Camille
Madame Berger, c'est Camille.
Nuestro vecino del piso de arriba está en mi jurado
Minutos antes de la defensa de su tesis de máster en Lyon, un estudiante en pánico reconoce a uno de los miembros del jurado como el vecino del piso de arriba con el que ha estado peleando durante seis meses — y le envía un mensaje a su supervisor desde el baño para que lo expulsen sin explicar todo.
Cargando herramientas de traducción…
Camille
Pardon de vous écrire juste avant.
Camille
Est-ce qu'on peut changer un membre du jury ??
Mme Berger
Camille ? La soutenance commence dans vingt minutes.
Mme Berger
Changer un membre du jury, mais enfin, c'est impossible.
Mme Berger
Qu'est-ce qui se passe ?
Camille
Le troisième examinateur.
Camille
M. Vasseur.
Camille
Je ne peux pas être évalué par lui.
Mme Berger
M. Vasseur est un collègue excellent. Pourquoi ?
Camille
C'est compliqué...
Camille
Disons qu'on se connaît déjà.
Mme Berger
Comment ça, vous vous connaissez ?
Camille
...
Camille
théo
Camille
théo réponds
Camille
c'est une catastrophe
Théo
quoi ?? t'es pas censé soutenir là ?
Camille
si. enfin dans 15 min.
Camille
tu te rappelles du voisin du 4e. vasseur.
Théo
le mec des lettres recommandées 💀
Théo
celui qui t'a dénoncé pour la fête de janvier ?
Camille
il est dans mon jury
Théo
attends
Théo
QUOI
Théo
non mais c'est une blague
Camille
j'aimerais bien
Camille
le carton sur la table, j'ai pris la photo en vitesse
Théo
c'est pas vrai
Théo
c'est le même ? t'es sûr ?
Camille
même nom même tête. raymond vasseur.
Camille
il m'a regardé en entrant. il a souri.
Théo
oh non
Théo
il t'a reconnu
Théo
attends je retrouve sa dernière lettre
Théo
voilà "nuisances sonores répétées", signé R. Vasseur
Théo
c'est lui à 100%
Camille
je sais. je suis enfermé aux toilettes là
Camille
je peux pas passer deux heures à me faire juger par lui
Camille
Madame, il faut que je sois honnête.
Camille
M. Vasseur est mon voisin de palier.
Mme Berger
Votre voisin ?
Camille
On a un conflit. Depuis six mois.
Mme Berger
Un conflit de quel genre, Camille ?
Camille
Des plaintes pour le bruit. Des lettres recommandées. C'est allé loin des deux côtés.
Mme Berger
...
Mme Berger
Vous voulez dire qu'il existe un litige personnel entre vous deux ?
Camille
Oui. Et il vient de comprendre que l'étudiant, c'est moi.
Mme Berger
Pourquoi ne pas m'en avoir parlé avant ?
Camille
il était noté "suppléant". je pensais qu'il ne viendrait jamais.
Mme Berger
Un suppléant appelé à la dernière minute. Évidemment.
Mme Berger
Bon. Ne bougez pas. Restez où vous êtes.
Mme Berger
Je vais voir le président du jury.
Camille
merci. vraiment.
Camille
madame ?
Camille
ça fait neuf minutes
Camille
je suis toujours aux toilettes 😭
Théo
alors ???
Camille
rien. elle répond plus.
Théo
respire. tu vas y arriver
Camille
et s'ils reportent tout. j'ai bossé deux ans théo
Théo
ou alors il se récuse et basta
Camille
ou alors il met 8/20 par vengeance
Théo
arrête de paniquer 😭
Mme Berger
Camille.
Mme Berger
J'ai parlé au président.
Camille
et ?
Mme Berger
M. Vasseur a reconnu la situation de lui-même.
Mme Berger
Il se retire du jury pour conflit d'intérêts.
Camille
oh.
Mme Berger
Mme Diallo le remplace. La soutenance est maintenue, même heure.
Camille
je sais pas quoi dire. merci madame.
Mme Berger
Remerciez surtout M. Vasseur. Il a été très correct.
Mme Berger
Il a dit une chose, d'ailleurs.
Camille
quoi ?
Mme Berger
Que votre dossier était excellent. Et qu'il était déçu de ne pas pouvoir l'évaluer.
Camille
...
Camille
sérieux ?
Mme Berger
Sérieux. Maintenant, lavez-vous les mains et venez. Vous avez une thèse à défendre.
Théo
ALORS
Camille
il s'est récusé.
Camille
et il a dit que mon dossier était excellent 😳
Théo
le mec des lettres recommandées a fait un compliment ?
Théo
tu rêves !
Camille
je crois que je vais lui ramener un gâteau ce soir
Théo
mdr la paix par le gâteau
Camille
faut bien commencer quelque part
Camille
bon. j'y vais. souhaite-moi bonne chance.
Théo
tu vas tout déchirer 💪
Quarante minutes plus tard, dans le même couloir.
Camille
théo.
Camille
mention très bien.
Théo
NOOON
Théo
😭😭😭 je le savais !
Camille
et devine qui m'attendait à la sortie du bâtiment
Théo
non ?
Camille
vasseur. avec un café. pour s'excuser pour les lettres.
Théo
la paix par le café finalement 😂
Camille
on verra pour le gâteau ce soir.