Otro yo en el teléfono

Un mensaje de texto de un número desconocido revela con precisión los planos sobre el escritorio de la arquitecta Lu Zhiyao y el secreto que ella ha estado ocultando a todos. La otra persona afirma ser ella misma de un universo paralelo, rogándole que no repita el mismo error esta vez.

Loading translation tools…

别[bié]签泓[qiānhóng]远[yuǎn]的[de]合同[hétóng]。真的[zhēnde],别[bié]签[qiān]。

抱歉[bàoqiàn],哪位[nǎwèi]?

号码[hàomǎ]打错[dǎcuò]了[le]吧[ba]

三[sān]分钟[fēnzhōng]过去[guòqù]了[le],没有[méiyǒu]回复[huífù]。陆知[lùzhī]遥盯[yáodīng]着[zhe]屏幕[píngmù],又[yòu]低头[dītóu]看[kàn]了[le]看桌[kànzhuō]上[shàng]“清河[qīnghé]巷[xiàng]图书馆[túshūguǎn]”的[de]图纸[túzhǐ]。

没[méi]打错[dǎcuò]。你[nǐ]在[zài]工作室[gōngzuòshì],图纸摊[túzhǐtān]在[zài]桌上[zhuōshàng],旁边[pángbiān]一[yī]杯[bēi]凉掉[liángdiào]的[de]美式[měishì]。

😳

你[nǐ]是[shì]谁[shuí]?怎么[zěnme]知道[zhīdào]这些[zhèxiē]?

我[wǒ]知道[zhīdào]很[hěn]难[nán]相信[xiāngxìn]。但[dàn]我[wǒ]需要[xūyào]你[nǐ]听[tīng]我[wǒ]说完[shuōwán]。

陈墨[chénmò]你[nǐ]搞[gǎo]什么鬼[shénmeguǐ]?一点[yìdiǎn]都[dōu]不[bù]好笑[hǎoxiào]。

这不[zhèbù]是[shì]陈墨[chénmò]。

我[wǒ]是[shì]你[nǐ]。另[lìng]一个[yígè]宇宙[yǔzhòu]里[lǐ]的[de]陆知遥[lùzhīyáo]。

哈哈哈哈[hāhāhāhā],好家伙[hǎojiāhuo],都[dōu]能[néng]编剧[biānjù]了[le]。

那[nà]你[nǐ]说说[shuōshuō],我[wǒ]左眼[zuǒyǎn]下面[xiàmiàn]有[yǒu]什么[shénme]?

一[yī]颗[kē]痣[zhì]。你[nǐ]八[bā]岁[suì]那年[nànián]被[bèi]邻居[línjū]小孩[xiǎohái]用[yòng]蜡笔[làbǐ]点[diǎn]上[shàng]的[de],后来[hòulái]一直[yìzhí]没[méi]消[xiāo]。

……

这个[zhège]陈墨[chénmò]也[yě]知道[zhīdào]。

那[nà]我[wǒ]说[shuō]一[yī]件[jiàn]他[tā]不[bù]知道[zhīdào]的[de]事[shì]。

上个月[shànggèyuè]你[nǐ]妈妈[māmā]打电话[dǎdiànhuà],让[ràng]你[nǐ]去[qù]考[kǎo]银行[yínháng],她[tā]说[shuō]“干[gàn]这[zhè]行[xíng]的[de]都[dōu]是[shì]苦命人[kǔmìngrén]”。你[nǐ]挂[guà]了[le]电话[diànhuà],把[bǎ]手机[shǒujī]摔[shuāi]在[zài]桌上[zhuōshàng],后盖[hòugài]摔裂[shuāiliè]了[le]一[yī]条[tiáo]缝[fèng],你[nǐ]到[dào]现在[xiànzài]没[méi]换[huàn]。

陆知遥[lùzhīyáo]的[de]手停[shǒutíng]在[zài]半空[bànkōng]中[zhōng],那[nà]道[dào]裂缝[lièfèng]就[jiù]在[zài]手机壳[shǒujīké]的[de]边角[biānjiǎo]上[shàng]。

这[zhè]件[jiàn]事[shì]我[wǒ]没[méi]跟[gēn]任何[rènhé]人[rén]说[shuō]过[guò]。

包括[bāokuò]陈墨[chénmò]。

我[wǒ]知道[zhīdào]。因为[yīnwèi]我[wǒ]也[yě]没[méi]说[shuō]过[guò]。

陆知[lùzhī]遥[yáo]把[bǎ]陈墨拉[chénmòlā]进[jìn]了[le]这个[zhège]对话[duìhuà]。

啊[a]?大半夜[dàbànyè]的[de]拉[lā]我[wǒ]进来[jìnlái]干嘛[gànmá],遥姐[yáojiě]?

