Japonés de los mensajes de texto
Practica respuestas breves, conectores conversacionales y las expresiones que aparecen en los chats cotidianos.
Historias de chat en japonés
Historias en japonés centradas en el diálogo que parecen mensajes reales, con turnos cortos, reacciones naturales y traducciones pensadas para estudiantes.
A061 mensajes
El LINE de la abuela fue hackeado
はな〜！💕
A067 mensajes
La habitación el día que apareció el error C2
あれ？😟
A045 mensajes
La señal llegó a la cabaña del Monte Fuji
みく！！！
A050 mensajes
Me fui a casa con el perro de otro del parque canino.
すみません！
A041 mensajes
Mi nombre ha sido puesto en el tablón de anuncios de la comunidad
あ！！ 😲
A061 mensajes
Telegrama de boda ajeno recibido en una posada de Noto
みほ
A160 mensajes
Compré el mismo plato en el mismo mercado de antigüedades
すみません！袋を間違えました！😅
A176 mensajes
El caso en que mi ídolo favorito resultó ser la persona sentada a mi lado
ナノの新曲、聞いた？🎸
A171 mensajes
El guion del festival cultural fue robado
みんな、大変
A156 mensajes
El número de dorsal de la maratón es el mismo que el del año pasado
おはようございます！今日もよろしく！
A123 mensajes
El paradero del instrumento olvidado en el Shinkansen nocturno
ユイ
A180 mensajes
El traje de ceremonia del Día de la Mayoría de Edad está en otra prefectura
聞いて
A179 mensajes
Envié por error el borrador del discurso de boda de mi colega a todos
【ファイル】スピーチ原稿.pdf
A161 mensajes
Hay un día en el menú del almuerzo escolar del que no tengo recuerdo de haber comido
ねえ
A147 mensajes
La carta del fondo del congelador
おかあさん！！！
A137 mensajes
La historia que empezó con un mensaje equivocado a medianoche
あ
A144 mensajes
Los datos de acompañamiento del coro desaparecieron el día antes de la actuación
だれか起きてる？！
A185 mensajes
Los paquetes siguen llegando al mismo número de habitación
すみません！田村さんですか？
A169 mensajes
Mensaje de texto de un colega que se comió mi bento
田中くん！！
A166 mensajes
Mi nombre sonó en la radio de prevención de desastres del pueblo
大変だ。
A133 mensajes
Nombre del predecesor bordado en el uniforme del trabajo a tiempo parcial
はじめまして。今日からバイトのハルです。よろしくお願いします 🙏
A170 mensajes
Pertenencias del anterior inquilino en mi nueva casa
山田さん、こんばんは。田中です。
A163 mensajes
Un cuadro pintado con pinturas de tiendas de 100 yenes fue exhibido en un museo.
みお！先生！
A2100 mensajes
Anotación en el cuaderno de la estación sin personal con fecha de hoy
ちょっと聞いていいか
A268 mensajes
Contacto inesperado del compañero de shogi de mi abuelo
はじめまして。橋本浩一さんの将棋仲間です。
A254 mensajes
El compañero de clase que no aparece en el anuario de graduación
お母さん、アルバムに写っていない子がいる
A2103 mensajes
El DM recibido la víspera del Koshien
水島と木村、読んでほしい
A289 mensajes
El historial de chat de un huésped anterior quedó en el Wi-Fi del Airbnb
里子、これどうしたらいい
A2102 mensajes
El mapa escondido en la pared de la nueva casa
さくら、恵子さん、ちょっと大変なことが起きたの
A2112 mensajes
El recetario de recuerdo de mi abuela estaba en subasta
起きてる人いる？
A2105 mensajes
El remitente del ramo del Día del Padre no es familiar
ちょっと待って
A2106 mensajes
Escribí un nombre desconocido en los agradecimientos de mi tesis
みんな！起きてる!?
A255 mensajes
La mañana después de usar un servicio de renuncia por poder
田中さん、9時を過ぎています。今日は来ますか。
A282 mensajes
La mañana en que llegaron dos cartas de aceptación
蒼ー！起きてる？東京の大学の合格通知、来てない？😊
A2103 mensajes
La noche en que desaparecieron todas las recetas de mamá
美咲、起きてる？
A2114 mensajes
La razón del retiro de la senpai que nadie conoce
ちょっと待って
A297 mensajes
La razón por la que no nos ponen en el mismo turno
ゆきちゃん、今月のシフト確認した？
A238 mensajes
Me culparon de la renuncia de un compañero
急に連絡してごめんなさい
A267 mensajes
Medicinas con el nombre de alguien en la nevera de la casa compartida
ちょっと、野菜室に薬の袋が入ってるんだけど
A2152 mensajes
Mi hoja de respuestas del examen nacional de prueba está en otra escuela secundaria
花
A266 mensajes
Mi oponente como suplente era un excompañero.
