόνισσά του.
لماذا رفض صلاح الدين هدية الملك ريتشارد؟
μεταφρασμένη περιγραφή
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
Ένα κορίτσι επισκέπτεται έναν φούρνο στην Ιερουσαλήμ και λαμβάνει ένα ζεστό καρβέλι ως μέρος μιας παλιάς παράδοσης να βοηθάς κάποιον που έχει ανάγκη.
الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي
Ένα κορίτσι πηγαίνει το σπασμένο βραχιόλι της μητέρας της σε έναν κοσμηματοπώλη και ανακαλύπτει ένα σημαντικό όνομα κρυμμένο μέσα του.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
Η Λέιλα χάνει ένα ζεστό καρβέλι από τον άνεμο, αλλά το παίρνει πίσω με τη βοήθεια ενός καλόκαρδου γείτονα.
الحذاء الذي بدّل مكانه عند باب المسجد
Μια ιστορία για έναν άνδρα ονόματι Γιουσούφ που ανακαλύπτει έναν ευγενικό ξένο να βοηθά στην τακτοποίηση παπουτσιών στο τζαμί.
الصديق الذي نسي اسمي
Μια νεαρή γυναίκα βιώνει ένα μείγμα συναισθημάτων όταν ο παλιός της φίλος Σάμερ φαίνεται να έχει ξεχάσει το όνομά της, για να ανακαλύψει στη συνέχεια μια συγκινητική έκπληξη.
لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟
Μια ιστορία για μια τουρίστρια ονόματι Σάρα που ανακαλύπτει γιατί μια αγορά κλείνει το απόγευμα σε μια ξένη πόλη.
صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة
Αυτή η ιστορία αφορά τη Λέιλα, η οποία επιστρέφει το πιάτο της γιαγιάς της και βοηθά τη μητέρα της να υποδεχτεί τη θεία Νούρα.
المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك
Η Λέιλα στρέφεται προς έναν παλιό πέτρινο τοίχο, ώστε η αδύναμη φωνή της στο τραγούδι να φτάσει στο κοινό μέσω μιας ηχούς.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
Ο Αλί και ο Σάλεμ πρέπει να χρησιμοποιήσουν την ταχύτητα της σκέψης τους για να σώσουν το αλάτι και τη βάρκα τους από το ανερχόμενο νερό.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
Ένας μαθητής επισκέπτεται το Παλάτι του Βαρόνου για να το σχεδιάσει και ανακαλύπτει ένα μυστηριώδες παράθυρο μετά τη δύση του ήλιου.
العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية
Αυτή η ιστορία ακολουθεί τον Σάμι καθώς επιλέγει τη δικαιοσύνη και τη φιλία αντί για τη νίκη σε έναν αγώνα.
العود الذي لا يُعزف إلا ليلاً
Μια ιστορία για ένα νεαρό κορίτσι που ανακαλύπτει τον μυστικό λόγο για τον οποίο ο παππούς της παίζει το μουσικό του όργανο μόνο τη νύχτα.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
Η Μαριάμ παίρνει ένα λεωφορείο για τον ποταμό Σενεγάλη και ανακαλύπτει γιατί σταματάει σε ένα μεγάλο δέντρο μπαομπάμπ.
الحكم الذي نسي صافرته في نهائي الرباط
Ένας ήρεμος διαιτητής χάνει το σφυρίχτρα του πριν από έναν σημαντικό τελικό και λαμβάνει βοήθεια από έναν απροσδόκητο φίλαθλο.
A2 Αραβικές ιστορίες
الجرس الذي أعلن نهاية الحصار
Μια ιστορία για ένα γενναίο κορίτσι που σηματοδοτεί το τέλος μιας μακράς πολιορκίας στην πόλη της χρησιμοποιώντας ένα παλιό κουδούνι.
الطائر الذي لا يُذكر اسمه ليلاً
Ένα νεαρό κορίτσι μαθαίνει να ακολουθεί έναν παλιό κανόνα για ένα όμορφο μπλε πουλί στο χωριό της.
