Loading translation and audio tools…

La contraseña para hacer fila en la casa de té

早上[zǎoshàng]七点[qīdiǎn],广州[guǎngzhōu]的[de]老[lǎo]茶楼[chálóu]门口[ménkǒu]排[pái]着[zhe]长队[chángduì]。小美[xiǎoměi]和[hé]奶奶[nǎinǎi]想[xiǎng]喝[hē]早茶[zǎochá]。小美[xiǎoměi]问[wèn]:“奶奶[nǎinǎi],要[yào]等[děng]多久[duōjiǔ]?”奶奶[nǎinǎi]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“别急[biéjí],我[wǒ]知道[zhīdào]一个[yígè]暗号[ànhào]。”

小美[xiǎoměi]问[wèn]:“什么[shénme]暗号[ànhào]?”奶奶[nǎinǎi]说[shuō]:“说[shuō]‘拼台[pīntái]’,服务员[fúwùyuán]就[jiù]会[huì]马上[mǎshàng]给[gěi]你[nǐ]找[zhǎo]位子[wèizi]。意思[yìsi]是[shì],你[nǐ]愿意[yuànyì]和[hé]陌生人[mòshēngrén]坐[zuò]同一[tóngyī]张[zhāng]桌子[zhuōzi]。”终于[zhōngyú]轮到[lúndào]她们[tāmen]了[le]。服务员[fúwùyuán]问[wèn]:“要[yào]单独[dāndú]的[de]桌子[zhuōzi]吗[ma]?”小美[xiǎoměi]大声[dàshēng]说[shuō]:“拼台[pīntái]!”

服务员[fúwùyuán]带[dài]她们[tāmen]找到[zhǎodào]位子[wèizi]。桌子[zhuōzi]对面[duìmiàn]坐[zuò]着[zhe]两[liǎng]位[wèi]老爷爷[lǎoyéyé]。奶奶[nǎinǎi]坐下[zuòxià]说[shuō]:“早上[zǎoshàng]好[hǎo]!”老爷爷[lǎoyéyé]笑[xiào]着[zhe]回答[huídá]:“早上[zǎoshàng]好[hǎo]!一起[yìqǐ]吃[chī]吧[ba]。”很快[hěnkuài],大家[dàjiā]一起[yìqǐ]聊天[liáotiān],像[xiàng]老朋友[lǎopéngyǒu]一样[yīyàng]。小美[xiǎoměi]很[hěn]惊讶[jīngyà]:一个[yígè]简单[jiǎndān]的[de]暗号[ànhào],让[ràng]陌生人[mòshēngrén]变成[biànchéng]了[le]朋友[péngyǒu]。