紫禁城匠人偷藏的那块金砖
El ladrillo de oro que los artesanos de la Ciudad Prohibida escondieron
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
紫禁[zǐjìn]城里[chénglǐ]有[yǒu]很多[hěnduō]“金砖[jīnzhuān]”。它们[tāmen]不是[búshì]金子[jīnzi]做[zuò]的[de]，是[shì]特别[tèbié]的[de]砖[zhuān]。做[zuò]金砖[jīnzhuān]很[hěn]难[nán]。陈[chén]师傅[shīfù]是[shì]苏州[sūzhōu]的[de]匠人[jiàngrén]，他[tā]做[zuò]金砖[jīnzhuān]三十[sānshí]年[nián]了[le]。规矩[guījǔ]很[hěn]严格[yángé]：如果[rúguǒ]砖[zhuān]不[bù]完美[wánměi]，匠人[jiàngrén]必须[bìxū]打破[dǎpò]它[tā]。
有一天[yǒuyītiān]，陈[chén]师傅[shīfù]做[zuò]了[le]一块[yīkuài]新砖[xīnzhuān]。它[tā]很[hěn]美[měi]，声音[shēngyīn]也[yě]很[hěn]好听[hǎotīng]。可是[kěshì]，砖角[zhuānjiǎo]有[yǒu]一个[yígè]小[xiǎo]裂缝[lièfèng]。按照[ànzhào]规矩[guījǔ]，他[tā]应该[yīnggāi]打破[dǎpò]它[tā]。他[tā]拿起[náqǐ]锤子[chuízi]，手[shǒu]却[què]停住[tíngzhù]了[le]。“这块[zhèkuài]砖[zhuān]太[tài]美[měi]了[le]，”他[tā]想[xiǎng]，“我[wǒ]不[bù]能[néng]打破[dǎpò]它[tā]。”陈师傅[chénshīfù]很[hěn]害怕[hàipà]，但[dàn]他[tā]还是[háishì]把[bǎ]砖藏[zhuāncáng]起来[qǐlái]，带回[dàihuí]了[le]家[jiā]。
很多[hěnduō]年后[niánhòu]，陈师傅[chénshīfù]老[lǎo]了[le]。他[tā]把[bǎ]儿子[érzi]叫到[jiàodào]床边[chuángbiān]，拿出[náchū]那[nà]块[kuài]砖[zhuān]。“爸爸[bàbà]，你[nǐ]为什么[wèishénme]留[liú]着[zhe]它[tā]？”儿子[érzi]问[wèn]。“因为[yīnwèi]它[tā]是[shì]独一无二[dúyīwúèr]的[de]，”陈师傅[chénshīfù]说[shuō]。儿子[érzi]笑[xiào]了[le]，小心[xiǎoxīn]地[dì]收好[shōuhǎo]砖[zhuān]。陈师傅[chénshīfù]很[hěn]高兴[gāoxìng]。