المفتاح الذهبي الذي حمله آخر ملوك غرناطة
Η ιστορία του τελευταίου βασιλιά της Γρανάδας και το χρυσό του κλειδί.
الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون
μεταφρασμένη περιγραφή
الطبلة التي تكسرت في ليلة العرس
Μια όμορφη ιστορία για έναν εορτασμό γάμου όπου ένας μουσικός βρίσκει μια δημιουργική λύση αφού σπάσει ένα ντραμς.
الشجرة التي لا تُقطع في الوادي
Μια ιστορία για ένα αγόρι που προστατεύει ένα όμορφο, σημαντικό δέντρο στην κοιλάδα του.
الزيتون الذي قطفته جدتي وحدها
Ένα νεαρό αγόρι βοηθά τη γιαγιά του να συγκομίσει ελιές στον όμορφο κήπο τους.
الشجرة التي تنزف في جزيرة سقطرى
Η περιγραφή της ιστορίας
الكرة التي سقطت في النيل
Μια ιστορία για ένα αγόρι που ονομάζεται Σάμι, ο οποίος χάνει την μπάλα του στον Νείλο και παίρνει βοήθεια από τον φίλο του, τον Άλι.
محطة قطار الحجاز: صوت القطار الأخير
Μια ιστορία για ένα αγόρι ονόματι Σάμι που βρίσκει ένα παλιό εισιτήριο ενώ επισκέπτεται τον σιδηροδρομικό σταθμό Χετζάζι με τον παππού του.
الغولة التي تحرس نبع الجبل
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Λάιλα ανεβαίνει ένα βουνό για να φτάσει σε μια προστατευμένη πηγή για να βρει φάρμακα για τη άρρωστη μητέρα της.
الكبة التي فرّقت الأختين
Μια συγκινητική ιστορία για δύο αδερφές που ανακαλύπτουν ξανά τον δεσμό τους μέσω της ειδικής συνταγής της γιαγιάς τους.
لماذا أحرق طارق بن زياد السفن؟
Η ιστορία ακολουθεί την τολμηρή επιλογή του Τάρεκ ιμπν Ζιγιάντ να καταστρέψει τα δικά του πλοία για να διασφαλίσει ότι ο στρατός του θα παραμείνει αφοσιωμένος στη μάχη στην Ανδαλουσία.
مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال
Αυτή η ιστορία αφηγείται πώς η Μαλίκα αλ-Φασί υπέγραψε με θάρρος το έγγραφο της ανεξαρτησίας του Μαρόκου ως η μόνη γυναίκα ανάμεσα στους άνδρες.
اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق
Μια ιστορία για έναν μουσικό ονόματι Σάμι, ο οποίος αντιμετωπίζει απόρριψη για τη μοναδική του μουσική σύνθεση, αλλά τελικά κερδίζει αναγνώριση.
المدّ الذي كشف ممراً في جزيرة جربة
Αυτή η ιστορία επιπέδου A2 ακολουθεί τη Σάλμα και τον παππού της, καθώς μια προσωρινή άμπωτη αποκαλύπτει ένα κρυφό πέτρινο μονοπάτι και ένα μήνυμα από τον πατέρα της.
لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟
Αυτή η ιστορία εξηγεί πώς το μοίρασμα της πρώτης μπουκιάς του μανσάφ με έναν επισκέπτη δείχνει φιλοξενία και φροντίδα.
آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي
Μια νεαρή οδηγός της ερήμου ακολουθεί τα ίχνη ενός τραυματισμένου όρυγα και τον σώζει από ένα πηγάδι πριν φτάσει μια αμμοθύελλα.
طبق المسخّن الذي وصل إلى بيت الخصم
Το πιάτο της Ράνιας παραδίδεται στο σπίτι της ανταγωνίστριάς της, αλλά μια πράξη ειλικρίνειας και καλοσύνης φέρνει τα δύο εστιατόρια κοντά.
