البنات الأربع في غرفة نوم زينة، في بيروت. كل واحدة معها هاتفها. الأنوار مطفأة، وفي مصباح صغير بس.
Mensajes del Otro Mundo
Durante una pijamada en Beirut, cuatro mejores amigas juegan a un espeluznante juego de "mensajes fantasma"—hasta que un mensaje revela un secreto que ningún fantasma debería saber, y sale a la luz el cumpleaños de una broma real.
Cargando herramientas de traducción…
مايا
يا بنات! عندي لعبة رهيبة الليلة 👻
نور
أي لعبة؟
مايا
اسمها "رسائل من العالم الآخر"!
زينة
يعني شو بالضبط؟
مايا
كل وحدة تكتب رسالة متل شبح. والباقي يخافوا 😂
ريم
أنا مش متأكدة... 😨
نور
يلا! هيدي بس لعبة
زينة
أوكي، بس أنا ما بخاف بسهولة
مايا
😏 شوفوا هيك
مايا
أنا... من العالم الآخر 👻 أنا هون معكم بالغرفة...
ريم
😱😱😱
نور
ههههه مايا بلاش
زينة
هاي مو مخيفة أبداً 😐
مايا
طيب دوري ريم!
ريم
أنا... بشوفكم... من ورا الباب... 😳
نور
ههههه بس صوتك خايف وانتِ بتكتبي 😂
زينة
أنا شبح، وبدي بيتزا 🍕
مايا
زينة!! خربتي اللعبة 😭
زينة
شو، الأشباح ما بتجوع؟
نور
طيب دوري أنا
نور
أنا صوت من الظلام... بسمعكم بس ما بحكي كتير 👻
الكل ضحك. مرت خمس دقائق هادئة.
ريم
طيب خلص اللعبة؟
مايا
لا لسا! فيني وحدة كمان 😏
بعد دقيقة
مايا
أنا... تحت السرير... وشايفة كيس الشيبس المخبى... 👀
ريم
وقفي!! أي شيبس؟؟
زينة
...
نور
زينة؟ في شيبس تحت السرير؟
دقيقة مرت. محدا كتب شي.
زينة
إيه في. أنا خبيتهن اليوم. بس محدا يعرف!
ريم
يعني الشبح صادق؟؟ 😨😨
نور
مايا، كيف عرفتي؟
مايا
أنا؟ ما كتبت هيدي الرسالة!!
نور
بس اسمك تحت الرسالة يا مايا 😳
مايا
أقسم ما كتبتها!! 😰
ريم
أنا خايفة كتير هلق... 😭
ريم
أنا... خايفة... مين... مين انت؟؟
الغرفة صارت هادئة جداً. الأربعة يحدقن بهواتفهن.
نور
طيب لنفكر. مين كان بالغرفة وقت زينة خبت الشيبس؟
زينة
أنا خبيتهن الصبح، لما مايا كانت عندي
مايا
أنا؟ أنا نسيت هالشي أصلاً!
نور
مايا... انتِ فعلاً نسيتي؟ ولا بس بتمثلي؟
مايا ما ردت لثواني.
مايا
طيب... طيب زبط 😅
مايا
أنا شفت الشيبس الصبح. وكتبت الرسالة، وبعدين مثلت إني خايفة 😂
ريم
مايا!!! 😭😭😭
زينة
عرفت إنه شي غلط. مو منطقي أصلاً 😑
مايا
بس كانت مضحكة، صح؟ هههه
نور
صراحة... خفتيني شوي 😳
زينة
طيب خلينا نتأكد الشيبس لسا موجودة، مو الشبح آكلهن 😂
زينة نزلت من السرير وفتشت تحته.
زينة
لسا موجودين! الحمد لله 😂
ريم
ولا مرة صدقت اللعبة متل هلق 😭
مايا
بس كانت حلوة، اعترفوا!
نور
كانت حلوة... بس بعد ما عرفنا مين الفاعلة 😏
زينة
مايا لازم تدفع الغرامة. متذكرة الوعد؟
مايا
أي وعد؟؟
نور
مين خافت أول واحدة، تنام لحالها على الكنبة الليلة!
مايا
لا لا لا! أنا ما خافت! ريم خافت أكتر مني!
ريم
هاه؟؟ أنا؟؟ 😳
الأربعة ضحكن بصوت عالي.
نور
طيب، بلاش عقاب. بس مايا لازم تعطينا الشيبس كلهن 🍟
مايا
ماشي، ماشي 😂
زينة
أخيراً اتفاق منطقي
بعد نصف ساعة
ريم
صراحة... أنا مبسوطة إنه بس مايا. مش شبح حقيقي 😊
نور
أنا كمان. بس اللعبة كانت مسلية آخر الأمر
مايا
سوري ريم، ما كان قصدي أخوفك كتير 💛
ريم
ماشي، بس بشرط... بلاش لعبة ثانية الليلة! 😅
زينة
اتفقنا. هلق ننام، صح؟
نور
صح. تصبحون على خير يا بنات 🌙
مايا
تصبحون على خير 👻😂
ريم
تصبحون على خير... وبلاش أشباح بأحلامي 😴
زينة
تصبحون على خير
الأربعة أطفأن هواتفهن ونمن، والضحك لسا على وجوههن.