Telegrama de boda ajeno recibido en una posada de Noto

Yoshiko, de setenta y cuatro años, se registra en una posada de aguas termales en Noto para un viaje tranquilo en solitario, y le entregan inmediatamente un telegrama de boda ya abierto dirigido a una novia cuyo nombre es casi idéntico al suyo. Con la cena de celebración de la novia a solo una hora de distancia, Yoshiko y su hija se apresuran a través de un chat grupal con la recepción para que el sincero mensaje sea entregado a tiempo.

Cargando herramientas de traducción…
林 よし子

みほ

林 よし子

いる?

みほ

いるよ😊

林 よし子

でんぽうがある

みほ

えっ!

林 よし子

わたしのじゃない

みほ

え?

林 よし子

林 よう子さんの

林 よし子

わたしは よし子

みほ

あ! にてる!

林 よし子

そう

林 よし子

こまった

みほ

もう ひらいてある?

林 よし子

うん

みほ

だれが?

林 よし子

やどのひとが

みほ

あ~😅

林 よし子

どうする?

みほ

フロントに きいて!

林 よし子

こわい

みほ

だいじょうぶ!

みほ

カードに ばんごう ある?

林 よし子

ある

林 よし子

電話番号は 0768-○○-○○○○

みほ

OK! まってて!

みほはフロントをグループに追加した。

フロント(宮本)

はい、フロントです

みほ

こんにちは!

林 よし子

こんにちは

フロント(宮本)

はい、どうしましたか?

林 よし子

でんぽうのこと

林 よし子

よう子さんは どこ?

フロント(宮本)

ちがう やどです

みほ

とおい?

フロント(宮本)

ちかいです

フロント(宮本)

あるいて 5ふん

林 よし子

よかった!

林 よし子

おねがいします🌸

フロント(宮本)

わかりました

フロント(宮本)

いまから いきます

林 よし子

ありがとう!!

みほ

よかった~!😊

フロント(宮本)

では

林 よし子

みほ

林 よし子

ドキドキした

みほ

笑笑!

みほ

えらいよ!

林 よし子

よう子さん、しあわせに🌸

みほ

うん🌸

しばらくして、フロントからメッセージが来た。

フロント(宮本)

とどきました

フロント(宮本)

よう子さん、とても喜んでいました

みほ

えっ!?

フロント(宮本)

みんな、うれしいです

林 よし子

よかった😊

みほ

よかった!!

林 よし子

じゃあ、おふろ♨️

みほ

ゆっくりしてね!

林 よし子

温泉

みほ

きれい!!😍

林 よし子

🌸🌸