ふみこ
あ！！ 😲
Oma nimi naapuruston ilmoitustaululla
Kun 78-vuotias eläkkeellä oleva postivirkailija Fumiko huomaa oman nimensä naapuruston ilmoitustaululla uutena vapaaehtoisena siivouskomitean johtajana – työstä, josta häntä ei kukaan pyytänyt – hän panikoi ryhmäkeskusteluun, ja iloinen syyllinen paljastaa itsensä melkein välittömästi.
Ladataan käännöstyökaluja…
ふみこ
みてください
ふみこ
わたしの なまえ！
ゆき
おはよう 😊
ゆき
なに？
田中
…なに
ふみこ
そうじの リーダー！！
ふみこ
わたし？！
ゆき
えっ 😮
田中
…リーダー？
ふみこ
ちがいます！
ふみこ
たいへん！ 😰
佐藤
おはよう！！ 😊
佐藤
みて！！ 😄
ふみこ
佐藤さん！！
ふみこ
だれが かきましたか？！
佐藤
わたし！！ 😄
佐藤
文子さん！ すごい！！
ゆき
笑 😂
田中
…あー
ふみこ
なぜですか 😭
佐藤
いいですよ！！
佐藤
文子さん！ ぴったり！！
ふみこ
いや… 😢
ふみこ
たいへんです 😭
ふみこ
あの… わたし… ちがいます… たいへん…
ゆき
お母さん 😂
ゆき
がんばって！ ❤️
田中
わたしも います
田中
だいじょうぶ
ふみこ
田中さん… 😢
佐藤
これです！！ 😊
佐藤
文子さんの！！ 😄
佐藤
あした！ 9じ！！ 😊
ふみこ
…
ふみこ
…はい 😅
ふみこ
よろしく
佐藤
リーダー！！ 😄
田中
よろしく。
ゆき
❤️ ❤️
ふみこ
はあ 😅