La historia que empezó con un mensaje equivocado a medianoche

A la 1 de la madrugada, la diseñadora gráfica principiante Aoi envía accidentalmente una nota de voz confesando su amor por su compañero de trabajo Kenji, directamente al LINE de Kenji, desencadenando la conversación de medianoche más vergonzosa y crucial de su vida.

Loading translation tools…

ミカ!ねえ、聞い[きい]て。ケンジさんのことが好き[すき]。本当[ほんとう]に好き[すき]!どうしよう〜!

葵[あおい]は送信[そうしん]した。そして画面[がめん]を見[み]た。「健二[けんじ]」と書い[かい]てある。

あ

あ、あ、あ

ちがう!!!

葵[あおい]はメッセージを消し[けし]た。でも「既読[きどく]」がついていた。

……

葵[あおい]さん?

ごめんなさい😭

これはミカへのメッセージです

まちがえました

ミカ?

ともだちです

本当[ほんとう]にごめんなさい

でも

「ケンジさん」って

おれのことですか?

葵[あおい]は布団[ふとん]に顔[かお]をうずめた。

……

はい

もう寝[ね]ます!おやすみなさい!!

待っ[まっ]て

😭

うれしい

え?

おれも葵[あおい]さんのことが好き[すき]です

本当[ほんとう]に?

本当[ほんとう]に

……

まちがえて、よかった?

よかった

😭

明日[あす]、話し[はなし]ましょう

おやすみ、葵[あおい]さん

……おやすみなさい

ケンジさん

葵[あおい]はもう一度[いちど]、布団[ふとん]に顔[かお]をうずめた。でも今度[こんど]は、笑っ[わらっ]ていた。