……这[zhè]谁[shuí]啊[a]?“陌生[mòshēng]号码[hàomǎ]”是[shì]什么鬼[shénmeguǐ]?

你[nǐ]自己[zìjǐ]往上[wǎngshàng]翻[fān]。

陈墨往[chénmòwǎng]上[shàng]翻[fān]了[le]很[hěn]久[jiǔ]。

我[wǒ]人傻[rénshǎ]了[le]。

这不[zhèbù]会[huì]是[shì]哪个[nǎge]变态[biàntài]吧[ba]?遥姐[yáojiě]你[nǐ]报警[bàojǐng]了[le]没[méi]?

陈墨[chénmò],你[nǐ]别[bié]紧张[jǐnzhāng]。

你[nǐ]钱[qián]包里[bāolǐ]那[nà]张[zhāng]揉皱[róuzhòu]的[de]电影票[diànyǐngpiào],是[shì]你们[nǐmen]工作室[gōngzuòshì]开张[kāizhāng]那天[nàtiān]的[de],你[nǐ]一直[yìzhí]没[méi]舍得[shěde]扔[rēng]。

😱

我[wǒ]操[cāo],这个[zhège]只有[zhǐyǒu]我[wǒ]自己[zìjǐ]知道[zhīdào]啊[a]。

遥姐[yáojiě],这不[zhèbù]是[shì]我们[wǒmen]内部[nèibù]的[de]人[rén]搞[gǎo]的[de]吧[ba]?

我[wǒ]也[yě]是[shì]这么[zhème]想[xiǎng]的[de],但是[dànshì]……

我[wǒ]妈[mā]那[nà]件[jiàn]事[shì],我[wǒ]真的[zhēnde]没[méi]说[shuō]过[guò]。

群里[qúnlǐ]安静[ānjìng]了[le]很[hěn]久[jiǔ]。

泓远[hóngyuǎn]那边[nàbiān]说[shuō]明天[míngtiān]早上[zǎoshàng]九点[jiǔdiǎn]前[qián]要[yào]签字[qiānzì]。

我[wǒ]知道[zhīdào],会计[kuàijì]已经[yǐjīng]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]三[sān]遍[biàn]了[le],工作室[gōngzuòshì]账上[zhàngshàng]撑[chēng]不[bù]到[dào]下[xià]个[gè]月[yuè]了[le]。

说[shuō]实话[shíhuà],遥姐[yáojiě],泓远[hóngyuǎn]给[gěi]的[de]钱[qián]够[gòu]把[bǎ]大家[dàjiā]工资[gōngzī]都[dōu]补上[bǔshàng],还[hái]能[néng]剩[shèng]不少[bùshǎo]。

我[wǒ]知道[zhīdào]。

我[wǒ]也[yě]这么[zhème]想[xiǎng]过[guò]。

所以[suǒyǐ]我[wǒ]签[qiān]了[le]。

然后[ránhòu]呢[ne]?

然后[ránhòu]……工作室[gōngzuòshì]没[méi]了[le]。不是[búshì]关门[guānmén]那么[nàme]简单[jiǎndān],是[shì]从[cóng]里[lǐ]到[dào]外都[wàidōu]变[biàn]了[le]。他们[tāmen]把[bǎ]清河[qīnghé]巷[xiàng]图书馆[túshūguǎn]的[de]方案[fāngàn]直接[zhíjiē]毙[bì]了[le],说[shuō]不[bù]赚钱[zhuànqián]。我[wǒ]变成[biànchéng]了[le]创意[chuàngyì]总监[zǒngjiān],天天[tiāntiān]开会[kāihuì],天天[tiāntiān]改方案[gǎifāngàn]改成[gǎichéng]我[wǒ]自己[zìjǐ]都[dōu]认[rèn]不[bù]出来[chūlái]的[de]样子[yàngzi]。陈墨[chénmò]半年[bànnián]后[hòu]就[jiù]走[zǒu]了[le],我们[wǒmen]后来[hòulái]也[yě]没[méi]怎么[zěnme]联系[liánxì]了[le]。有[yǒu]一[yī]次[cì]我[wǒ]路过[lùguò]老[lǎo]工作室[gōngzuòshì]的[de]地址[dìzhǐ],已经[yǐjīng]是[shì]别的[biéde]公司[gōngsī]了[le],我[wǒ]站[zhàn]在[zài]楼下[lóuxià]看[kàn]了[le]很[hěn]久[jiǔ],突然[tūrán]想[xiǎng]不[bù]起来[qǐlái]自己[zìjǐ]最[zuì]开始[kāishǐ]为什么[wèishénme]要[yào]做[zuò]建筑[jiànzhù]这[zhè]行[xíng]了[le]。就[jiù]这种[zhèzhǒng]感觉[gǎnjué],你[nǐ]懂[dǒng]吗[ma],好像[hǎoxiàng]我[wǒ]活成[huóchéng]了[le]一个[yígè]我[wǒ]不[bù]认识[rènshí]的[de]人[rén]。