الحقيبة التي بادلتها بالخطأ في المطار
Μια ιστορία για μια νεαρή γυναίκα που κατά λάθος παίρνει τη λάθος βαλίτσα στο αεροδρόμιο και προσπαθεί να ανακτήσει το νυφικό της αδερφής της.
نوال المتوكل: الحاجز الأخير في لوس أنجلوس
Αυτή η ιστορία αφηγείται πώς η Μαροκινή αθλήτρια Νουάλ ελ Μουταουάκελ κέρδισε ένα ιστορικό χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στα 400 μέτρα μετ’ εμποδίων στο Λος Άντζελες το 1984.
الحرف الأزرق الذي أخفاه خطّاط فاس
Το κρυμμένο μπλε γράμμα ενός καλλιγράφου αποκαλύπτει μια τρυφερή ανάμνηση και δίνει νέα ζωή στο έργο του.
السعلاة التي تخدع المسافرين ليلاً
Ένας νεαρός άνδρας ονόματι Γιουσούφ συναντά ένα μυθικό πλάσμα ενώ ταξιδεύει στην έρημο τη νύχτα και πρέπει να βασιστεί στη σοφία του παππού του για να επιβιώσει.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور
Αυτή η ιστορία ακολουθεί τη Μαριάμ καθώς μαθαίνει ότι η επιστροφή ενός μυστηριώδους μαύρου κοχυλιού μπορεί να επαναφέρει τη φωνή της και να βοηθήσει την οικογένειά της.
الكرة التي لم تدخل المرمى عمدًا
Μια ιστορία για έναν ποδοσφαιριστή που επιλέγει τη φιλία και το ευ αγωνίζεσθαι αντί να κερδίσει έναν αγώνα.
آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل
Κατά το ηλιοβασίλεμα, η Μαίρη παίρνει την τελευταία βάρκα για το Σουχάιλ, για να μοιραστεί το τελευταίο μήνυμα του παππού της με τη γιαγιά της πριν φύγει από το νησί.
لماذا لم تحضر أختي حفل زفافي؟
Μια ιστορία για μια νύφη που ανακαλύπτει τον συναισθηματικό λόγο πίσω από την απουσία της αδερφής της από τον γάμο της και πώς συμφιλιώνονται.
الهدف الذي احتُسب بعد الصافرة
Ένα νεαρό αγόρι υπόσχεται στον άρρωστο παππού του ότι θα πετύχει ένα γκολ, οδηγώντας σε μια δραματική στιγμή στο γήπεδο του ποδοσφαίρου.
لماذا تعود القطة إلى الشرفة نفسها؟
Μια ιστορία για μια γάτα που επισκέπτεται την ίδια βεράντα κάθε μέρα την ίδια ώρα, αναζητώντας έναν χαμένο φίλο.
الكرة الذهبية التي رفضها اللاعب
Ένας νεαρός ποδοσφαιριστής κερδίζει ένα βραβείο, αλλά αποφασίζει να είναι ειλικρινής για ένα λάθος που έκανε κατά τη διάρκεια του αγώνα.
الطريق الذي اختفى في وادي رم
Μια νεαρή ξεναγός στο Wadi Rum βασίζεται στη σοφία του πατέρα της για να οδηγήσει τους τουρίστες με ασφάλεια κατά τη διάρκεια μιας αμμοθύελλας.
أثر الحناء على مفتاح الغرفة المغلقة
Την ημέρα του αρραβώνα της Λέιλα, η Νόρα λύνει ένα μυστήριο όταν εμφανίζεται ένα σημάδι από χένα στο λάθος κλειδί ενός κλειδωμένου δωματίου.
من يضع النعناع على قبر سيدي بومدين؟
Αυτή η ιστορία ακολουθεί τη Μαριάμ και τον Χαμίντ καθώς ανακαλύπτουν γιατί ο Γιουσούφ τοποθετεί κρυφά δυόσμο στον τάφο του Σίντι Μπουμεντιέν.
