老字号面馆不外传的那勺猪油
La cucharada de manteca de cerdo que los restaurantes centenarios no comparten
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
小[xiǎo]镇上[zhènshàng]有[yǒu]一家[yījiā]老[lǎo]王面馆[wángmiànguǎn]，老板[lǎobǎn]是[shì]王奶奶[wángnǎinǎi]。面馆[miànguǎn]的[de]汤里[tānglǐ]有[yǒu]一[yī]勺[sháo]猪油[zhūyóu]，味道[wèidào]很[hěn]香[xiāng]。这是[zhèshì]老[lǎo]王面馆[wángmiànguǎn]的[de]秘密[mìmì]，也[yě]是[shì]老字号[lǎozìhào]的[de]招牌[zhāopái]。
王奶奶[wángnǎinǎi]有[yǒu]一个[yígè]孙女[sūnnǚ]，叫[jiào]小美[xiǎoměi]。小美[xiǎoměi]常常[chángcháng]在[zài]面馆[miànguǎn]帮忙[bāngmáng]。她[tā]很[hěn]好奇[hàoqí]，问[wèn]奶奶[nǎinǎi]：“奶奶[nǎinǎi]，猪油[zhūyóu]的[de]秘密[mìmì]是[shì]什么[shénme]？”王奶奶[wángnǎinǎi]说[shuō]：“这是[zhèshì]老字号[lǎozìhào]的[de]秘密[mìmì]，不[bù]能[néng]外传[wàizhuàn]。”小美[xiǎoměi]听[tīng]了[le]，心里[xīnlǐ]有点[yǒudiǎn]难过[nánguò]。
有一天[yǒuyītiān]晚上[wǎnshàng]，王奶奶[wángnǎinǎi]看[kàn]着[zhe]面馆[miànguǎn]，叹[tàn]了[le]一口气[yìkǒuqì]说[shuō]：“我[wǒ]老[lǎo]了[le]，这个[zhège]秘密[mìmì]要[yào]传给[chuángěi]谁[shuí]呢[ne]？”小美[xiǎoměi]走[zǒu]过去[guòqù]，认真[rènzhēn]地[dì]说[shuō]：“奶奶[nǎinǎi]，我[wǒ]想[xiǎng]学[xué]。我[wǒ]爱[ài]这家[zhèjiā]面馆[miànguǎn]。”王奶奶[wángnǎinǎi]看[kàn]着[zhe]小美[xiǎoměi]，笑[xiào]了[le]。
第二[dìèr]天[tiān]早上[zǎoshàng]，王奶奶[wángnǎinǎi]带[dài]小[xiǎo]美进[měijìn]厨房[chúfáng]，教[jiào]她[tā]做[zuò]那[nà]勺[sháo]猪油[zhūyóu]。小美[xiǎoměi]学[xué]得[dé]很[hěn]认真[rènzhēn]。现在[xiànzài]，小美[xiǎoměi]也[yě]会[huì]做[zuò]那[nà]勺[sháo]特别[tèbié]的[de]猪油[zhūyóu]了[le]。王奶奶[wángnǎinǎi]很[hěn]放心[fàngxīn]，也[yě]很[hěn]骄傲[jiāoào]。