😢

我[wǒ]起[qǐ]鸡皮[jīpí]疙瘩[gēda]了[le]。

……

那[nà]图书馆[túshūguǎn]的[de]事[shì],你[nǐ]不[bù]后悔[hòuhuǐ]吗[ma]?

后悔[hòuhuǐ]的[de]不是[búshì]没[méi]做成[zuòchéng]图书馆[túshūguǎn]。是[shì]后来[hòulái]我[wǒ]才[cái]发现[fāxiàn],我[wǒ]根本[gēnběn]不是[búshì]因为[yīnwèi]缺钱[quēqián]才[cái]签[qiān]的[de]字[zì]。

我[wǒ]是[shì]害怕[hàipà]。害怕[hàipà]工作室[gōngzuòshì]真的[zhēnde]失败[shībài],害怕[hàipà]证明[zhèngmíng]我[wǒ]妈[mā]是[shì]对[duì]的[de]。

陆知遥[lùzhīyáo]把[bǎ]这个[zhège]号码[hàomǎ]存成[cúnchéng]了[le]“另[lìng]一个[yígè]我[wǒ]”。

那[nà]你[nǐ]现在[xiànzài]呢[ne]?你[nǐ]还[hái]好[hǎo]吗[ma]?

说[shuō]不[bù]好[hǎo]。但[dàn]至少[zhìshǎo],我[wǒ]想[xiǎng]让[ràng]你[nǐ]别[bié]走[zǒu]我[wǒ]走过[zǒuguò]的[de]路[lù]。

你[nǐ]桌上[zhuōshàng]是[shì]不是[búshì]还[hái]放[fàng]着[zhe]一个[yígè]铜[tóng]镇纸[zhènzhǐ],小[xiǎo]房子[fángzi]形状[xíngzhuàng]的[de],你[nǐ]妈[mā]给[gěi]你[nǐ]的[de]?

在[zài]。

📷

陆知[lùzhī]遥[yáo]转头[zhuǎntóu]看[kàn]向[xiàng]自己[zìjǐ]桌角[zhuōjiǎo],那个[nàge]一模一样[yīmúyīyàng]的[de]小[xiǎo]房子[fángzi]还[hái]稳稳[wěnwěn]地立[dìlì]在[zài]那里[nàlǐ]。

😢

遥姐[yáojiě],想[xiǎng]好[hǎo]了[le]吗[ma]?泓远[hóngyuǎn]的[de]人[rén]已经[yǐjīng]在[zài]催[cuī]了[le]。

陈墨[chénmò],如果[rúguǒ]我[wǒ]不[bù]签[qiān],这个[zhège]月工资[yuègōngzī]怎么办[zěnmebàn]?

说[shuō]实话[shíhuà],我[wǒ]也[yě]怕[pà],但是[dànshì]……

但是[dànshì]我[wǒ]更[gèng]怕[pà]你[nǐ]变成[biànchéng]刚才[gāngcái]语音[yǔyīn]里[lǐ]说[shuō]的[de]那样[nàyàng]。

图书馆[túshūguǎn]那个[nàge]项目[xiàngmù],是[shì]你[nǐ]这两年[zhèliǎngnián]唯一[wéiyī]笑[xiào]着[zhe]跟[gēn]我[wǒ]聊[liáo]的[de]东西[dōngxī],遥姐[yáojiě]。

……

我[wǒ]不[bù]能[néng]替[tì]你[nǐ]做[zuò]决定[juédìng]。我[wǒ]只能[zhǐnéng]告诉[gàosù]你[nǐ],签字[qiānzì]之后[zhīhòu],有些[yǒuxiē]东西[dōngxī]不[bù]会[huì]再[zài]回来[huílái]了[le]。

工资[gōngzī]的[de]事[shì]呢[ne]?你们[nǐmen]那边[nàbiān]后来[hòulái]是[shì]怎么[zěnme]解决[jiějué]的[de]?

