A2 Ιστορίες στα ιαπωνικά
Εξασκηθείτε στην ανάγνωση στο επίπεδο A2 με διαβαθμισμένες ιστορίες, ηχητικό υλικό, εικόνες, υποστήριξη λεξιλογίου και κουίζ κατανόησης.
となりの席の子が泣いた理由
Ένας μαθητής βοηθά τον συμμαθητή του που έχασε τη γόμα του.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Ένα εγγόνι επισκέπτεται τη γιαγιά του και ανακαλύπτει ένα μυστικό συστατικό στη νόστιμη σούπα μίσο της.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Ένα αγόρι βρίσκει ένα λευκό πουλί σε μια ήσυχη παραλία μετά από μια καταιγίδα και το βοηθάει να πετάξει ξανά.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Ένα κορίτσι στο πάρκο τη νύχτα του Ταναμπάτα δυσκολεύεται να κάνει μια ευχή μέχρι να την πλαισιώσει η μητέρα της.
全国大会の前日に折れた竹刀
Ένας μαθητής λυκείου που ασχολείται με το κέντο λαμβάνει ένα ειδικό σπαθί από τον προπονητή του το βράδυ πριν από ένα σημαντικό τουρνουά.
将軍が初めて食べたチョコレート
Μια ιστορία για έναν Ιάπωνα σογκούν που δοκιμάζει σοκολάτα για πρώτη φορά.
コンクールで零点をつけられた演奏
Μια πιανίστρια ονόματι Μισάκι παραβιάζει τους κανόνες κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού παίζοντας το δικό της κομμάτι, οδηγώντας σε μια καθοριστική για τη ζωή της συνάντηση με έναν κριτή.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
μεταφρασμένη περιγραφή
知床で熊と目が合った朝
Ένας ταξιδιώτης βιώνει μια τεταμένη αλλά βαθιά εμπειρία με μια καφέ αρκούδα, προσπαθώντας να φωτογραφίσει την ανατολή του ηλίου στο Σιρετόκο.
築地の最後の競り
Αυτή η ιστορία εξιστορεί την συναισθηματική τελευταία μέρα ενός πατέρα στην ιστορική ιχθυαγορά του Τσουκίτζι.
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
Αυτή είναι μια ιστορία για ένα κορίτσι ονόματι Yui που αντιμετωπίζει μια πρόκληση κατά τη διάρκεια του μαθήματος φυσικής αγωγής.
二十年ぶりの手紙
Μια ιστορία για μια γυναίκα που λαμβάνει ένα απροσδόκητο γράμμα από την παλιά της καλύτερη φίλη μετά από είκοσι χρόνια.
江戸の刀鍛冶が守った秘密
Ένας θρυλικός σιδηρουργός σπαθιών προστατεύει ένα μυστηριώδες μυστικό σχετικά με την ποιότητα των λεπίδων του, το οποίο τελικά εμπιστεύεται στον αφοσιωμένο μαθητή του.
廃校の黒板に残された名前
Ένα κορίτσι ονόματι Γιούκι βρίσκει το όνομα της γιαγιάς της γραμμένο σε έναν μαυροπίνακα σε ένα εγκαταλελειμμένο σχολείο, οδηγώντας σε μια συγκινητική ανακάλυψη σχετικά με μια χαμένη υπόσχεση.
チームで一番遅いランナーがもらったバトン
Μια ιστορία για ένα κορίτσι ονόματι Μίκου που ξεπερνά τις ανησυχίες της για να τερματίσει έναν αγώνα σκυταλοδρομίας με τη βοήθεια της υποστηρικτικής της ομάδας.
深夜の銭湯で会った老人
Ένας μοναχικός νεαρός που εργάζεται στο Τόκιο βρίσκει παρηγοριά και μια νέα προοπτική αφού γνωρίζει έναν ηλικιωμένο σε ένα τοπικό δημόσιο λουτρό.
毎朝誰かが直す傾いた自転車
Μια ιστορία για μια γυναίκα που ανακαλύπτει ότι ο γείτονάς της διορθώνει κρυφά το ποδήλατό της κάθε πρωί, επειδή της θυμίζει την κόρη του.
天狗が守る峠の三つの掟
Ένας νεαρός ονόματι Χίρο μαθαίνει ένα μάθημα σχετικά με την ευγνωμοσύνη και τη θλίψη όταν διασχίζει ένα ορεινό πέρασμα που φυλάει ένας Τενγκού.
神保町の古書店で三十年売れなかった本
Μια νεαρή γυναίκα ανακαλύπτει ένα μυστηριώδες, χαμένο εδώ και καιρό γράμμα μέσα σε ένα ξεχασμένο βιβλίο σε ένα παλιό βιβλιοπωλείο.
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
Μετά από μια αγχωτική μέρα στη δουλειά, ο Kenji παίρνει ένα τυχαίο λεωφορείο μέχρι το τέλος της γραμμής και ανακαλύπτει ένα μυστηριώδες, ανώνυμο πανδοχείο με ιαματικές πηγές που τον βοηθά να αναλογιστεί.
