Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密

Το μυστικό της σούπας μίσο που ξέρει μόνο η γιαγιά

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

おばあちゃんのうちです。きょうはさむいです。だいどころになべがあります。なべから、みそしるのいいにおいがします。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

まごがうちへきます。「おばあちゃん、こんにちは!」まごはいいます。まごはなべをみます。とてもいいにおいです。おなかがすきました。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

「おばあちゃん、このみそしるはとてもおいしいです。ひみつがありますか?」まごはききます。おばあちゃんはにこにこわらいます。「ありますよ。ひみつです。」おばあちゃんはいいます。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 4

おばあちゃんはたなからちいさいものをとります。それはしろくて、ちいさいです。まごはびっくりします。「それはなんですか?」

Εικονογράφηση για την παράγραφο 5

おばあちゃんはそれをなべにいれます。すこしだけです。「これが、おいしいみそしるのひみつです。」おばあちゃんはいいます。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 6

まごはみそしるをのみます。あたたかくて、とてもおいしいです。「おいしい!おばあちゃん、すごい!」まごはいいます。まごはとてもびっくりしました。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 7

「ありがとう、おばあちゃん!」まごはわらいます。おばあちゃんもわらいます。ふたりはとてもしあわせです。