El paradero del instrumento olvidado en el Shinkansen nocturno

Ren, un estudiante de música, se queda dormido en el último Shinkansen de Nagoya y se despierta en Shin-Yokohama con un compartimento superior vacío. Ahora debe localizar su viola alquilada antes de su clase de las 9 a.m., ayudado por una compañera de clase que escribe rápido, el dueño de una tienda muy educado y en pánico, y un desconocido que hizo un pequeño acto de bondad.

Cargando herramientas de traducción…
レン

ユイ

レン

起き[おき]てる?

ユイ

起き[おき]てる。どうした

レン

大変[たいへん]

ユイ

え?

レン

ビオラ

レン

新幹線[しんかんせん]に忘れ[わすれ]た

ユイ

えーーー!!😭

ユイ

今[いま]どこ

レン

新横浜[しんよこはま]

レン

新幹線[しんかんせん]、もう行っ[いっ]ちゃった

ユイ

ケースごと?

レン

うん

レン

棚[たな]の上[うえ]に置い[おい]た

レン

そのまま寝[ね]た

ユイ

あー…

深夜[しんや]のホームに人[ひと]はいない。レンのリュックは空[そら]だ。

ユイ

JRの忘れ物[わすれもの]センターに電話[でんわ]して

ユイ

今[いま]すぐ!

レン

わかった

レン

でも田中[たなか]さんにも言わ[いわ]ないといけない

ユイ

田中[たなか]さんって、ビオラのレンタルのお店[おみせ]の人[ひと]?

レン

うん。