Ο φίλος WeChat που προστέθηκε κατά λάθος στο τρένο υψηλής ταχύτητας

Ένας αναλυτής δεδομένων βιάζεται να αποβιβαστεί από ένα τρένο υψηλής ταχύτητας και κατά λάθος προσθέτει το WeChat ενός αγνώστου αντί για την κοπέλα με την οποία μιλούσε ώρες — τώρα έχει λίγα λεπτά για να τη βρει πριν φύγει το τρένο ανταπόκρισής της.

Loading translation tools…

你好[nǐhǎo]呀[ya]!刚才[gāngcái]聊天[liáotiān]很[hěn]开心[kāixīn]😊

到[dào]成都[chéngdū]了[le],路上[lùshàng]注意[zhùyì]安全[ānquán]。

……你好[nǐhǎo]?你[nǐ]是[shì]谁[shuí]呀[ya]?

咦[yí]?你[nǐ]不是[búshì]坐[zuò]我[wǒ]旁边[pángbiān]的[de]女生[nǚshēng]吗[ma]?

女生[nǚshēng]?我[wǒ]今年[jīnnián]五十[wǔshí]岁[suì]了[le]哈哈哈[hāhāhā]

完了[wánle],我[wǒ]加错[jiācuò]人[rén]了[le]😭

对不起[duìbùqǐ],王姐[wángjiě]。

没事[méishì],年轻人[niánqīngrén],怎么[zěnme]回[huí]事[shì]呀[ya]?

我[wǒ]想[xiǎng]加[jiā]一个[yígè]女生[nǚshēng]的[de]微信[wēixìn],可是[kěshì]扫错[sǎocuò]了[le]。

哈哈哈[hāhāhā],我[wǒ]懂[dǒng]。那个[nàge]女生[nǚshēng]长[zhǎng]什么[shénme]样子[yàngzi]?

她[tā]穿[chuān]黄色[huángsè]衣服[yīfú],围[wéi]着[zhe]黄色[huángsè]围巾[wéijīn],坐[zuò]在[zài]12A。

12A?就[jiù]在[zài]我[wǒ]旁边[pángbiān]呀[ya]!

真的[zhēnde]吗[ma]?!

广播[guǎngbō]说[shuō]要[yào]检票[jiǎnpiào]了[le],她[tā]好像[hǎoxiàng]要[yào]走[zǒu]。

快[kuài],帮[bāng]我[wǒ]问问[wènwèn]她[tā]!

找到[zhǎodào]啦[la]!她[tā]说[shuō]你[nǐ]是[shì]"戴["dài]耳机[ěrjī]的[de]男生[nánshēng]"。

王姐[wángjiě]把[bǎ]林夏拉进[línxiàlājìn]了[le]聊天[liáotiān]。

你好[nǐhǎo]呀[ya],是[shì]戴耳机[dàiěrjī]的[de]那个[nàge]吗[ma]?😂

对[duì],是[shì]我[wǒ]!真[zhēn]不好意思[bùhǎoyìsī],加错[jiācuò]人[rén]了[le]。

哈哈哈[hāhāhā],笑死[xiàosǐ]我[wǒ]了[le]。

我[wǒ]的[de]车马[chēmǎ]上[shàng]要[yào]开[kāi]了[le],去[qù]重庆[chóngqìng]。

那[nà]……我们[wǒmen]还[hái]可以[kěyǐ]聊天[liáotiān]吗[ma]?

当然[dāngrán]可以[kěyǐ]呀[ya],我[wǒ]加[jiā]你[nǐ]了[le]。

太[tài]好[hǎo]了[le]!下次[xiàcì]约[yuē]在[zài]成都[chéngdū]喝[hē]咖啡[kāfēi],好[hǎo]吗[ma]?

好[hǎo]呀[ya]!一言为定[yīyánwéidìng]。

这是[zhèshì]给[gěi]你[nǐ]的[de]"咖啡[kāfēi]预告[yùgào]"☕

一路[yīlù]顺风[shùnfēng]!

谢谢[xièxiè],拜拜[bàibài]~

谢谢[xièxiè]王姐[wángjiě]!你[nǐ]是[shì]我[wǒ]的[de]大恩人[dàēnrén]。