Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

¿Quién se llevó mi cometa del festival de Sumpango? Un misterio en el cielo de Guatemala

¿Ποιος πήρε τον χαρταετό μου από το φεστιβάλ του Σουμπάνγκο;

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

Hoy es el Festival de Barriletes Gigantes en Sumpango, Guatemala. El cielo es azul y hay mucho sol. Yo soy Mateo y tengo una cometa especial. Mi cometa es grande, con muchos colores: rojo, azul y amarillo.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

Estoy muy feliz en el festival con mi amiga Sofía. Hay música, comida y muchas personas. De repente, mi cometa no está. ¿Dónde está mi cometa?

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

Sofía y yo buscamos la cometa. "Mateo, mira", dice Sofía.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 4

Ella ve a un hombre alto. El hombre camina muy rápido. Tiene una mochila muy grande. Un poco de mi cometa azul y roja está fuera de la mochila.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 5

Corremos y hablamos con el hombre. "¡Señor! ¡Esa es mi cometa!", digo yo.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 6

El hombre se detiene. Él mira la cometa y después me mira a mí. "Oh, lo siento mucho", dice el hombre. "Es muy bonita. Yo no tengo una cometa".

Εικονογράφηση για την παράγραφο 7

El hombre me da mi cometa. Ahora estoy feliz otra vez. Mi cometa vuela en el cielo de Sumpango.