Lena
明天[míngtiān]视频[shìpín]通话[tōnghuà]！魏[wèi]的[de]爸爸[bàbà]妈妈[māmā]！我[wǒ]很[hěn]紧张[jǐnzhāng]！！😭
Clase de sobres rojos antes del Año Nuevo Chino
Una estudiante de intercambio alemana entra en pánico por las reglas de los sobres rojos del Año Nuevo Chino antes de su primera videollamada con los padres de su novio, ¡y un pequeño error tipográfico casi convierte 'Te amo' en 'idiota'!
Cargando herramientas de traducción…
Wei
别[bié]紧张[jǐnzhāng]，我[wǒ]在[zài]呢[ne]
Lena
我[wǒ]要[yào]准备[zhǔnbèi]红包[hóngbāo]，对[duì]吗[ma]？给[gěi]谁[shuí]？
Xiaomei
对[duì]，红包[hóngbāo]很[hěn]重要[zhòngyào]
Xiaomei
你[nǐ]听[tīng]我[wǒ]说[shuō]
Xiaomei
1. 红包[hóngbāo]是[shì]红色[hóngsè]的[de]
Xiaomei
2. 钱[qián]的[de]数字[shùzì]不要[búyào]有[yǒu]4
Xiaomei
3. 长辈[zhǎngbèi]给[gěi]晚辈[wǎnbèi]红包[hóngbāo]
Lena
长辈[zhǎngbèi]？晚辈[wǎnbèi]？是[shì]什么[shénme]意思[yìsi]？
Wei
长辈[zhǎngbèi]是[shì]爸爸[bàbà]妈妈[māmā]，爷爷[yéyé]奶奶[nǎinǎi]
Wei
晚辈[wǎnbèi]是[shì]我[wǒ]，还有[háiyǒu]你[nǐ] 😉
Lena
我[wǒ]也[yě]是[shì]晚辈[wǎnbèi]？！所以[suǒyǐ]我[wǒ]不用[bùyòng]给[gěi]钱[qián]？
Xiaomei
对[duì]！你[nǐ]不用[bùyòng]给[gěi]
Lena
太[tài]好[hǎo]了[le]！那[nà]我[wǒ]准备[zhǔnbèi]什么[shénme]？
Wei
什么[shénme]都[dōu]不用[bùyòng]准备[zhǔnbèi]
Lena
不对[búduì]，我[wǒ]想[xiǎng]准备[zhǔnbèi]一个[yígè]红包[hóngbāo]，给[gěi]你[nǐ]妈妈[māmā]
Wei
为什么[wèishénme]？
Lena
见面[jiànmiàn]礼物[lǐwù]啊[a]！第一[dìyī]次[cì]“见面[jiànmiàn]”
Xiaomei
哦[ó]……可以[kěyǐ]，但是[dànshì]要[yào]小心[xiǎoxīn]
Lena
小心[xiǎoxīn]什么[shénme]？
Xiaomei
数字[shùzì]，颜色[yánsè]，还有[háiyǒu]……
Xiaomei
算了[suànle]，你[nǐ]先[xiān]买[mǎi]，我们[wǒmen]再[zài]看[kàn]
Lena
买[mǎi]好[hǎo]了[le]！
Lena
你们[nǐmen]看[kàn]！
Wei
……
Xiaomei
啊啊[aa]啊啊[aa]！！
Lena
怎么[zěnme]了[le]？？？
Xiaomei
白色[báisè]不[bù]可以[kěyǐ]！！
Lena
为什么[wèishénme]？？
Xiaomei
中国人[zhōngguórén]，白色[báisè]不是[búshì]庆祝[qìngzhù]的[de]颜色[yánsè]
Wei
白色[báisè]……有点[yǒudiǎn]不[bù]好的[hǎode]意思[yìsi]
Lena
什么[shénme]意思[yìsi]？？我[wǒ]不[bù]懂[dǒng]！
Wei
别[bié]担心[dānxīn]，很多[hěnduō]人[rén]不[bù]知道[zhīdào]
Lena
我[wǒ]现在[xiànzài]很[hěn]尴尬[gāngà] 😭😭😭
Xiaomei
没关系[méiguānxì]！还有[háiyǒu]时间[shíjiān]，明天[míngtiān]再[zài]买[mǎi]
