Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

江戸の火消しが守り続けた一軒の家

Το σπίτι που οι πυροσβέστες του Έντο προστάτευαν για πάντα

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

江戸(えど)の町(まち)には、火事(かじ)が多(おお)いです。健太(けんた)は十九歳(じゅうきゅうさい)の火消(ひけ)しです。火消しは火から町を守(まも)る人(ひと)です。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

ある夜(よる)、大(おお)きな火事(かじ)が起(お)こります。健太は走(はし)ります。空(そら)は赤(あか)く、とても熱(あつ)いです。町の中に、古(ふる)い家が一軒(いっけん)あります。中におばあさんが一人(ひとり)います。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

「おばあさん!早(はや)く逃(に)げてください!」と健太は言います。おばあさんは言います。「この家は四十年住(す)んでいる大切(たいせつ)な家です。」健太はおばあさんの優(やさ)しさを知(し)っています。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 4

「わかりました。この家を守(まも)ります!」健太と仲間(なかま)は、隣(となり)の家を壊(こわ)します。火は家まで来(こ)ません。おばあさんの家は無事(ぶじ)です。おばあさんは泣(な)いて感謝(かんしゃ)します。健太は笑(わら)います。今日(きょう)、大切(たいせつ)な家を守(まも)りました。