الفندق الذي بُني فوق حمّام روماني
Μια ιστορία για μια ιδιοκτήτρια ξενοδοχείου που ανακαλύπτει ένα αρχαίο ρωμαϊκό λουτρό κάτω από το κτίριό της.
الخطأ الذي كلف تاجر اللؤلؤ ثروته
Η ιστορία ακολουλούσε το λάθος ενός διάσημου εμπόρου μαργαριταριών στη Μαναμά, ο οποίος έχασε όλη την περιουσία του αφού έκανε μια βιαστική απόφαση να αγοράσει ένα ψεύτικο μαργαριτάρι.
الصندوق الذي حمل كسوة الكعبة من القاهرة للمرة الأخيرة
Η ιστορία αυτή ακολουθεί έναν νεαρό εργάτη που βοηθά να σταλεί το τελευταίο αιγυπτιακό κάλυμμα της Κάαμπα από το Κάιρο στη Μέκκα.
اللاعبة التي رفضت الخروج من الملعب
Μια νεαρή ποδοσφαιρίστρια ονόματι Nour αρνείται να φύγει από το γήπεδο παρά τον τραυματισμό της, για να τιμήσει τη γιαγιά της.
العاصفة التي حاصرت الصيادين في جزر فرسان
Ένας νεαρός ψαράς και ο πατέρας του αντιμετωπίζουν μια επικίνδυνη καταιγίδα ενώ ψαρεύουν για τον οικογενειακό γάμο.
لماذا تختفي ساعة الجد كل جمعة؟
Ένα νεαρό κορίτσι ονόματι Σάρα ανακαλύπτει το συγκινητικό μυστικό για το γιατί ο παππούς της εξαφανίζεται κάθε Παρασκευή με το παλιό του ρολόι.
الاعتذار الذي تأخر عشر سنين
Μια συγκινητική ιστορία για δύο παιδικούς φίλους που συμφιλιώνονται μετά από δέκα χρόνια παρεξήγησης.
الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة
Μια ιστορία για μια νεαρή γυναίκα της οποίας οι προτεραιότητες και η ειλικρίνεια κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης για δουλειά οδηγούν σε ένα απρόσμενο αποτέλεσμα.
الوصفة التي اختفت مع رحيل الطباخ
Μια ιστορία για ένα κορίτσι ονόματι Λάιλα που ανακαλύπτει ότι το μυστικό συστατικό της διάσημης συνταγής ψαριού του αείμνηστου παππού της δεν βρισκόταν στο σημειωματάριό του, αλλά στην καρδιά της.
المقعد الفارغ في عرس ابن العم
Η Μαίρη παρεξηγεί την αδελφή της, τη Λέιλα, αλλά ένα γράμμα και μια απρόσμενη επίσκεψη τις βοηθούν να συμφιλιωθούν στον γάμο.
لماذا يُطفأ ضوء خان الخليلي عند الأذان؟
Μια νεαρή γυναίκα ονόματι Λάιλα επισκέπτεται την ιστορική αγορά Χαν ελ-Χαλίλι και ανακαλύπτει μια ουσιαστική παράδοση που τηρείται κατά την έκκληση για προσευχή.
لماذا لا يرد جاري على السلام؟
Ένας άντρας ανακαλύπτει τον κρυφό λόγο πίσω από την ψυχρή συμπεριφορά του ηλικιωμένου γείτονά του, αφού εκείνος δεν ανταποκρίνεται στους χαιρετισμούς του.
الخريطة التي ضلّلت جيش نابليون في مصر
Μια ιστορία για έναν νεαρό άνδρα στην Αίγυπτο που επιλέγει να βοηθήσει μια ομάδα στρατιωτών να αποφύγουν ένα επικίνδυνο λάθος, παρά τις προηγούμενες πράξεις τους.
الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء
Η Σάλμα μπαίνει σε ένα φεστιβάλ φαγητού στην έρημο και χρησιμοποιεί μια έξυπνη μαγειρική ιδέα για να ετοιμάσει κουσκούς χωρίς να προσθέσει νερό.