Lena
这个[zhège]呢[ne]？？
Lena
这样[zhèyàng]可以[kěyǐ]吗[ma]？
Xiaomei
对[duì]！这个[zhège]好[hǎo]！
Wei
完美[wánměi] ❤️
Lena
太[tài]好[hǎo]了[le]！那[nà]钱[qián]呢[ne]？多少[duōshǎo]？
Xiaomei
记住[jìzhù]，不要[búyào]4，不要[búyào]不[bù]吉利[jílì]的[de]数字[shùzì]
Lena
那[nà]6呢[ne]？
Wei
6很[hěn]好[hǎo]，很[hěn]吉利[jílì]
Xiaomei
8也[yě]很[hěn]好[hǎo]，8是[shì]发财[fācái]的[de]意思[yìsi]
Lena
好[hǎo]，我[wǒ]放[fàng]66
Wei
好[hǎo]
Lena
那[nà]我[wǒ]也[yě]要[yào]给[gěi]你[nǐ]一个[yígè]红包[hóngbāo]！用[yòng]手机[shǒujī]的[de]那种[nàzhǒng]
Wei
哈哈[hāhā]可以[kěyǐ]呀[ya]
Lena
我[wǒ]选好[xuǎnhǎo]数字[shùzì]了[le]！我[wǒ]发给[fāgěi]你[nǐ]
Lena
我[wǒ]发[fā]了[le]！你[nǐ]看到[kàndào]了[le]吗[ma]？
Wei
看到[kàndào]了[le]……
Wei
哈哈哈哈哈哈[hāhāhāhāhāhā]
Lena
怎么[zěnme]了[le]？？为什么[wèishénme]笑[xiào]？？
Wei
你[nǐ]发[fā]了[le]250元[yuán]
Lena
对[duì]啊[a]！可爱[kěài]吗[ma]？
Wei
哈哈哈[hāhāhā]这个[zhège]数字[shùzì]不[bù]可爱[kěài]
Wei
250的[de]意思[yìsi]是[shì]“傻瓜[shǎguā]”
Lena
什么[shénme]？！我[wǒ]不[bù]知道[zhīdào]！！
Wei
哈哈没[hāhāméi]关系[guānxì]，我[wǒ]知道[zhīdào]你[nǐ]的[de]意思[yìsi]
Lena
我[wǒ]想[xiǎng]发[fā]520！是[shì]“我[wǒ]爱[ài]你[nǐ]”对[duì]吗[ma]？
Wei
对[duì]对[duì]对[duì]！
Lena
我[wǒ]发错[fācuò]了[le]！对不起[duìbùqǐ]！！
Wei
没关系[méiguānxì]，很[hěn]可爱[kěài]，因为[yīnwèi]是[shì]你[nǐ]
Xiaomei
哈哈哈哈哈哈[hāhāhāhāhāhā]笑死[xiàosǐ]我[wǒ]了[le]
Lena
别笑[biéxiào]我[wǒ]了[le]！！明天[míngtiān]还有[háiyǒu]大[dà]红包[hóngbāo]的[de]事[shì]！！
魏[wèi]的[de]爸爸[bàbà]妈妈[māmā]打开[dǎkāi]视频[shìpín]。大家[dàjiā]说[shuō]“新年[xīnnián]好[hǎo]”。Lena 拿出[náchū]红色[hóngsè]的[de]红包[hóngbāo]，很[hěn]紧张[jǐnzhāng]，但是[dànshì]笑[xiào]着[zhe]。
Lena
我[wǒ]做到[zuòdào]了[le]！！
Wei
你[nǐ]做[zuò]得[dé]很[hěn]好[hǎo]！
Lena
你[nǐ]妈妈[māmā]还给[huángěi]我[wǒ]发[fā]了[le]红包[hóngbāo]！！
Xiaomei
真的[zhēnde]吗[ma]？？多少[duōshǎo]？
Lena
666！
Wei
妈妈[māmā]很[hěn]喜欢[xǐhuān]你[nǐ]
Lena
我[wǒ]也[yě]很[hěn]喜欢[xǐhuān]她[tā]！！😭❤️
Xiaomei
完美[wánměi]的[de]结局[jiéjú]
Wei
明年[míngnián]，你[nǐ]就是[jiùshì]真正[zhēnzhèng]的[de]家人[jiārén]了[le]
Lena
真的[zhēnde]吗[ma]？？
Wei
嗯[ń]
Lena
那[nà]……明年[míngnián]，我[wǒ]准备[zhǔnbèi]8888 😳
Wei
哈哈哈哈别急[hāhāhāhābiéjí]，慢慢来[mànmànlái]