外婆藏起来的辣椒油配方
La receta secreta de aceite de chile de la abuela
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
小美[xiǎoměi]的[de]外婆[wàipó]做[zuò]辣椒油[làjiāoyóu]，很[hěn]有名[yǒumíng]。外婆[wàipó]从不[cóngbù]说[shuō]配方[pèifāng]，她[tā]说[shuō]：“这是[zhèshì]秘密[mìmì]。”一[yī]天[tiān]，外婆[wàipó]生病[shēngbìng]了[le]，不[bù]能[néng]做饭[zuòfàn]。小美[xiǎoměi]想[xiǎng]帮忙[bāngmáng]，她[tā]说[shuō]：“外婆[wàipó]，我[wǒ]可以[kěyǐ]做[zuò]吗[ma]？”外婆[wàipó]摇[yáo]摇头[yáotóu]：“你[nǐ]不[bù]知道[zhīdào]配方[pèifāng]。”
小美[xiǎoměi]去[qù]厨房[chúfáng]找[zhǎo]，在[zài]柜子[guìzi]顶上[dǐngshàng]的[de]旧[jiù]盒子[hézi]里[lǐ]找到[zhǎodào]一[yī]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]。纸条[zhǐtiáo]写[xiě]着[zhe]：辣椒[làjiāo]、油[yóu]、姜[jiāng]、大蒜[dàsuàn]。最后[zuìhòu]写[xiě]着[zhe]：“辣椒油[làjiāoyóu]的[de]秘密[mìmì]不是[búshì]辣椒[làjiāo]，是[shì]爱[ài]。”小美[xiǎoměi]很[hěn]感动[gǎndòng]。
她[tā]照着[zhàozhe]配方[pèifāng]做[zuò]，一边[yībiān]做[zuò]，一边[yībiān]想[xiǎng]外婆[wàipó]。辣椒油[làjiāoyóu]做好[zuòhǎo]了[le]，很[hěn]香[xiāng]。小[xiǎo]美端[měiduān]给[gěi]外婆[wàipó]尝[cháng]。外婆[wàipó]尝[cháng]了[le]一[yī]口[kǒu]，惊讶[jīngyà]地[dì]说[shuō]：“味道[wèidào]很[hěn]好[hǎo]，跟[gēn]我[wǒ]做[zuò]的[de]一样[yīyàng]！”小[xiǎo]美笑[měixiào]了[le]：“因为[yīnwèi]我[wǒ]用[yòng]了[le]你[nǐ]的[de]秘密[mìmì]——爱[ài]。”外婆[wàipó]也[yě]笑[xiào]了[le]，她[tā]很[hěn]骄傲[jiāoào]。