La carta del fondo del congelador

Haruto, de once años, está descongelando el viejo congelador de su abuela cuando saca un sobre cubierto de escarcha con la caligrafía de su difunto abuelo, lo que desata el pánico en un chat grupal sobre si alguien debería atverse a abrirlo antes de que la abuela vuelva a casa.

Loading translation tools…

おかあさん!!!

なに?今[いま]、仕事中[しごとちゅう]だよ。

れいとうこの中[なか]に へんなものがある!!!

へんなもの?

しろいふくろ

こおってる!❄️

それ、てがみじゃないの?

そうだ!てがみだ!!

冷凍庫[れいとうこ]の奥[おく]にあった白い[しろい]てがみ

「おばあちゃんへ」だよ!!

おじいちゃんが書い[かい]た!!!

ええっ!!!

はると

それ、どこにあったの?

れいとうこの一番[いちばん]おく!!

おばあちゃん、知っ[しっ]てた?

しらなかった……

おばあちゃん、大丈夫[だいじょうぶ]?

うん

おばあちゃん??

ごめんね

おじいちゃんの字[じ]だね……

うん……

あけていい??

だめ!

それはおばあちゃんのてがみだよ。

そっか……

あけないでね、はると

わたし 帰る[かえる]。いっしょにあけよう。

わかった!!

おばあちゃん、今[いま]どこ?

スーパー。もうすぐ帰る[かえる]。

じゃあ、てがみを れいとうこから出す[だす]ね!

こおらないように!!

それがいいよ😊

ありがとう、はると

おばあちゃんが家[いえ]に帰っ[かえっ]てきた。はるとは封筒[ふうとう]を持っ[もっ]て、玄関[げんかん]まで走っ[はしっ]た。

おばあちゃんと いっしょにあけた!!!

どうだった?

おばあちゃんが泣い[ない]てた

でも わらってた

よかった😊

おじいちゃんが「ありがとう」って書い[かい]てた

はると、見つけ[みつけ]てくれて よかった

ぼくも よかった!!❄️📩

今日[きょう]、早く[はやく]帰る[かえる]ね。

はやく来[き]て!!😊