لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟
¿Por qué se apagan las luces en el tercer piso?
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
سَارَةُ تَسْكُنُ فِي بِنَايَةٍ كَبِيرَةٍ. هِيَ تَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي. فِي البِنَايَةِ ثَلَاثَةُ طَوَابِقَ. كُلَّ لَيْلَةٍ، فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ، تُلَاحِظُ سَارَةُ شَيْئًا غَرِيبًا. الأَنْوَارُ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ تَنْطَفِئُ.
بَعْدَ دَقِيقَتَيْنِ، تُضِيءُ مِنْ جَدِيدٍ. تَسْأَلُ سَارَةُ جَارَهَا أَبَا يُوسُفَ: "لِمَاذَا تَنْطَفِئُ الأَنْوَارُ؟" يَبْتَسِمُ أَبُو يُوسُفَ وَيَقُولُ: "تَعَالَيْ، أُرِيكِ سِرِّي." تَدْخُلُ سَارَةُ. تَرَى تِلِسْكُوبًا كَبِيرًا عِنْدَ النَّافِذَةِ.
يَقُولُ أَبُو يُوسُفَ: "أُحِبُّ النُّجُومَ. أُطْفِئُ الأَنْوَارَ لِأَرَى السَّمَاءَ بِوُضُوحٍ." تَنْظُرُ سَارَةُ مِنَ التِّلِسْكُوبِ وَتَرَى نَجْمَةً لَامِعَةً. تَقُولُ سَارَةُ: "هَذَا جَمِيلٌ جِدًّا!" يَقُولُ أَبُو يُوسُفَ: "هَلْ تُرِيدِينَ مُشَاهَدَةَ النُّجُومِ مَعِي؟" تَبْتَسِمُ سَارَةُ: "نَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ!" الآنَ، سَارَةُ وَأَبُو يُوسُفَ يُشَاهِدَانِ النُّجُومَ مَعًا. سَارَةُ تَعْرِفُ السِّرَّ الجَمِيلَ.