Το τελευταίο καραμελάκι στο μαγαζί με τα γλυκά την ημέρα του κλεισίματος

今日は、駄菓子屋の最後の日です。山田おばあさんは一人でお店にいます。たなを見ます。飴が一つだけあります。赤くて、まるい飴です。

「これが最後だ」とおばあさんは小さい声で言います。

そのとき、ドアが開きます。男の子が入ってきます。

「こんにちは！　飴はありますか？」

「一つだけあるよ」とおばあさんは言います。

男の子は赤い飴を見ます。「これ、ください！　いくらですか？」

おばあさんは少し考えます。そして言います。「今日はただだよ。今日でここはおしまいだから」

男の子はびっくりします。「え？！　ただ？」

「どうぞ」

男の子は飴を口に入れます。「うわあ！　あまい！　おいしい！」

おばあさんは笑います。「ありがとうございました！」

男の子は走って外に出ます。

おばあさんは空のたなを見ます。でも、悲しくないです。おばあさんはゆっくりドアを閉めます。