Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

لماذا غضبت أختي من الهدية؟

Miksi siskoni suuttui lahjasta?

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

اليَوْمَ عِيدُ مِيلَادِ أُخْتِي. أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا. عَائِلَتِي تَنْتَظِرُ فِي البَيْتِ.

أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ. أَبْحَثُ عَنْ هَدِيَّةٍ جَمِيلَةٍ. أَرَى حَقِيبَةً صَفْرَاءَ فِي المَحَلِّ الكَبِيرِ.

Kuva kappaleelle 3

أُعْطِي أُخْتِي الصُّنْدُوقَ أَمَامَ الضُّيُوفِ. هِيَ تَفْتَحُ الصُّنْدُوقَ بِغَضَبٍ. «أَنَا لَا أُرِيدُ حَقِيبَةً! أُرِيدُ كِتَابًا فَقَطْ.»

Kuva kappaleelle 4

أَنَا حَزِينٌ جِدًّا الآنَ. أَعُودُ إِلَى السُّوقِ بِسُرْعَةٍ. أَجِدُ كِتَابًا أَحْمَرَ جَمِيلًا عَنِ الحُبِّ.

Kuva kappaleelle 5

أُعْطِي أُخْتِي الكِتَابَ الجَدِيدَ. عَيْنَاهَا تَلْمَعَانِ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ. تَقُولُ بِابْتِسَامَةٍ: «شُكْرًا يَا أَخِي الغَالِي!»