Thomas Ferroux
maman
Kaupungintalo julkaisi valituskirjeeni
Kun kylän kunnanviraston innokas uusi harjoittelija sekoittaa Madeleine'n terävästi muotoillun virallisen valituksen lähetettyyn mielipidekirjoitukseen ja julkaisee sen – kotiosoitteineen kaikkineen – virallisella Facebook-sivulla, hänen paniikissa oleva poikansa Thomas lisää kauhistuneen harjoittelijan chattiin, ja hyvin epäsovinnaisen pikkukaupungin kriisi paljastuu reaaliajassa.
Ladataan käännöstyökaluja…
Thomas Ferroux
MAMAN
Thomas Ferroux
tu es réveillée ???
Madeleine Ferroux
Oui, Thomas. Il est 9h du matin.
Thomas Ferroux
ok bien
Thomas Ferroux
est-ce que tu as regardé le Facebook de la mairie ce matin ?
Madeleine Ferroux
Je ne suis pas sur Facebook. Tu le sais très bien.
Thomas Ferroux
oui mais moi j'y suis
Thomas Ferroux
et j'ai vu quelque chose d'un peu... bizarre
Madeleine Ferroux
Quel genre de bizarre ?
Thomas Ferroux
ta lettre de réclamation sur le parking ils l'ont publiée en entier sur la page officielle avec TON ADRESSE
Madeleine Ferroux
Pardon ???
Thomas Ferroux
47 rue des Tilleuls, Madeleine FERROUX c'est bien ton adresse, non ?
Madeleine Ferroux
Mon Dieu.
Thomas Ferroux
il y a déjà 23 commentaires
Madeleine Ferroux
Vingt-trois commentaires ???
Thomas Ferroux
madame Périgord a écrit "enfin quelqu'un qui parle !" et monsieur Catala a écrit "cette femme est une héroïne du village" et il y a quelqu'un qui dit "c'est qui cette dame ?"
Madeleine Ferroux
Je vais appeler la mairie immédiatement.
Thomas Ferroux
attends ! j'ai trouvé le numéro du stagiaire communication c'est lui qui gère le Facebook de la mairie je l'ajoute dans le chat
Thomas ajoute Kévin Morel dans la conversation.
Kévin Morel
allô ? c'est qui ?
Thomas Ferroux
thomas ferroux le fils de madeleine ferroux vous avez publié sa lettre privée sur facebook !!!
Kévin Morel
ah oui ! la lettre sur le parking 😊 super, non ? elle est très bien écrite
Madeleine Ferroux
Monsieur Morel. Je suis Madeleine Ferroux.
Kévin Morel
oh, bonjour madame Ferroux ! vous avez vu les réactions ? les gens adorent 😄
Madeleine Ferroux
Monsieur Morel. Cette lettre était une réclamation officielle adressée au maire. Elle n'était pas destinée à Facebook.
Kévin Morel
...ah
Thomas Ferroux
AH ???
Kévin Morel
attendez vous n'avez pas envoyé ça pour la rubrique "parole aux habitants" ?
Madeleine Ferroux
Non. Je l'ai envoyée directement au maire. Par courrier recommandé.
Kévin Morel
oh oh non
Thomas Ferroux
VOILÀ
Kévin Morel
mais... j'ai trouvé la lettre sur le bureau de monsieur le maire il y avait un post-it dessus qui disait "à traiter" j'ai pensé que ça voulait dire "à publier"
Thomas Ferroux
"à traiter" ça veut dire RÉPONDRE pas PUBLIER
Kévin Morel
oui je comprends maintenant 😅
Madeleine Ferroux
Il y a mon adresse personnelle complète sur cette publication.
Kévin Morel
oui madame, je suis vraiment désolé je supprime tout de suite
Thomas Ferroux
combien de commentaires maintenant ?
Kévin Morel
euh... 38
Thomas Ferroux
38 en vingt minutes ??
Kévin Morel
les gens aiment beaucoup votre mère apparemment
Thomas Ferroux
c'est pas le moment kévin
Kévin Morel
Madame Ferroux... euh, je veux vraiment m'excuser. C'est ma première semaine de stage, et j'ai voulu bien faire, vous voyez... Votre lettre était très bonne, et j'ai pensé que les habitants devaient la lire. Mais c'était une erreur. Je suis vraiment, vraiment désolé.
Madeleine Ferroux
Je vous remercie pour vos excuses, Kévin.
Kévin Morel
je supprime la publication maintenant ... voilà, c'est supprimé
Thomas Ferroux
bien
Kévin Morel
mais madame Ferroux... une personne a partagé le post avant que je le supprime
Madeleine Ferroux
Partagé ?
Kévin Morel
oui c'est monsieur Catala
Thomas Ferroux
oh non
Kévin Morel
et sa publication a déjà 14 partages
Thomas Ferroux
maman ne cherche pas
Madeleine Ferroux
Je ne suis pas sur Facebook, Thomas. Je ne peux pas chercher.
Thomas Ferroux
ah oui c'est vrai c'est peut-être mieux comme ça
Madeleine Ferroux
Kévin, vous pouvez informer le maire de la situation ?
Kévin Morel
oui bien sûr mais madame... votre lettre était vraiment très bonne le parking est vraiment dans un mauvais état
Thomas Ferroux
même le stagiaire est d'accord lol
Madeleine Ferroux
Ce n'est pas la question pour le moment.
Kévin Morel
non vous avez raison, désolé
Kévin Morel
j'ai parlé avec monsieur le maire il dit qu'il va "étudier le dossier du parking en priorité"
Thomas Ferroux
ha !
Kévin Morel
et il va vous écrire une réponse officielle cette semaine il est aussi désolé pour ma... "maladresse" ce sont ses mots
Thomas Ferroux
maladresse c'est très poli
Kévin Morel
oui je sais 😅
Thomas Ferroux
maman tu vois ta lettre a marché juste... d'une façon inattendue
Madeleine Ferroux
En effet.
Madeleine Ferroux
Thomas, ta voisine Henriette Delrieu — elle est sur Facebook ?
Thomas Ferroux
euh... Henriette c'est ta voisine à toi, pas la mienne mais oui pourquoi ?
Madeleine Ferroux
Elle a sonné à ma porte il y a cinq minutes pendant que nous discutions. Elle voulait me féliciter. Elle a vu la publication avant la suppression.
Thomas Ferroux
hahahaha maman tu es une héroïne du village maintenant
Madeleine Ferroux
Je suis une femme avec une lettre et un voisinage très attentif.
Kévin Morel
madame Ferroux, encore une fois je suis vraiment désolé est-ce que vous avez d'autres lettres à envoyer à la mairie ? je peux m'assurer que ça reste confidentiel cette fois 😅
Thomas Ferroux
kévin 😭
Kévin Morel
c'est une vraie question !
Madeleine Ferroux
J'ai effectivement une lettre concernant l'éclairage de la rue des Tilleuls.
Thomas Ferroux
maman NON
Madeleine Ferroux
Mais je vais l'envoyer par courrier recommandé. Comme toujours.
Kévin Morel
c'est très raisonnable. bonne idée.
Thomas Ferroux
ok je suis rassuré je t'aime maman
Madeleine Ferroux
Moi aussi, Thomas. Maintenant je vais faire du café. Henriette reste dîner ce soir. Apparemment nous avons beaucoup à discuter sur ce village.
Thomas Ferroux
haha oui j'imagine
Kévin Morel
bonne journée madame Ferroux 😊
Madeleine Ferroux
Bonne journée, Kévin. Et lisez les enveloppes la prochaine fois.
Kévin Morel
oui madame. promis.