Cargando herramientas de traducción y audio…

钟表店橱窗里倒着走的表

El reloj que andaba al revés en el escaparate

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

小美[Xiǎoměi]每天[měitiān]路过[lùguò]一家[yījiā]钟表店[zhōngbiǎodiàn]。橱窗[chúchuāng]里[lǐ]有[yǒu]很多[hěnduō]表[biǎo]。有[yǒu]一[yī]天[tiān],她[tā]看到[kàndào]一块[yīkuài]奇怪[qíguài]的[de]表[biǎo],它[tā]在[zài]倒[dào]着[zhe]走[zǒu]!九点[jiǔdiǎn]、八点[bādiǎn]、七点[qīdiǎn]……小美[Xiǎoměi]很[hěn]惊讶[jīngyà]。她[tā]走进[zǒujìn]店里[diànlǐ]问[wèn]:“王爷爷[Wáng yéye],这块[zhèkuài]表坏[biǎohuài]了[le]吗[ma]?”王爷爷[Wáng yéye]只是[zhǐshì]微笑[wēixiào],不[bù]说话[shuōhuà]。小美[Xiǎoměi]很[hěn]好奇[hàoqí]。

Ilustración del párrafo 2

一[yī]天[tiān]下午[xiàwǔ],一[yī]位[wèi]老太太[lǎotàitai]走进[zǒujìn]店里[diànlǐ],手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一[yī]朵[duǒ]花[huā]。她[tā]对[duì]王爷爷[Wáng yéye]说[shuō]:“谢谢[xièxie]你[nǐ],今天[jīntiān]是[shì]我们[wǒmen]认识[rènshi]的[de]日子[rìzi]。”王爷爷[Wáng yéye]看[kàn]着[zhe]那[nà]块表[kuàibiǎo]说[shuō]:“它[tā]带[dài]我[wǒ]回到[huídào]过去[guòqù],想起[xiǎngqǐ]我们[wǒmen]年轻[niánqīng]的[de]时候[shíhou]。”小美[Xiǎoměi]明白[míngbai]了[le],这不[zhèbù]是[shì]坏表[huàibiǎo],这是[zhèshì]王爷爷[Wáng yéye]的[de]秘密[mìmì]。从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ],小美[Xiǎoměi]每天[měitiān]路过[lùguò]钟表店[zhōngbiǎodiàn],都会[dūhuì]对[duì]那[nà]块表[kuàibiǎo]微笑[wēixiào]。