Inès
Salut, c'est pour la chambre sur Leboncoin — je suis en bas de l'immeuble, Théo m'a dit que c'était bon pour ce soir 👋
Ο συγκάτοικός μου νοικιάζει το δωμάτιό μου στο Leboncoin
Η Camille λείπει για το Σαββατοκύριακο όταν ένας άγνωστος της στέλνει μήνυμα ζητώντας τον κωδικό του WiFi — επειδή ο συγκάτοικός της, ο Théo, έχει νοικιάσει το δωμάτιό της στο Leboncoin χωρίς να της το πει. Καθώς στέλνει μανιωδώς μηνύματα από ένα τρένο, η προδοσία αποκαλύπτεται σε πραγματικό χρόνο.
Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης…
Camille
Pardon... qui êtes-vous ? Et c'est quoi cette histoire de chambre ?
Inès
Je m'appelle Inès. J'ai répondu à une annonce sur Leboncoin pour une chambre meublée, 45 rue des Lilas. Théo m'a dit de venir ce soir pour visiter et dormir sur place.
Camille
C'EST MON APPARTEMENT. Je suis la locataire. Restez où vous êtes, ne montez pas s'il vous plaît.
Inès
Oh... C'est embarrassant. Mais j'ai déjà payé 30€ de caution par virement à Théo.
Camille
QUOI. Il a pris votre argent ?! Attendez, je vais régler ça avec lui. Ne bougez pas.
Camille
Théo c'est quoi cette annonce sur Leboncoin ???
Théo
ah... tu es au courant 😬
Camille
AU COURANT ? Théo il y a une fille en bas qui attend de dormir dans MA chambre ! Explique-toi maintenant.
Théo
ok écoute... j'avais besoin d'argent pour le loyer... j'ai pensé que tu ne serais pas là ce week-end...
Théo
c'était juste pour une nuit... 😬
Camille
Tu te fous de moi ?! C'est ma chambre, mes affaires. Tu as pris 30€ à cette fille sans me demander. C'est illégal Théo.
Théo
illégal c'est un grand mot... 😅 je lui rembourse si tu veux
Camille
Envoie-moi l'annonce. Maintenant.
Théo
📷
Camille
C'est ma plante sur la photo ! C'est mon bureau ! Tu as mis des photos de MA chambre en ligne.
Théo
...ouais bon c'est vrai que j'aurais dû te demander 😬
Camille
J'appelle Marius.
Marius
Alors, le week-end à Lyon c'est bien ?
Camille
Marius écoute-moi. Théo a loué ma chambre sur Leboncoin. Une fille est en bas de l'immeuble en ce moment. Il a pris 30€ et il a mis des photos de mes affaires.
Marius
Non.
Marius
Je veux dire. Si. Évidemment il a fait ça. C'est tout à fait lui.
Camille
C'est pas le moment Marius !! Je suis dans le train, je ne rentre pas avant demain soir. Qu'est-ce que je fais ?
Marius
Tu fais deux choses. Un : tu dis à la fille de ne pas monter. Deux : tu dis à Théo de rembourser MAINTENANT ou tu appelles le propriétaire.
Marius
Et si Théo refuse, j'habite à dix minutes. Je peux aller sonner chez vous.
Camille
Ok je reviens vers toi. Merci.
Inès
Je suis encore là... tout va bien ? Je commence à trouver la situation un peu bizarre.
Camille
Message vocal de Camille à Inès.
Inès
D'accord. Merci de m'avoir répondu. Je vais demander le remboursement. C'est vraiment dommage.
Inès
J'ai sonné chez lui. Il dit qu'il ne peut pas rembourser ce soir, qu'il n'a plus d'argent liquide 🙃
Camille
Il ment. Dites-lui que vous allez porter plainte pour escroquerie. Et dites-lui que mon ami Marius arrive.
Camille
Marius : vas-y s'il te plaît. Il refuse de la rembourser.
Marius
Déjà dans le métro. J'arrive.
Inès
C'est bon ! J'ai reçu un virement instantané de Théo pour les 30€.
Inès
Merci Camille. Votre ami a été... très convaincant 😅
Camille
Je suis vraiment désolée pour tout ça. Vous avez une solution pour dormir ce soir ?
Inès
C'est gentil mais je vais rentrer chez mes parents. Bonne chance avec votre coloc !
Marius
L'annonce est supprimée. Théo a l'air très honteux. Ou il fait semblant. Difficile à dire.
Camille
Merci Marius. Vraiment. Je t'offre un café à mon retour.
Marius
Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.
Camille
...ouais. On verra.
Théo
Camille... je suis vraiment désolé. C'était nul de ma part.
Théo
on peut parler quand tu rentres ?
Camille
Vu.