我们[wǒmen]没[méi]解决[jiějué],因为[yīnwèi]那时候[nàshíhòu]已经[yǐjīng]没有[méiyǒu]“我们[wǒmen]”了[le]。

好[hǎo]。

我[wǒ]知道[zhīdào]。

陆知[lùzhī]遥深[yáoshēn]吸[xī]一口气[yìkǒuqì],打开[dǎkāi]了[le]给[gěi]泓远[hóngyuǎn]的[de]邮件[yóujiàn]草稿[cǎogǎo],删掉[shāndiào]了[le]签名[qiānmíng]那[nà]一行[yīxíng],重新[chóngxīn]写[xiě]了[le]几[jǐ]句[jù]话[huà]。

陈墨[chénmò],图书馆[túshūguǎn]那[nà]笔[bǐ]缺口[quēkǒu],我们[wǒmen]试试[shìshì]众筹[zhòngchóu],再[zài]去[qù]谈谈[tántán]街道办[jiēdàobàn]。政府[zhèngfǔ]那边[nàbiān]不是[búshì]一直[yìzhí]有[yǒu]旧改[jiùgǎi]预算[yùsuàn]吗[ma]?

遥姐[yáojiě]!!!

我[wǒ]就[jiù]知道[zhīdào]。

🎉

工资[gōngzī]的[de]事[shì]我[wǒ]来[lái]想[xiǎng]办法[bànfǎ],卖[mài]了[le]我[wǒ]那[nà]辆[liàng]车[chē]都[dōu]行[xíng]。

不用[bùyòng]卖车[màichē],我们[wǒmen]先[xiān]撑[chēng]一个[yígè]月[yuè]。一个[yígè]月[yuè]内[nèi]谈[tán]不成[bùchéng],我们[wǒmen]再[zài]重新[chóngxīn]考虑[kǎolǜ]。

谢谢[xièxiè]你[nǐ]。

不用[bùyòng]谢[xiè]我[wǒ]。谢谢[xièxiè]你[nǐ]听[tīng]我[wǒ]说完[shuōwán]。

你[nǐ]那边[nàbiān]……会[huì]不[bù]会[huì]好[hǎo]一点[yìdiǎn]?

不[bù]知道[zhīdào]。但[dàn]也许[yěxǔ],你[nǐ]不[bù]走[zǒu]这[zhè]条[tiáo]路[lù],我[wǒ]这边[zhèbiān]会[huì]有些[yǒuxiē]不[bù]一样[yīyàng]。

什么[shénme]意思[yìsi]?

五[wǔ]分钟[fēnzhōng]过去[guòqù]了[le],没有[méiyǒu]回复[huífù]。

喂[wèi]?

你[nǐ]还[hái]在[zài]吗[ma]?

陆知[lùzhī]遥[yáo]又[yòu]等[děng]了[le]很久[hěnjiǔ],消息[xiāoxī]显示[xiǎnshì]已[yǐ]发送[fāsòng],却[què]始终[shǐzhōng]没有[méiyǒu]变成[biànchéng]“已[yǐ]读[dú]”。

我们[wǒmen]工作室[gōngzuòshì]保住[bǎozhù]了[le],图书馆[túshūguǎn]的[de]方案[fāngàn]我们[wǒmen]也[yě]保住[bǎozhù]了[le],你[nǐ]听到[tīngdào]了[le]吗[ma]?

消息[xiāoxī]停留[tíngliú]在[zài]单勾[dāngōu],再[zài]没有[méiyǒu]变化[biànhuà]。陆知[lùzhī]遥试[yáoshì]着[zhe]拨打[bōdǎ]那个[nàge]号码[hàomǎ],提示[tíshì]音[yīn]说[shuō]“您[nín]拨打[bōdǎ]的[de]号码[hàomǎ]不[bù]存在[cúnzài]”。

有时候[yǒushíhòu]我[wǒ]会[huì]想[xiǎng],你[nǐ]现在[xiànzài]好不[hǎobù]好[hǎo]。

没有[méiyǒu]人[rén]回复[huífù]了[le]。陆知[lùzhī]遥把[yáobǎ]手机[shǒujī]放在[fàngzài]桌上[zhuōshàng],伸手[shēnshǒu]摸[mō]了[le]摸[mō]那个[nàge]铜[tóng]镇纸[zhènzhǐ],小[xiǎo]房子[fángzi]稳稳[wěnwěn]地立[dìlì]在[zài]那里[nàlǐ],一如既往[yìrújìwǎng]。

遥姐[yáojiě],发[fā]什么[shénme]呆[dāi]呢[ne]?快[kuài]去[qù]回[huí]泓远[hóngyuǎn]的[de]邮件[yóujiàn],别[bié]让[ràng]人[rén]等[děng]急[jí]了[le]。

来[lái]了[le]。

😌