A1 Historias en chino
Practica la lectura en el nivel A1 con historias graduadas, audio, imágenes, apoyo de vocabulario y cuestionarios de comprensión.
爷爷的口哨只吹一半
Una historia corta sobre un abuelo que recuerda una canción especial con la ayuda de su nieto.
共用一把伞的两个人
Una historia corta sobre una mujer que conoce a una nueva amiga mientras espera bajo la lluvia.
詹天佑图纸上那道人字弯
Descripción traducida
奶奶灶台上那罐陈醋
El frasco favorito de vinagre de la abuela ha desaparecido de la cocina, y su nieta la ayuda a encontrarlo.
钟表店橱窗里倒着走的表
Una niña curiosa descubre un reloj en el escaparate de una tienda que funciona hacia atrás y aprende la conmovedora razón detrás de ello.
早茶店里排队的暗号
Una abuela le enseña a su nieta un código secreto para conseguir una mesa más rápido en un concurrido restaurante de té de la mañana.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Un viejo maestro de fideos enseña a su aprendiz el secreto para hacer fideos perfectos a través de una lección física sobre su propia muñeca.
竹林深处迷路的那只羊
descripción traducida
自动售货机吞硬币后弹出的字条
Una conmovedora historia sobre una interacción diaria entre una niña y un técnico de máquinas expendedoras a través de notas escritas a mano.
乌镇早班船为何少停一座桥
Un relato breve sobre Xiaolin, quien aprende por qué un barco temprano omite un puente para mantener a los pasajeros a salvo.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
En una noche en un hutong de Pekín, Lin Yu usa una moneda junto a un teléfono público para llamar a su padre y ayuda a un niño pequeño a mantenerse en contacto con su hermana.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Esta historia explica cómo los vencejos de Pekín ayudan a proteger los tejados antiguos de la Ciudad Prohibida al atrapar insectos.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An pide prestado un caballo negro junto al lago Qinghai y descubre que el caballo puede elegir un camino seguro durante una tormenta.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
Una joven actriz de ópera Yue encuentra consuelo en un colgante de jade especial escondido dentro de su vestuario antes de su actuación.
外婆藏起来的辣椒油配方
Una descripción traducida
皇帝吃剩的那道菜
Un emperador comparte su comida sobrante con un niño hambriento, lo que lleva a un día feliz para todos.
武术比赛前折断的那杆枪
Un joven estudiante de artes marciales aprende una valiosa lección cuando su lanza se rompe justo antes de una gran competición.
楼道灯为什么总在十点熄灭
descripción traducida
两位门神子时换岗的规矩
Descripción traducida
藏历新年抢头水的那口井
Descripción traducida
端午躲午的那道朱砂符
Un niño llamado Ah Fu aprende sobre la tradición de usar marcas de cinabrio para mantenerse a salvo durante el Festival del Bote del Dragón.
谁拿走了钟楼的钥匙
Una chica útil llamada Xiaoyu investiga el misterio de una llave perdida del campanario.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Una historia sobre un zapatero tradicional en un pueblo antiguo que encuentra esperanza en su oficio después de que una joven le trae los zapatos de su abuela para reparar.
戏台后台丢的那双绣鞋
Una joven artista llamada Xiaoyu pierde sus preciados zapatos bordados justo antes de su gran actuación.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Una historia sobre un hábil artesano en la Ciudad Prohibida que toma una decisión difícil para salvar una obra única y ligeramente imperfecta.
京剧脸谱画错的那一笔
Una maquilladora estudiante se preocupa por un error que comete al pintar una máscara de la Ópera de Pekín antes de una gran actuación.
没有寄出的道歉信
Descripción traducida
长白山天池边留下的那顶帐篷
Una historia sobre una niña llamada Xiaomei que encuentra una tienda de campaña desatendida mientras visita el hermoso Lago Celestial en la Montaña Changbai.
踢毽子比赛的最后一脚
Descripción traducida
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
Una niña llamada A-yi aprende que prestar atención a los pequeños detalles es crucial cuando descubre una cuerda suelta en una peligrosa tirolina.
老字号面馆不外传的那勺猪油
Una historia conmovedora sobre una abuela que transmite la receta secreta de su manteca especial a su nieta.
黄山挑夫扁担上的那道印记
Una historia sobre un porteador en el Monte Huangshan y la marca significativa en su pértiga de carga.
长城砖上刻的名字
Una historia sobre un hombre llamado Lao Wang que fabricó ladrillos para la Gran Muralla y por qué se tallaban nombres en ellos.
借出去没还的那本日记
Una historia sobre una chica llamada Xiao Mei que le presta su diario a su amiga Li Li y se preocupa por su secreto.
河神只收单数的贡品
Una historia sobre una chica llamada Xiaomei que aprende la importancia de seguir las reglas del dios del río para ayudar a su padre enfermo.
妈祖灯船不能回头的规矩
Un niño sigue la regla de un barco de luces especial y ayuda a los barcos pesqueros perdidos a encontrar el camino de regreso a casa.
西南联大教室里漏雨的那把伞
Un estudiante de la Universidad Asociada del Suroeste usa un paraguas viejo para proteger su cuaderno mientras continúa estudiando en un aula con goteras.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Un joven cocinero aprende por qué un pequeño guisante verde es esencial en el arroz frito de su abuelo.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Un amable trabajador en la oficina de objetos perdidos del metro ayuda a una joven a recuperar un paraguas especial y sentimental.
剪错窗花后才发现的喜字
Una niña se preocupa después de cortar incorrectamente el último trozo de papel rojo, pero descubre que ha hecho el carácter de la felicidad para la boda de su hermana.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu sigue un rastro de gotas de agua rojas para encontrar una lonchera perdida en un puesto de desayunos.
郑和船队丢失的那份航海图
Una historia sobre un joven marinero llamado Lin Ming, quien es responsable de proteger una carta náutica durante el gran viaje de Zheng He.
年兽最怕的不是红色
Una niña valiente descubre que el aterrador 年兽 tiene miedo de verse en un espejo.
视频通话里没说出口的那句话
Dos amigos que tuvieron una pelea se reconcilian durante una videollamada.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Durante una carrera de botes dragón, un tamborilero nuevo se salta un golpe, pero el equipo trabaja unido para ganar.
冰场停电后的最后一支舞
Durante un apagón en la pista de hielo, Lin Xue completa su último baile con la ayuda de su pareja, su oponente, su entrenador y el público.