田村 葵里
ちょっと、野菜[やさい]室[しつ]に薬[くすり]の袋[ふくろ]が入っ[はいっ]てるんだけど
Medicinas con el nombre de alguien en la nevera de la casa compartida
Cuando Aori, estudiante de enfermería, encuentra medicinas recetadas en la nevera común etiquetadas con el nombre de un compañero de piso, su cuidadoso intento de resolverlo discretamente en el chat grupal desvela un secreto que él ha estado guardando solo — y dos extraños que nunca se han conocido cara a cara comienzan a confiar el uno en el otro.
Cargando herramientas de traducción…
橋本 さくら
え？！
田村 葵里
「田中[たなか] 雄大[ゆうだい]」って名前[なまえ]が書い[かい]てあって
田村 葵里
誰[だれ]かが置い[おい]たものですか？それとも落とし[おとし]たとか？
橋本 さくら
雄大[ゆうだい]くんのじゃないの？！
橋本 さくら
雄大[ゆうだい]くーん！返事[へんじ]して〜！
田中 雄大
....俺[おれ]のです
田中 雄大
そのままにしておいてください
田村 葵里
わかりました
田村 葵里
野菜[やさい]室[しつ]、ちゃんと戻し[もどし]ておきます
田中 雄大
ありがとうございます
橋本 さくら
野菜[やさい]室[しつ]に薬[くすり]って初めて[はじめて]見[み]た笑[わらい]
橋本 さくら
何[なん]の薬[くすり]か聞い[きい]てもいい？
橋本 さくら
もしかして結構[けっこう]やばい感じ[かんじ]？！
田村 葵里
さくらちゃん
田村 葵里
体[からだ]のこと、本人[ほんにん]が言い[いい]たくなければ聞か[きか]なくていいと思う[おもう]
橋本 さくら
あ、そっか！ごめん！！デリカシーなかった😅
橋本 さくら
雄大[ゆうだい]くんごめんね！気[き]にしないで！
田中 雄大
....いえ
橋本 さくら
おはよ〜！
橋本 さくら
今日[きょう]早番[はやばん]だから行っ[いっ]てきます〜！
橋本 さくら
葵里[あおり]ちゃん、雄大[ゆうだい]くんの薬[くすり]見とっ[みとっ]てあげてね笑[わらい]
田村 葵里
いってらっしゃい！
田村 葵里
田中[たなか]さん
田村 葵里
昨日[きのう]、さくらちゃんが変[へん]なことを聞い[きい]てごめんなさい。
田村 葵里
私[わたくし]はただ、薬[くすり]の場所[ばしょ]を確認[かくにん]したかっただけなんです。
田村 葵里
それ以上[いじょう]は何[なん]も聞き[きき]ません
田中 雄大
....
田中 雄大
葵里[あおり]さん、看護[かんご]の学校[がっこう]に通っ[かよっ]てるって書い[かい]てましたよね
田村 葵里
はい、通っ[とおっ]てます
田中 雄大
慢性[まんせい]の病気[びょうき]があって
田中 雄大
薬[くすり]を常温[じょうおん]に置け[おけ]ないんです
田中 雄大
はじめから言え[いえ]ばよかったんですけど
田中 雄大
新しい[あたらしい]シェアハウスで、言い[いい]にくかった
田村 葵里
教え[おしえ]てくれてありがとうございます
田村 葵里
看護[かんご]の勉強[べんきょう]をしてるから、なんとなくわかってました
田村 葵里
冷蔵庫[れいぞうこ]に必要[ひつよう]な薬[くすり]があるんだって
田中 雄大
....そうですか
田中 雄大
恥ずかしかっ[はずかしかっ]たんです
田中 雄大
なんか
田村 葵里
恥ずかしく[はずかしく]ないですよ
田村 葵里
でも言い[いい]たくなければ言わ[いわ]なくていい
田村 葵里
薬[くすり]の場所[ばしょ]は変え[かえ]ないので、安心[あんしん]してください
田中 雄大
ありがとうございます
田中 雄大
助かり[たすかり]ます
橋本 さくら
ただいまー！！眠い[ねむい]〜😭
橋本 さくら
あ、昼間[ひるま]にいろいろ話し[はなし]てたんだね
橋本 さくら
読ん[よん]だ！！
橋本 さくら
雄大[ゆうだい]くん、私[わたくし]も気[き]にしないから！ほんとに！！
田中 雄大
はは
田中 雄大
ありがとうございます
橋本 さくら
てかまだ三[さん]人[にん]でご飯[ごはん]食べ[たべ]たことないよね！
橋本 さくら
今度[こんど]絶対[ぜったい]一緒[いっしょ]に食べよ[たべよ]🍜
田村 葵里
いいね！
田村 葵里
そういえば田中[たなか]さん、私たち[わたしたち]まだ直接[ちょくせつ]会っ[あっ]たことないんですよね
田中 雄大
そうですね
田中 雄大
夜型[よるがた]なので
橋本 さくら
ふたりとも、全然[ぜんぜん]家[いえ]で会わ[あわ]ないね笑[わらい]
橋本 さくら
顔合わせ[かおあわせ]会し[かいし]よ！日程[にってい]決め[きめ]よ！🎉
田村 葵里
賛成[さんせい]！
田中 雄大
....
田中 雄大
参加[さんか]します
橋本 さくら
よし！決まり[きまり]！！
田村 葵里
おやすみなさい、田中[たなか]さん
田村 葵里
薬[くすり]、今日[きょう]もちゃんとそこにあります
田中 雄大
おやすみなさい
田中 雄大
田村[たむら]さん、ありがとうございます。