Φάρμακο στο ψυγείο της συγκατοικίας, στο όνομα κάποιου

Όταν η φοιτήτρια νοσηλευτικής Αόρι βρίσκει συνταγογραφούμενα φάρμακα στο κοινό ψυγείο με την ετικέτα του ονόματος ενός συγκατοίκου, η προσεκτική της προσπάθεια να το τακτοποιήσει διακριτικά στην ομαδική συνομιλία ξετυλίγει ένα μυστικό που κουβαλούσε μόνος του — και δύο άγνωστοι που δεν έχουν συναντηθεί ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο αρχίζουν να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον.

Loading translation tools…

ちょっと、野菜[やさい]室[しつ]に薬[くすり]の袋[ふくろ]が入っ[はいっ]てるんだけど

え?!

「田中[たなか] 雄大[ゆうだい]」って名前[なまえ]が書い[かい]てあって

誰[だれ]かが置い[おい]たものですか?それとも落とし[おとし]たとか?

雄大[ゆうだい]くんのじゃないの?!

雄大[ゆうだい]くーん!返事[へんじ]して〜!

....俺[おれ]のです

そのままにしておいてください

わかりました

野菜[やさい]室[しつ]、ちゃんと戻し[もどし]ておきます

ありがとうございます

野菜[やさい]室[しつ]に薬[くすり]って初めて[はじめて]見[み]た笑[わらい]

何[なん]の薬[くすり]か聞い[きい]てもいい?

もしかして結構[けっこう]やばい感じ[かんじ]?!

さくらちゃん

体[からだ]のこと、本人[ほんにん]が言い[いい]たくなければ聞か[きか]なくていいと思う[おもう]

あ、そっか!ごめん!!デリカシーなかった😅

雄大[ゆうだい]くんごめんね!気[き]にしないで!

....いえ

おはよ〜!

今日[きょう]早番[はやばん]だから行っ[いっ]てきます〜!

葵里[あおり]ちゃん、雄大[ゆうだい]くんの薬[くすり]見とっ[みとっ]てあげてね笑[わらい]

いってらっしゃい!

田中[たなか]さん

昨日[きのう]、さくらちゃんが変[へん]なことを聞い[きい]てごめんなさい。

私[わたくし]はただ、薬[くすり]の場所[ばしょ]を確認[かくにん]したかっただけなんです。

それ以上[いじょう]は何[なん]も聞き[きき]ません

....

葵里[あおり]さん、看護[かんご]の学校[がっこう]に通っ[かよっ]てるって書い[かい]てましたよね

はい、通っ[とおっ]てます

慢性[まんせい]の病気[びょうき]があって

薬[くすり]を常温[じょうおん]に置け[おけ]ないんです

はじめから言え[いえ]ばよかったんですけど

新しい[あたらしい]シェアハウスで、言い[いい]にくかった

教え[おしえ]てくれてありがとうございます

看護[かんご]の勉強[べんきょう]をしてるから、なんとなくわかってました

冷蔵庫[れいぞうこ]に必要[ひつよう]な薬[くすり]があるんだって

....そうですか

恥ずかしかっ[はずかしかっ]たんです

なんか

恥ずかしく[はずかしく]ないですよ

でも言い[いい]たくなければ言わ[いわ]なくていい

薬[くすり]の場所[ばしょ]は変え[かえ]ないので、安心[あんしん]してください

ありがとうございます

助かり[たすかり]ます

ただいまー!!眠い[ねむい]〜😭

あ、昼間[ひるま]にいろいろ話し[はなし]てたんだね

読ん[よん]だ!!

雄大[ゆうだい]くん、私[わたくし]も気[き]にしないから!ほんとに!!

はは

ありがとうございます

てかまだ三[さん]人[にん]でご飯[ごはん]食べ[たべ]たことないよね!

今度[こんど]絶対[ぜったい]一緒[いっしょ]に食べよ[たべよ]🍜

いいね!

そういえば田中[たなか]さん、私たち[わたしたち]まだ直接[ちょくせつ]会っ[あっ]たことないんですよね

そうですね

夜型[よるがた]なので

ふたりとも、全然[ぜんぜん]家[いえ]で会わ[あわ]ないね笑[わらい]

顔合わせ[かおあわせ]会し[かいし]よ!日程[にってい]決め[きめ]よ!🎉

賛成[さんせい]!

....

参加[さんか]します

よし!決まり[きまり]!!

おやすみなさい、田中[たなか]さん

薬[くすり]、今日[きょう]もちゃんとそこにあります

おやすみなさい

田村[たむら]さん、ありがとうございます。