Nathalie Mazars
papa. c'est ton boucher ça ?
Mi Carnicero Vende Mis Recetas en TikTok
Un cocinero casero semirretirado en Aveyron descubre que su carnicero local ha estado leyendo en voz alta sus recetas manuscritas a 40.000 seguidores de TikTok —palabra por palabra, sin ningún crédito— y debe decidir qué hacer antes de que se entere todo su club de bolos.
Cargando herramientas de traducción…
Gilbert Mazars
Oui. Pourquoi ?
Nathalie Mazars
il a 40 000 personnes sur TikTok.
Gilbert Mazars
Quoi ?
Nathalie Mazars
et il lit tes recettes. mot pour mot.
Gilbert Mazars
Mes recettes ?
Nathalie Mazars
oui papa. la recette de l'épaule d'agneau. avec le thym et le laurier. c'est toi !
Gilbert Mazars
C'est impossible.
Nathalie Mazars
C'est vrai, papa. 😬
Gilbert Mazars
Comment il a mes recettes ?
Nathalie Mazars
tu lui donnes des petits papiers, non ?
Gilbert Mazars
Oui. Des petits papiers. Pour aider. Je suis gentil !
Nathalie Mazars
Ah, voilà. 💀
Gilbert Mazars
Raymond. Tu es là ?
Raymond Brousse
Bonjour Gilbert. Oui, je suis là. Bonjour Nathalie.
Nathalie Mazars
bonjour Raymond 👋
Gilbert Mazars
Raymond. Tu connais TikTok ?
Raymond Brousse
Non. C'est quoi ?
Nathalie Mazars
des petites vidéos. sur internet.
Raymond Brousse
Ah. Comme la télévision ?
Nathalie Mazars
oui, un peu 😅
Gilbert Mazars
Raymond. Le boucher. Monsieur Fabre. Il vole mes recettes.
Raymond Brousse
Quoi ! Monsieur Fabre !
Raymond Brousse
C'est un scandale.
Nathalie Mazars
papa, tu as encore les petits papiers ?
Gilbert Mazars
Oui. J'ai tout.
Gilbert Mazars
une petite boîte en métal sur la table de cuisine
Gilbert Mazars
Mes recettes sont là. J'écris tout depuis vingt ans.
Raymond Brousse
C'est votre travail, Gilbert !
Nathalie Mazars
exactement. il faut faire quelque chose.
Gilbert Mazars
Mais quoi ?
Nathalie Mazars
tu peux lui parler. ou aller le voir directement.
Gilbert Mazars
Je ne veux pas de problèmes.
Raymond Brousse
Moi si !
Nathalie Mazars
😂
Gilbert Mazars
Raymond...
Raymond Brousse
Non. Ce n'est pas bien. Vous devez y aller.
Gilbert Mazars
Tu as raison.
Nathalie Mazars
papa... le club de bowling va voir ça.
Gilbert Mazars
LE CLUB DE BOWLING ?
Nathalie Mazars
oui. Marcel est sur TikTok. et Joëlle aussi.
Gilbert Mazars
Mon Dieu.
Raymond Brousse
Marcel Pagès est sur TikTok ?!
Nathalie Mazars
Raymond, ce n'est pas le problème. 😅
Gilbert Mazars
Je vais chez le boucher. Maintenant.
Nathalie Mazars
maintenant ??
Raymond Brousse
J'arrive avec vous, Gilbert.
Gilbert Mazars
Non. Je vais seul.
Nathalie Mazars
tu es sûr papa ?
Gilbert Mazars
Oui. J'ai mon manteau.
Nathalie Mazars
ok. tu m'envoies un message ?
Gilbert Mazars
Oui.
Gilbert entre dans la boucherie et parle avec Monsieur Fabre pendant vingt minutes.
Gilbert Mazars
Je suis de retour.
Nathalie Mazars
alors ??? qu'est-ce qui se passe ?
Raymond Brousse
Racontez, Gilbert !
Gilbert Mazars
Monsieur Fabre est... surpris.
Nathalie Mazars
surpris ?!
Gilbert Mazars
Il ne comprend pas le problème. Il dit : « C'est un hommage, Monsieur Gilbert ! »
Nathalie Mazars
un hommage 💀💀
Raymond Brousse
Un hommage ! Quelle idée !
Gilbert Mazars
Oui. Mais il est rouge. Très rouge.
Nathalie Mazars
il a honte ? 😂
Gilbert Mazars
Oui. Il dit pardon.
Nathalie Mazars
et les vidéos ?
Gilbert Mazars
Il met mon nom dans les prochaines vidéos. "Recette de Gilbert Mazars."
Nathalie Mazars
oh ! c'est bien non ?
Gilbert Mazars
...
Gilbert Mazars
40 000 personnes vont voir mon nom.
Raymond Brousse
C'est très bien, ça !
Gilbert Mazars
Je ne sais pas. Je suis vieux.
Nathalie Mazars
papa ❤️😂
Gilbert Mazars
Mais la recette de l'épaule d'agneau est bonne. C'est vrai.
Nathalie Mazars
elle est excellente papa.
Raymond Brousse
La meilleure de Millau !
Gilbert Mazars
Merci, Raymond.
Gilbert Mazars
Bon. Je fais le déjeuner maintenant.
Nathalie Mazars
😄
Raymond Brousse
Qu'est-ce que vous faites ?
Gilbert Mazars
De l'épaule d'agneau.
Raymond Brousse
🙈
Nathalie Mazars
😂😂😂