Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

أين اختفت نظارة جدي؟

Minne isoisäni silmälasit katosivat?

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

جَدِّي يَجْلِسُ فِي الْغُرْفَةِ. جَدِّي يَبْحَثُ عَنْ نَظَّارَتِهِ. النَّظَّارَةُ لَيْسَتْ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

جَدِّي حَزِينٌ قَلِيلًا. أَنَا أَدْخُلُ الْغُرْفَةَ بِسُرْعَةٍ. أَقُولُ: «أَيْنَ النَّظَّارَةُ يَا جَدِّي؟»

جَدِّي يَقُولُ: «لَا أَعْرِفُ! أَنَا أَبْحَثُ كَثِيرًا.» أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ.

Kuva kappaleelle 4

قِطَّةٌ صَغِيرَةٌ تَجْلِسُ عَلَى السَّرِيرِ. أَرَى شَيْئًا لَامِعًا تَحْتَ السَّرِيرِ.

أَجِدُ النَّظَّارَةَ هُنَاكَ! النَّظَّارَةُ نَظِيفَةٌ وَجَمِيلَةٌ. أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا الْآنَ.

Kuva kappaleelle 6

أَحْمِلُ النَّظَّارَةَ إِلَى جَدِّي. جَدِّي يَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ. جَدِّي يَضْحَكُ مَعَ الْقِطَّةِ.