迟到五分钟引发的误会
El malentendido causado por cinco minutos de retraso
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
小美[xiǎoměi]坐[zuò]在[zài]咖啡馆[kāfēiguǎn]里[lǐ]。她[tā]看[kàn]手机[shǒujī]。现在[xiànzài]是[shì]下午[xiàwǔ]三点[sāndiǎn]。
她[tā]在[zài]等[děng]朋友[péngyǒu]。时间[shíjiān]过[guò]得[dé]很[hěn]慢[màn]。小美[xiǎoměi]看看[kànkàn]门[mén]，又[yòu]看看[kànkàn]手机[shǒujī]。
朋友[péngyǒu]还[hái]没[méi]来[lái]。她[tā]有点儿[yǒudiǎnér]担心[dānxīn]。五[wǔ]分钟[fēnzhōng]过去[guòqù]了[le]，小美[xiǎoměi]有点儿[yǒudiǎnér]生气[shēngqì]。
这时候[zhèshíhòu]，门开[ménkāi]了[le]。朋友[péngyǒu]走[zǒu]进来[jìnlái]，看起来[kànqǐlái]很[hěn]着急[zháojí]。她[tā]跑[pǎo]得[dé]很快[hěnkuài]，脸[liǎn]红红的[hónghóngde]。
朋友[péngyǒu]说[shuō]：“对不起[duìbùqǐ]，小美[xiǎoměi]！我[wǒ]迟到[chídào]了[le]。今天[jīntiān]的[de]公交车[gōngjiāochē]太[tài]慢[màn]了[le]。”
小美[xiǎoměi]看到[kàndào]朋友[péngyǒu]很[hěn]累[lèi]，也[yě]很[hěn]抱歉[bàoqiàn]。小美[xiǎoměi]的[de]生气[shēngqì]不见[bújiàn]了[le]。她们[tāmen]一起[yìqǐ]坐下[zuòxià]。
小美[xiǎoměi]笑[xiào]了[le]，说[shuō]：“没关系[méiguānxì]。”服务员[fúwùyuán]走[zǒu]过来[guòlái]，她们[tāmen]在[zài]咖啡馆[kāfēiguǎn]里[lǐ]聊天[liáotiān]，非常[fēicháng]开心[kāixīn]。