Minun parvekkeeni on kiinteistöportaalissa

Väsynyt yövuorossa oleva sairaanhoitaja Frankfurtissa herää syvästä unesta ja huomaa oman parvekkeensa – peikonlehden ja kaiken muun – olevan täysin tuntemattoman henkilön listaamana kiinteistöportaalissa. Hänen on kilpaa käytävä paniikissa viestejä vuokranantajansa ja isännöitsijänsä kanssa selvittääkseen, kuka heidän kotinsa kuvasi ja miksi.

Loading translation tools…

Dienstag. 14:30 Uhr. Frankfurt.

Sam liegt auf dem Sofa. Graues Sweatshirt, weiße Kompressionsstrümpfe. Das Handy vibriert.

sam!!!

bist du wach?

sam schau mal

Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.

das ist doch mein balkon???

mit deinem topf!! 🌿

SAM!!!

warte...

oh gott, das ist wirklich mein balkon.

wer macht so etwas???

ich weiß nicht!! 😱

schau die anzeige genau an. steht da ein name?

ich schau.

Sam fotografiert den eigenen Balkon durch die Balkontür.

siehst du? gleicher topf, gleicher stuhl.

ich schreibe Herrn Brandt jetzt.

ja!!! schnell!! schreib mir ok? 👀

hallo Herr Brandt, ich habe eine frage. meine wohnung steht auf einem immobilienportal. fotos von meinem balkon???

8 Minuten. Keine Antwort.

„Herr Brandt, äh... ich bin's, Sam, Wohnung zwölf. Entschuldigung, ich bin gerade ein bisschen... also, ich hatte Nachtschicht. Mein Balkon steht im Internet. Auf einem Immobilienportal. Ich verstehe das nicht. Können Sie bitte anrufen? Danke."

Guten Tag, Sam. Ich habe Ihre Nachricht. Das ist sehr seltsam. Ich weiß es nicht. Ich schreibe jetzt Frau Kaya von der Hausverwaltung.

bitte schnell!! ich habe Angst.

Kein Grund zur Panik. Ich kümmere mich sofort darum.

hallo Frau Kaya, ich bin Sam aus Wohnung 12. Mein Balkon steht auf einem Immobilienportal.

Sam schickt einen Screenshot der Anzeige mit der Adresse.

hier. die anzeige. aber das ist mein balkon. ich bin wohnung 12!!

Guten Tag, Sam. Ich sehe das. Einen Moment bitte.

6 Minuten später.

Okay. Ich habe die Antwort. Unser Fotograf war letzte Woche hier für Wohnung 13. Er hat den falschen Balkon fotografiert. Ihren Balkon. Von der Straße aus. Ein Fehler.

er war von der straße? niemand war in meiner wohnung?

Nein, niemand war in Ihrer Wohnung. Nur von außen. Wir löschen die Fotos heute. Die Anzeige geht offline. Tut mir leid.

Frau Kaya schickt einen Screenshot: die Anzeige ist weg.

danke. aber nächstes Mal: bitte fragen!!

Natürlich. Das passiert nicht wieder. Gute Erholung.

was ist passiert???

der fotograf hat einen fehler gemacht. er hat meinen balkon von der straße aus fotografiert. niemand war in meiner wohnung.

gott sei dank!!!! ❤️ ich dachte schon... 😰 du musst jetzt schlafen sam!!

ja 😅 mein topf ist jetzt berühmt 🌿

😂😂😂 die monstera ist ein star!! gute nacht superstar 🌟

😴