عازف القانون الذي غيّر المقام على هواء بغداد
Ο Καρίμ, ένας εκτελεστής κανούν στη Βαγδάτη, διακινδυνεύει να παρακούσει τον αρχηγό του συγκροτήματος για να σώσει τη ζωντανή εμφάνιση μιας κουρασμένης τραγουδίστριας.
الصديقان اللذان لم يتصافحا في العيد
Αυτή είναι μια ιστορία για δύο παιδικούς φίλους που βιώνουν μια παρεξήγηση σχετικά με χρήματα και εμπιστοσύνη, η οποία τελικά επιλύεται την ημέρα του Eid.
نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود
Ένας νεαρός ψαράς προσπαθεί να προστατεύσει την αδελφή του από μια μυστηριώδη και επικίνδυνη φωνή που καλεί από τον ποταμό Νείλο.
القطار الذي فاتني في الإسكندرية
Ένας νεαρός ταξιδεύει στην Αλεξάνδρεια για να βρει ένα οικογενειακό κειμήλιο για τη γιαγιά του και μαθαίνει ότι κάποια πράγματα είναι πιο πολύτιμα από τον χρόνο.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة
Μια νεαρή καλλιτέχνιδα, η Σάρα, συμμετέχει σε έναν διαγωνισμό και ανακαλύπτει μια μυστηριώδη αλλαγή στον πίνακα της που οδηγεί σε μια απροσδόκητη συνειδητοποίηση.
B1 Αραβικές ιστορίες
السيف الذي يلعن من يبيعه
Ένας σιδηρουργός μαθαίνει ένα πολύτιμο μάθημα για την απληστία και την κοινότητα, αφού πούλησε ένα στοιχειωμένο οικογενειακό κειμήλιο για να σώσει την άρρωστη κόρη του.
الليلة التي احترقت فيها كتب بغداد
Μια ιστορική ιστορία για έναν νεαρό μαθητευόμενο που ρισκάρει τη ζωή του για να σώσει ένα πολύτιμο βιβλίο κατά την πτώση της Βαγδάτης.
الرسالة التي وصلت بعد عشر سنوات
Μια συγκινητική ιστορία για μια φιλία που χάθηκε για καιρό, η οποία αποκαταστάθηκε από ένα γράμμα που επιτέλους έφτασε μετά από μια δεκαετία.
المندي اليمني: نار لا تنطفئ ليلة العيد
Μια ιστορία για έναν παππού και τον εγγονό του που ανακαλύπτουν την αξία της παράδοσης μέσω της τέχνης της παρασκευής του Υεμενίτικου Μάντι.
الوباء الذي أنهى حصار عكا
Αυτή η ιστορία εξερευνά τον δεσμό μεταξύ δύο Γάλλων στρατιωτών κατά την πολιορκία της Άκρας το 1799, που μαστιζόταν από την πανούκλα.
بئر نجران: من يشرب منه لا يعود
Μια ιστορία για ένα μυστηριώδες πηγάδι στη Νατζράν που αλλάζει τη ζωή ενός ταξιδιώτη ονόματι Σάλεμ.
الطريق الذي يسلكه تجار اللبان إلى ظفار
Ένας νεαρός άνδρας ονόματι Σαλίμ συνοδεύει τον θείο του σε ένα δύσκολο εμπορικό ταξίδι στο Ντοφάρ, ανακαλύπτοντας τη σημασία της υπομονής, της παρατήρησης και της κληρονομικής σοφίας.
الطبخة التي أنقذت زفاف ابنة الجيران
Μια συγκινητική ιστορία για μια γειτόνισσα που ξεπερνά μια παλιά διαμάχη για να βοηθήσει στη διάσωση ενός γάμου μέσω του μαγειρέματός της.
