Mihin myöhäisillan luotijunassa unohdettu soitin joutui
Musiikkiopiskelija Ren nukahtaa Nagoyasta lähtevään viimeiseen luotijunaan ja herää Shin-Yokohamassa huomatessaan hattuhyllyn olevan tyhjä – nyt hänen on jäljitettävä vuokraamansa alttoviulu ennen kello yhdeksän tuntiaan. Häntä auttavat nopeasti kirjoittava luokkatoveri, erittäin kohtelias mutta paniikissa oleva kaupan omistaja ja muukalainen, joka teki yhden pienen ystävällisen teon.
Loading translation tools…
ユイ
起き[おき]てる?
起き[おき]てる。どうした
大変[たいへん]
え?
ビオラ
新幹線[しんかんせん]に忘れ[わすれ]た
えーーー!!😭
今[いま]どこ
新横浜[しんよこはま]
新幹線[しんかんせん]、もう行っ[いっ]ちゃった
ケースごと?
うん
棚[たな]の上[うえ]に置い[おい]た
そのまま寝[ね]た
あー…
深夜[しんや]のホームに人[ひと]はいない。レンのリュックは空[そら]だ。
JRの忘れ物[わすれもの]センターに電話[でんわ]して
今[いま]すぐ!
わかった
でも田中[たなか]さんにも言わ[いわ]ないといけない
田中[たなか]さんって、ビオラのレンタルのお店[おみせ]の人[ひと]?
うん。