Alex
mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted. vendu par le compte mika_trail63.
Ο συμπαίκτης μου πούλησε τον αριθμό συμμετοχής μου στο Vinted
Τρεις μέρες πριν από έναν μεγάλο περιφερειακό αγώνα ορεινού τρεξίματος, ο Alex ανακαλύπτει ότι ο αριθμός συμμετοχής του έχει καταχωρηθεί στο Vinted από έναν αντίπαλο συμπαίκτη — και χωρίς αυτόν, δεν μπορεί να ξεκινήσει.
Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης…
Laure
QUOI
Laure
non c'est pas possible
Théo
qu'est-ce que tu dis exactement ?
Alex
l'annonce dit : dossard Trail des Volcans, taille M, collecté en personne la semaine dernière. c'est le mien. il était dans le casier du club.
Théo
et mika_trail63 c'est...
Alex
vous savez très bien qui c'est.
Alex
Le casier métallique ouvert et vide au club
Laure
Alex... le casier est vraiment vide ?
Alex
oui. j'ai vérifié trois fois.
Théo
Mika, tu es dans ce groupe. tu lis les messages.
Laure
MIKA ??
Laure
c'est quoi ce silence ??
Mika
c'est pas mon compte Vinted
Laure
mika_trail63 c'est exactement ton pseudo Instagram 🙂
Théo
l'annonce dit "collecté en personne à Clermont-Ferrand". tu habites à Clermont.
Mika
il y a plein de gens à Clermont
Laure
avec exactement ce pseudo-là 💀
Alex
Mika. sans ce dossard, je ne peux pas courir samedi. les organisateurs ne donnent plus de remplacements. il n'y a pas d'autre solution.
Alex
Écoute, Mika... je suis calme. vraiment. mais la course c'est samedi et je n'ai plus mon dossard. tu comprends ce que ça veut dire ? sans le 314, je ne pars pas. alors s'il te plaît... parle-moi. on peut régler ça maintenant.
Laure
Alex je suis tellement désolée
Alex
attends. je change d'approche.
Alex
Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?
Mika
...oui
Alex
c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.
Théo
c'est exact. mon temps a été annulé ce jour-là aussi. tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.
Mika
je savais pas que Théo était concerné
Laure
donc tu as pris le dossard d'Alex pour te venger... d'une chose qui n'a même pas existé comme tu l'imaginais ?
Mika
j'ai pas volé. j'ai juste pris. c'est différent.
Laure
😐😐
Théo
ce n'est pas différent pour les organisateurs. ni pour la police.
Alex
Mika. si le dossard n'est pas rendu demain matin, j'envoie une capture d'écran de ton annonce aux organisateurs et à la police. une vente sur internet, c'est une preuve concrète.
Mika
...
Mika
j'ai retiré l'annonce. il y a deux minutes.
Laure
VRAIMENT ??
Mika
oui. je te le rends demain matin. 8h au club. désolé.
Alex
...8h. je serai là.
Théo
bien.
Alex arrive devant le club. Mika est déjà là avec une petite pochette plastique transparente. Ils ne se disent presque rien. Mika tend la pochette. Alex la prend, vérifie le numéro, et remet le dossard dans son sac.
Alex
c'est bon. je l'ai récupéré.
Laure
ENFIN 😭😭
Théo
course sauvée.
Alex
oui.
Laure
et Mika ?
Alex
on a parlé cinq minutes. c'est compliqué. mais le dossard est là.
Théo
c'est déjà quelque chose.
Alex
merci à vous deux. vraiment.
Laure
on est une équipe 🏔️
Alex
ouais. on est une équipe.
Le soleil monte sur les volcans. Alex est sur la ligne de départ avec le dossard 314 bien accroché. Quelques coureurs plus loin, Mika est là aussi. Leurs regards se croisent une seconde. Pas encore de l'amitié. Mais un petit signe de tête.
Théo
bonne course à tous 🏔️
Laure
allez allez allez 🔥🔥
Mika
bonne course Alex.
Alex
toi aussi, Mika. bonne course à tous.