ケンジ！！起きてる？
A290 mensajes
Solo la ubicación de mi padre cazador
お父さんのGPS、4時間動いてない
A272 mensajes
Todas las flores de visita eran falsas
ねえ
A252 mensajes
Un día de jubilación, apareció la carta de renuncia de otra persona en un cajón de la empresa
節子、今少し時間ある？
A2132 mensajes
Un doble mío en el festival local
ねえ、おかしいことが起きてる
A269 mensajes
Un ex reservó su boda en mi lugar de trabajo
はじめまして！来年3月に式の予約をした、森田麻衣です🌸 よろしくお願いします！
A2108 mensajes
Un exjefe en mi nuevo trabajo
由希
A251 mensajes
Un fax recibido en una posada de la isla era para mí
FAXが届いた。私宛に。本名で。
A281 mensajes
Una carta a mi yo del futuro en la libreta de una cabaña de montaña
ちょっと聞いて。変なもの見つけた
A287 mensajes
Una foto de un extraño en el certificado de Kendo
待って待って
A2101 mensajes
Una nota entregada en el rincón de degustación del supermercado
ミカ、原さん、突然ごめんなさい
A2103 mensajes
Yo era la protagonista del borrador de mi abuela, autora de libros infantiles
ねえ、これ、私のことだよね
B142 mensajes
47 días sin un 'Leído'
澪、元気にしてる？返事なくていい。ただ伝えたかった。
B1130 mensajes
Desapareció del lugar de la boda el día de la boda de mi hermana mayor
おはよ〜！凛、もうドレス着た？
B187 mensajes
Descubrimiento en la víspera de la reunión tras cinco años
ちょっと待って、みんな今話せる？
B1141 mensajes
Diario de intercambio que llegó después de veinte años
お母さんと香織ちゃん、急にグループ作ってごめん
B197 mensajes
El contenido del paquete que llegó a medianoche eran fotos mías.
健、今起きてる？
B137 mensajes
El fondo de las fotos que mi esposo me envía de su destino en el extranjero es extraño
ねえ、変なこと言っていい
B184 mensajes
El maestro se presenta con otro nombre en el escenario de rakugo
ちょっと待って
B1117 mensajes
El nombre de mi esposa fallecida en la sección de haikus
奈津子、今いるか。
B171 mensajes
El profesor que me escribió la carta de recomendación ha desaparecido
緊急です。谷川先生と連絡が取れている人はいますか
B163 mensajes
Falta un número en el osario
田中家ご一同様、先日はお越しいただきありがとうございました。このたびの納骨日程に向けて、改めてご確認をさせていただきます。ご登録の区画番号は「C棟14番」でよろしいでしょうか？
B1133 mensajes
Había un nombre en el horario de la escuela abandonada
みお
B182 mensajes
La cafetería a la que mi padre iba semanalmente no existe
奈緒、誠、今日から実家の片付けを始めた。父さんの机の引き出しを開けたら、変なものが出てきた
B196 mensajes
La confesión sincera de la prometida de mi hermano
食事会の予約確認した。土曜18時、個室でOK
B1116 mensajes
La repentina desaparición del maestro de shamisen
みなさん、先生から連絡来てる人いますか？😰
B176 mensajes
LINE reenviados desde la morgue de al lado
朋子、昨日の夜から連絡ないけど。大丈夫か
B165 mensajes
Mensajes que aún llegan al móvil de mi difunto padre.
正夫さん、こんにちは。また急に涼しくなりましたね。お体の具合はいかがですか。
B1133 mensajes
Mi nombre estaba en el informe de desaparición del club de montañismo
ちょっと待ってください
B168 mensajes
Parece que hay un fantasma en el pueblo al que me mudé
着いた。思ったより山の奥だった
B1100 mensajes
Tres semanas sin avisar de la muerte de la mascota
みんな聞いて！！！
B1111 mensajes
Un extraño nacido el mismo día en el mismo hospital me contactó
はじめまして。変なことを聞くとわかってるんですが。1994年9月12日に、神戸市立中央病院で生まれましたか？
B166 mensajes
Un trabajador de bodega de sake desaparece durante la elaboración.
白井さん
Aprende japonés a través de conversaciones
Las historias de chat están pensadas para el lenguaje que la gente usa en mensajes, chats grupales, notas de voz y conversaciones breves de ida y vuelta. Son especialmente útiles para practicar expresiones informales, reacciones, emociones y el ritmo de los diálogos reales.
73 historias de chat0 seriesA0-B2 levels
Por qué las historias de chat ayudan a conversar en japonés
Los lectores graduados tradicionales son ideales para la narración. Las historias de chat añaden la capa que falta: cómo suena el japonés cuando la gente escribe mensajes, reacciona, hace planes, oculta algo o discute en intercambios breves.
Expresiones naturales
Descubre el japonés informal dentro de una historia cuyo contexto facilita deducir el significado.
Series que te enganchan
Las historias de chat divididas en varias partes dejan claro qué leer a continuación mientras sigues una misma trama.