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日
Μια ιστορία για έναν αφηγητή που συνηθίζει τις πρόβες πιάνου του γείτονά του και αισθάνεται παράξενα όταν σταματούν ξαφνικά.
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟
Ένα νεαρό αγόρι ονόματι Κέντζι βρίσκει ένα μυστηριώδες σκάφος ξεβρασμένο στην παραλία μετά από έναν τυφώνα.
伊能忠敬が地図に描かなかった小島
Αυτή η ιστορία ακολουθεί τον Ταδατάκα Ίνο καθώς αποφασίζει προσεκτικά πώς να απεικονίσει έναν μικρό βράχο που εξαφανίζεται κάτω από τη θάλασσα όταν η παλίρροια είναι υψηλή.
同窓会で一人だけ旧姓を呼ばなかった友人
Σε μια συνάντηση αποφοίτων, η Μίκα μαθαίνει γιατί ο Κέντα την προσφωνεί με το επώνυμο που πήρε μετά τον γάμο της αντί για το πατρικό της επώνυμο.
弓道の決勝で最後の一本を射たなかった高校生
Ένας μαθητής λυκείου, τοξότης, επιλέγει να προστατεύσει ένα άτομο αντί να ρίξει την τελευταία βολή σε έναν αγώνα πρωταθλήματος.
輪島の朝市で交換された二つの弁当
Στην πρωινή αγορά της Βατζίμα, το κουτί με το γεύμα της Μισάκι ανταλλάσσεται κατά λάθος με εκείνο ενός ταξιδιώτη, οδηγώντας την να ξαναβρεί την επαφή με τον πατέρα της.
捨てられるはずだった昆布が変えた出汁の味
Μια ιστορία για έναν μάγειρα μαθητευόμενο που κατά λάθος χρησιμοποιεί ένα ξεχασμένο κομμάτι φαιοφύκους για να δημιουργήσει το τέλειο ντάσι.
母が標準語で残した最後の留守電
Ένας άντρας ακούει τα τελευταία μηνύματα στον τηλεφωνητή της μητέρας του και ανακαλύπτει την αγάπη πίσω από το τελευταίο της μήνυμα στα τυπικά ιαπωνικά.
廃藩置県の朝に川へ捨てた刀
Ένας πρώην σαμουράι στοχάζεται την αλλαγή της εποχής καθώς αποχωρίζεται το σπαθί του το πρωί της Κατάργησης του Συστήματος Χαν.
狐の嫁入りを見てはいけない橋
Σε μια μυστηριώδη βροχερή νύχτα, ο Σότα πρέπει να διασχίσει μια στοιχειωμένη γέφυρα χωρίς να κοιτάξει πίσω, για να σώσει την άρρωστη μητέρα του.
台風で塩が届かなかった讃岐うどん店
Όταν ένας τυφώνας εμποδίζει την παράδοση αλατιού, ο ιδιοκτήτης ενός καταστήματος udon μαθαίνει ότι η καλοσύνη είναι εξίσου σημαντική με τη διατήρηση μιας παραδοσιακής γεύσης.
父と二人で乗った最後のジェットコースター
Ένας νεαρός ενήλικας ανακαλεί μια ουσιαστική τελευταία βόλτα με ρόλερ κόστερ με τον πατέρα του πριν μετακομίσει για δουλειά.
津軽三味線の三本目の糸が切れた夜
Ένας νεαρός παίκτης του τσουγκαρού σαμισέν μετατρέπει μια σπασμένη χορδή σε μια αξέχαστη ερμηνεία.
二つの家が同じ名で売る若狭のへしこ
Δύο ανταγωνιστικά οικογενειακά καταστήματα στη Γουακάσα ανακαλύπτουν ξανά μια παλιά φιλία ενώ φτιάχνουν μαζί heshiko για ένα ξενοδοχείο.
相撲部屋を逃げ出した新弟子の一日
Ένας φοβισμένος νέος μαθητευόμενος του σούμο το βάζει στα πόδια πριν από τον πρώτο του προπονητικό αγώνα, αλλά ένας παλαιότερος παλαιστής τον βοηθά να επιστρέψει και να αντιμετωπίσει τον φόβο του.
仏壇の引き出しに隠された兄の謝罪文
Αφού ανακαλύπτει ένα κρυμμένο γράμμα, η Γιούμι μαθαίνει την αλήθεια για τον λόγο που έφυγε ο αδελφός της και αποφασίζει να ξαναχτίσει τη σχέση τους.
合唱団が最後に選んだ誰も知らない曲
Μεταφρασμένη περιγραφή
鎌倉の切通しに毎週届く白い封筒
Ένας φοιτητής πανεπιστημίου ακολουθεί μυστηριώδη γράμματα για να επανενώσει έναν αδελφό και μια αδελφή πριν κλείσει ένα παλιό μονοπάτι.