النغمة المفقودة في حفل أم كلثوم
Ένας νεαρός μουσικός ξεπερνά τον φόβο του και μαθαίνει ένα πολύτιμο μάθημα ειλικρίνειας, αφού έχασε μέρος της παρτιτούρας του πριν από μια ιστορική συναυλία.
الفيضان الذي غيّر خريطة الأهوار
Ένα νεαρό αγόρι ονόματι Γιουσούφ αντιμετωπίζει μια δοκιμασία θάρρους και ευθύνης όταν μια τεράστια πλημμύρα απειλεί το σπίτι και τα ζώα του στα ιρακινά έλη.
الركلة الأخيرة في نهائي القدس
Μια ιστορία για έναν ποδοσφαιριστή που ξεπερνά τα προηγούμενα λάθη του κατά τη διάρκεια μιας εκτέλεσης πέναλτι σε έναν τελικό αγώνα.
سوق الحميدية: الطريق الذي يبتلع الضوء
Μια νεαρή γυναίκα επισκέπτεται τη Δαμασκό για να αποφασίσει αν θα πουλήσει το κατάστημα του εκλιπόντος παππού της, αφού έλαβε ένα μυστηριώδες μήνυμα σχετικά με το φως που καταπίνει το μονοπάτι.
العاصفة الرملية التي غيّرت طريق القافلة
Ένας νεαρός άνδρας οδηγεί μια καραβάνι μέσα από μια αμμοθύελλα και μαθαίνει την αξία της εμπειρίας και της ακρόασης των άλλων.
النافذة التي تُضاء في منتصف الليل
Μια γυναίκα ανακαλύπτει το μυστήριο πίσω από ένα φως σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο απέναντι από το νέο της διαμέρισμα.
الخاتم الذي أعادته خالتي بعد عشرين عامًا
Μια ιστορία για μια μητέρα και την κόρη της που επανανακαλύπτουν ένα οικογενειακό μυστικό που χάθηκε εδώ και πολύ καιρό, σχετικά με ένα δαχτυλίδι που επιστράφηκε.
الفاتورة التي دفعها شخص مجهول
Μια συγκινητική ιστορία για μια γυναίκα που ανακαλύπτει την ταυτότητα του μυστηριώδους ατόμου που πληρώνει τον πρωινό της καφέ.
الصوت القادم من الشقة الفارغة
Μια νεαρή γυναίκα μετακομίζει σε μια νέα πολυκατοικία και ανακαλύπτει έναν μυστηριώδη νυχτερινό ήχο που προέρχεται από ένα άδειο διαμέρισμα.
B2 Αραβικές ιστορίες
آخر رسالة قبل انقطاع الكهرباء
Δύο αδελφές συμφιλιώνονται μετά από ένα συναισθηματικά φορτισμένο μήνυμα που στάλθηκε κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος.
الرسائل الثلاث التي لم يفتحها أحد
Μετά τον θάνατο της γιαγιάς της, η Γιούσρα ανακαλύπτει ένα μικρό ξύλινο κουτί που περιέχει τρία ανέγγιχτα γράμματα με αποδέκτη έναν άνδρα ονόματι Ιμπραήμ, ξεκινώντας ένα ταξίδι σε ένα κρυμμένο παρελθόν.
المصارعة التي أوقفت قرية كاملة
Μια ιστορία για έναν παραδοσιακό αγώνα πάλης σε ένα χωριό που οδηγεί στην επίλυση μιας μακροχρόνιας οικογενειακής διαμάχης.
الرسالة السرية التي أنقذت حلب
Ένας νεαρός γραφέας βρίσκεται στο επίκεντρο μιας ιστορικής καμπής όταν ανακαλύπτει μια μυστική επιστολή που θα μπορούσε να σώσει την πόλη του από την καταστροφή.
العاصفة التي حاصرت الغواصين في البحر الأحمر
Μια ιστορία για δύο δύτες στην Ερυθρά Θάλασσα που αντιμετωπίζουν μια απρόσμενη αμμοθύελλα ενώ διεξάγουν θαλάσσια έρευνα.