Zoé
AIDE. Je suis perdue. Mon téléphone est à 3%. Je ne sais pas où je suis. 😭
Eksyksissä Lyonissa, Puhelin 3%
Zoé on yksin vieraassa Lyonin kaupunginosassa, puhelimen akku on vähissä eikä hän tiedä miten päästä hostellille. Kiihkeästä ryhmäkeskustelusta kahden ystävän kanssa tulee kilpailu aikaa ja nollaan laskevaa akun merkkivaloa vastaan.
Ladataan käännöstyökaluja…
Camille
QUOI 😱 Zoé !!
Théo
Ok. Reste calme. Tu es où exactement ?
Zoé
Je ne sais pas ! Il y a une grande rue. Et un pont. C'est tout.
Zoé
📷
Camille
Attends... c'est le Vieux-Lyon !! Je pense.
Théo
Oui, c'est la Saône. Tu es près de la rivière.
Zoé
OK mais l'auberge est où ? Je ne me souviens pas 😭
Camille
L'auberge est rue Mercière. C'est pas loin !
Théo
Traverse le pont. Tourne à droite. C'est simple.
Zoé
Mon téléphone est à 2% maintenant !! 💀
Camille
NON NON NON. Vas-y maintenant !!
Théo
Éteins le wifi. Ça aide un peu.
Zoé
ok je traverse le pont
Zoé
je tourne à droite...
Camille
Tu vois la rue ?
Théo
Zoé ?
Camille
elle répond pas...
Théo
téléphone mort 😬
Camille
Théo... j'ai peur pour elle 😟
Théo
Elle est intelligente. Elle va trouver.
Camille
...
Théo
...
Zoé
Une dame dans un café m'a donné un chargeur ! Je suis à l'auberge maintenant. Je suis arrivée !! Merci merci merci !!
Camille
MERCI MON DIEU 😭❤️❤️❤️
Théo
je savais 😌
Zoé
La dame s'appelle Mme Faure. Elle est très gentille. ❤️
Camille
Mme Faure est mon héroïne maintenant.
Zoé
La prochaine fois... je regarde la carte AVANT. 😅
Théo
Bonne idée. 👍