Mamá lo sabe todo

Leni, de trece años, descubre que su hermano mayor le ha estado mostrando sus mensajes privados a su madre, y ahora mamá está haciendo preguntas que Leni no está lista para responder. Un simple chat familiar se convierte en un momento de confianza, traición y una honestidad inesperada.

Cargando herramientas de traducción…
Mama

Leni, ich habe deine Nachrichten gelesen. Wir müssen reden. 💙

Leni

Was?

Leni

Welche Nachrichten?? 😨

Mama

Deine Nachrichten mit Sara. Über die Schule. Und über dich.

Leni

Das ist nicht okay!!!

Leni

Das sind MEINE Nachrichten!

Mama

Ich weiß. Es tut mir leid, Leni.

Mama

Aber ich mache mir Sorgen. Du bist mein Kind. 💙

Leni

Wer hat dir das gezeigt?

Leni

War das Felix??? 😡

Mama

Er macht sich auch Sorgen um dich.

Leni

Ich rede NICHT mit dir.

Leni

Ich rede mit Felix.

Leni

Felix. Warum?? Das ist nicht dein Leben!

Felix

leni...

Felix

du hast geschrieben... du bist nicht glücklich.

Felix

ich weiß nicht... ich mache mir Sorgen.

Leni

Das ist privat. Das ist NUR für Sara.

Felix

ich weiß... tut mir leid.

Felix

wirklich.

Leni

📷

Felix

leni... bitte...

Mama

Leni, bist du in deinem Zimmer?

Leni

Ja.

Mama

Ich mache dir einen Tee. Magst du Tee?

Leni

...

Leni

Ok. Kamille bitte.

Mama

📷

Mama

Für uns beide. 💙

Leni

Mama... ich bin nicht glücklich in der Schule. Das ist alles.

Leni

Es ist nicht so schlimm. Ich wollte nur reden. Mit Sara.

Mama

Ich verstehe. Danke, dass du das sagst.

Mama

Du kannst immer mit mir reden. Ich bin deine Mama.

Leni

Ich weiß.

Leni

Aber das nächste Mal... bitte NICHT meine Nachrichten lesen. Ok??

Mama

Ok. Versprochen. 💙

Leni

Ich komme runter.

Leni geht in die Küche. Mama wartet mit dem Tee.

Leni

Felix.

Leni

Wir sind ok. Aber mach das nie wieder.

Felix

ok... versprochen.

Felix

ich bin froh dass ihr redet.

Leni

😒

Leni

📷

Leni

Der Tee ist gut. 🍵