美穂
だれか起き[おき]てる？！
Τα δεδομένα συνοδείας του χορωδιακού τμήματος εξαφανίστηκαν την παραμονή της παράστασης
Το βράδυ πριν από τον διανομαρχιακό διαγωνισμό χορωδίας, η δεκαεξάχρονη Μίχο ανοίγει τον κοινόχρηστο φάκελο στο cloud και ανακαλύπτει ότι όλα τα υποστηρικτικά κομμάτια έχουν εξαφανιστεί εντελώς – με την ώρα έναρξης κλειδωμένη στις εννέα το επόμενο πρωί, στέλνει ένα αγχωμένο ομαδικό μήνυμα στον πρόεδρο του συλλόγου και τον καθηγητή μουσικής.
Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης…
美穂
データが全部[ぜんぶ]ない😱
蓮奈
え！？！？
蓮奈
ほんとに？
美穂
ほんとです。フォルダを見[み]て。ファイルがぜんぶない。
蓮奈
みた😭
蓮奈
なんで😭😭
美穂
わかりません。こまりました。
田中[たなか]先生[せんせい]が既読[きどく]をつけた
田中先生
今[いま]見[み]ました。
田中先生
全部[ぜんぶ]ないですね。
美穂
はい。明日[あす]は9時[じ]集合[しゅうごう]です。どうしましょう…
蓮奈
せんせい、学校[がっこう]にバックアップはありますか？
蓮奈
えっと… フォルダ、ほんとに空っぽ[からっぽ]。どうしよう。こわいよ。
田中先生
学校[がっこう]のパソコンを明日[あす]の朝[あさ]見[み]ます。
田中先生
でも、今[いま]はわかりません。
美穂
あ！
美穂
わたしのパソコン！
美穂
ちょっと待っ[まっ]てください！
美穂[みほ]がパソコンのフォルダを開く[ひらく]。
美穂
あった！！！
美穂
ぜんぶあります😭😭😭
蓮奈
え！！！！
蓮奈
ほんとに！？
美穂
はい！わたしがアップロードしました。だからわたしのパソコンにもあります！
田中先生
よかった。
田中先生
今[いま]からクラウドに送っ[おくっ]てください。
美穂
今[いま]やっています！
美穂
USBメモリ
美穂
USBにも入れ[いれ]ました。これを明日[あす]持っ[もっ]ていきます。
蓮奈
美穂[みほ]！！ありがとう！！！😭
田中先生
ありがとう、美穂[みほ]さん。
田中先生
明日[あす]、8時半[じはん]に来[き]てください。
美穂
はい！行き[いき]ます！
蓮奈
がんばろうね🎵
美穂
はい。がんばります。
美穂
…こわかった😅
蓮奈
ほんとに😭
蓮奈
だいじょうぶ！美穂[みほ]がいるから！
美穂
ありがとう😊
美穂
おやすみなさい！
田中先生
おやすみなさい。明日[あす]、よろしく。
蓮奈
おやすみ！！ねれる？笑[わらい]
美穂
たぶん笑[わらい]