自动售货机吞硬币后弹出的字条
La nota que salió de la máquina expendedora después de tragarse la moneda
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
小美[xiǎoměi]每天[měitiān]早上[zǎoshàng]买水[mǎishuǐ]。公司[gōngsī]楼下[lóuxià]有[yǒu]一[yī]台[tái]旧[jiù]的[de]自动[zìdòng]售货机[shòuhuòjī]。星期一[xīngqīyī]早上[zǎoshàng]，小美[xiǎoměi]放进[fàngjìn]硬币[yìngbì]，按[àn]了[le]按钮[ànniǔ]。机器[jīqì]发出[fāchū]“嗡嗡[wēngwēng]”声[shēng]，没有[méiyǒu]水[shuǐ]出来[chūlái]，只[zhǐ]吐出[tǔchū]一[yī]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]。纸条[zhǐtiáo]上[shàng]写[xiě]：“对不起[duìbùqǐ]，机器[jīqì]坏[huài]了[le]。谢谢[xièxiè]你[nǐ]每天[měitiān]来[lái]买水[mǎishuǐ]。你[nǐ]的[de]微笑[wēixiào]让[ràng]我[wǒ]很[hěn]高兴[gāoxìng]。——楼下[lóuxià]的[de]师傅[shīfù]”。小美[xiǎoměi]很[hěn]感动[gǎndòng]。她[tā]想[xiǎng]：“原来[yuánlái]有人[yǒurén]在[zài]看[kàn]我[wǒ]。”
第二[dìèr]天[tiān]，机器[jīqì]修[xiū]好[hǎo]了[le]。小美[xiǎoměi]买到[mǎidào]水[shuǐ]，也[yě]写[xiě]了[le]一[yī]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]，放进[fàngjìn]机器[jīqì]旁[páng]的[de]小[xiǎo]盒子[hézi]里[lǐ]。纸条[zhǐtiáo]上[shàng]写[xiě]：“谢谢[xièxiè]你[nǐ]，师傅[shīfù]！你[nǐ]也[yě]让[ràng]我[wǒ]很[hěn]高兴[gāoxìng]。”从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ]，小美[xiǎoměi]每天[měitiān]买水[mǎishuǐ]，都会[dūhuì]看看[kànkàn]盒子[hézi]里[lǐ]有[yǒu]没有[méiyǒu]新[xīn]纸条[zhǐtiáo]。这[zhè]台[tái]旧[jiù]机器[jīqì]，现在[xiànzài]是[shì]她[tā]的[de]好[hǎo]朋友[péngyǒu]。