Luca
ragazzi
Mi equipo de ciclismo ha perdido la furgoneta
Luca, de diecinueve años, sale a las 6:48 de la mañana en un pueblo de la colina de Las Marcas para encontrarse con que la furgoneta de apoyo del equipo —y todas las bicicletas, cascos y su entrenador— ha desaparecido por completo, dejándole menos de una hora para localizarlo todo antes de que comience la presentación de la carrera.
Cargando herramientas de traducción…
Luca
il furgone non c'è
Marco
cosa
Luca
il furgone non è qui
Marco
Stai scherzando?
Marco
ok ma davvero?
Sofia
dov'è
Luca
NON LO SO
Luca
era qui ieri sera
Marco
LE BICI SONO NEL FURGONE 😭😭
Sofia
anche i caschi
Marco
E L'ALLENATORE?
Luca
non risponde. Il suo telefono è nel furgone.
Sofia
scendo
Marco
scendo anch'io
Luca è fuori. Il parcheggio è vuoto. Fa freddo.
Luca
Il posto dove era il furgone.
Sofia
forse il carro attrezzi?
Marco
ma dove portano i furgoni qui?
Marco e Sofia arrivano in strada. I tre guardano il parcheggio vuoto.
Sofia
c'è un bar là, andiamo a chiedere.
Luca entra nel bar.
Luca
ragazzi! Il signore del bar sa tutto.
Luca
c'è un deposito fuori dal paese, a tre chilometri.
Sofia
venti minuti a piedi.
I tre camminano veloce. La strada è in salita.
Luca
eccolo!
Luca
Il furgone nel deposito.
Un uomo esce dal deposito. Ha la faccia rossa. È l'allenatore.
Marco
Quanto è la multa?
Luca
Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.
I tre arrivano al briefing con le bici. L'allenatore è ancora rosso. Ma sorride, un poco.
Marco
Mai più le Marche!
Sofia
forza 🚲