Cargando herramientas de traducción y audio…

谁在信箱里放了半张地图

¿Quién puso medio mapa en el buzón?

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

小美[Xiǎoměi]打开[dǎkāi]家门口[jiāménkǒu]的[de]信箱[xìnxiāng]。信箱[xìnxiāng]里[lǐ]有[yǒu]一[yī]张[zhāng]白色[báisè]的[de]纸[zhǐ]。小美[Xiǎoměi]拿[ná]出来[chūlái]看[kàn],发现[fāxiàn]这是[zhèshì]一[yī]张[zhāng]半张[bànzhāng]地图[dìtú]。

Ilustración del párrafo 2

小美[Xiǎoměi]觉得[juéde]很[hěn]惊讶[jīngyà],她[tā]不[bù]知道[zhīdào]这是[zhèshì]谁[shuí]放[fàng]的[de]。她[tā]跑去[pǎoqù]问[wèn]妈妈[māma]:“妈妈[māma],你[nǐ]看[kàn]!这是[zhèshì]谁[shuí]放[fàng]的[de]?”妈妈[māma]摇摇头[yáoyáotóu]说[shuō]:“我[wǒ]也[yě]不[bù]知道[zhīdào],这[zhè]真是[zhēnshì]一个[yígè]小[xiǎo]秘密[mìmì]。”

小美[Xiǎoměi]仔细[zǐxì]看[kàn]地图[dìtú]。地图[dìtú]上[shàng]有[yǒu]一个[yígè]红色[hóngsè]的[de]点[diǎn]。红点[hóngdiǎn]在[zài]公园[gōngyuán]里[lǐ]。小美[Xiǎoměi]和[hé]妈妈[māma]一起[yìqǐ]去[qù]公园[gōngyuán]。

Ilustración del párrafo 4

她们[tāmen]在[zài]公园[gōngyuán]里[lǐ]找[zhǎo]红[hóng]点[diǎn]的[de]地方[dìfāng]。公园[gōngyuán]里[lǐ]有[yǒu]一[yī]棵[kē]很[hěn]高[gāo]的[de]大树[dàshù]。树下[shùxià]有[yǒu]一个[yígè]蓝色[lánsè]的[de]小[xiǎo]盒子[hézi]。

小美[Xiǎoměi]走[zǒu]过去[guòqù],打开[dǎkāi]盒子[hézi]。盒子[hézi]里[lǐ]有[yǒu]另外[lìngwài]半[bàn]张[zhāng]地图[dìtú]!两[liǎng]张[zhāng]地图[dìtú]放[fàng]在一起[zàiyìqǐ],变成[biànchéng]了[le]一[yī]张[zhāng]完整[wánzhěng]的[de]大地图[dàdìtú]。

这时候[zhèshíhòu],邻居[línjū]王阿姨[Wáng āyí]走[zǒu]过来[guòlái],笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“是[shì]我[wǒ]放[fàng]的[de]!今天[jīntiān]是[shì]你[nǐ]的[de]生日[shēngrì],这是[zhèshì]给[gěi]你[nǐ]的[de]礼物[lǐwù]。”小美[Xiǎoměi]非常[fēicháng]开心[kāixīn],她[tā]大声[dàshēng]说[shuō]:“谢谢[xièxie]王阿姨[Wáng āyí]!”这是[zhèshì]一个[yígè]快乐[kuàilè]的[de]生日[shēngrì]。