El tercer golpe de tambor que el tamborilero omitió en la carrera de botes dragón
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

河上[héshàng]很[hěn]安静[ānjìng]。
蓝队[lánduì]和[hé]红队[hóngduì]在[zài]起点[qǐdiǎn]等[děng]着[zhe]。今天[jīntiān]是[shì]最后[zuìhòu]一[yī]场[chǎng]比赛[bǐsài]。第一[dìyī]名[míng]可以[kěyǐ]得到[dédào]金杯[jīnbēi]。
小林[xiǎolín]是[shì]蓝队[lánduì]的[de]新[xīn]鼓手[gǔshǒu]。他[tā]坐[zuò]在[zài]船头[chuántóu],手里[shǒulǐ]有[yǒu]两[liǎng]根[gēn]鼓槌[gǔchuí]。
队长[duìzhǎng]说[shuō]:“到[dào]了[le]最后[zuìhòu]一个[yígè]弯[wān],你[nǐ]要[yào]快[kuài]敲三[qiāosān]声[shēng]。听到[tīngdào]三声[sānshēng],大家[dàjiā]一起[yìqǐ]加快[jiākuài]。”
小林点[xiǎolíndiǎn]点头[diǎntóu],可是[kěshì]他[tā]的[de]手[shǒu]很[hěn]湿[shī]。

比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]了[le]。两[liǎng]条[tiáo]龙舟[lóngzhōu]一起[yìqǐ]向前[xiàngqián]。红队[hóngduì]很快[hěnkuài],蓝队[lánduì]在[zài]后面[hòumiàn]。

他们[tāmen]到[dào]了[le]最后[zuìhòu]一个[yígè]弯[wān]。小林[xiǎolín]举起[jǔqǐ]鼓槌[gǔchuí]。
“咚[dōng]!咚[dōng]!”
第三[dìsān]声[shēng]没有[méiyǒu]来[lái]。一[yī]根[gēn]鼓槌[gǔchuí]掉进[diàojìn]了[le]河里[hélǐ]。
蓝队[lánduì]不[bù]知道[zhīdào]要不[yàobù]要[yào]加快[jiākuài]。红队[hóngduì]超过[chāoguò]了[le]蓝队[lánduì]。小林[xiǎolín]很[hěn]害怕[hàipà],他[tā]只有[zhǐyǒu]一[yī]根[gēn]鼓槌[gǔchuí]。

队长[duìzhǎng]大声[dàshēng]说[shuō]:“第三[dìsān]声[shēng],我们[wǒmen]来[lái]!”
全队[quánduì]一起[yìqǐ]喊[hǎn]:“咚[dōng]!”
大家[dàjiā]马上[mǎshàng]一起[yìqǐ]划[huà]。船[chuán]越来越[yuèláiyuè]快[kuài]。

最后[zuìhòu],蓝队[lánduì]先[xiān]到[dào]了[le],只[zhǐ]比[bǐ]红队[hóngduì]早[zǎo]一点点[yìdiǎndiǎn]。

小林[xiǎolín]低[dī]下头[xiàtou],说[shuō]:“对不起[duìbùqǐ],我[wǒ]漏[lòu]了[le]一[yī]声[shēng]。”
队长[duìzhǎng]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“没关系[méiguānxì]。第三[dìsān]声[shēng]是[shì]大家[dàjiā]一起[yìqǐ]的[de]声音[shēngyīn]。”
小林[xiǎolín]看[kàn]着[zhe]大家[dàjiā],也[yě]笑[xiào]了[le]。